|
 |
|
| |
Hang Seng – the bank with the highest rated banking services in Hong Kong for 11 consecutive years* presents you YATA Shopping Days offers. From 24 to 28 November 2016, you are cordially invited to YATA Shopping Days and enjoy up to 70% off selected items. Besides, you can also enjoy the following exclusive offers by spending with Hang Seng Credit Card: |
| Offers at YATA Department Stores (Shatin / Tai Po / Tsuen Wan) |
|
 |
| - |
Redeem a HKD50 YATA Cash Coupon(1) upon accumulative net spending of every HKD2,000(2) (based on a single day) with your card and presentation of credit card sales slips and machine printed sales invoices. You can got up to HKD500 Cash Coupons in maximum. |
| - |
A maximum of 10 Cash Coupons can be redeemed per card per day. |
| |
 |
| - |
Fulfill the above spending requirements with using Hang Seng CUP Credit Card, an extra HKD50 rebate can be enjoyed, which means to redeem a HKD100 YATA Cash Coupon. You can got up to HKD1,000 Cash Coupons in maximum. |
| - |
A maximum of 10 Cash Coupons can be redeemed per card per day. |
| - |
When the daily quote exceeded, customers with Hang Seng CUP Credit Card can still redeem the HKD50 generic offer from Hang Seng Credit Card, and available while stock lasts. |
|
| |
|
 |
| - |
Redeem an extra HKD100 YATA Cash Coupon(3) upon a single net spending of HKD6,000(2)(1) (based on a single day) or above
Example:
| Upon single net spending of HKD6,000 at YATA Department Stores |
| Hang Seng Credit Card |
Redeem:
HKD50 Cash Coupons x 3 +
HKD100 Cash Coupon x 1
= Total HKD250 Cash Coupons |
| Hang Seng CUP Credit Card |
Redeem:
HKD100 Cash Coupons x 3 +
HKD100 Cash Coupon x 1
= Total HKD400 Cash Coupons |
|
|
| Offers at YATA Supermarkets (Kwun Tong / San Po Kong / Tuen Mun) |
|
 |
| - |
Redeem a HKD20 YATA Cash Coupon(1) upon accumulative net spending of every HKD800(2) (based on a single day) with your card and presentation of credit card sales slip and machine printed sales invoices (a maximum of 2 sales slips). |
| - |
A maximum of 5 cash coupons can be redeemed per card per day. |
|
Cash Coupon is offered on a first-come-first served basis with limited daily quotas and only available while stock lasts. |
 |
| Get extra 5% off selected items by spending with your card. |
 |
Only Chinese version is available. Please contact YATA Department Store at 2694 1111 for details. |
Exclusive offers from 29 Cosmetics Brands and enjoy 5x Cash Dollars upon a net spending of HKD1,800 or above with your card at Cosmetic Counters. |
|
 |
Only Chinese version is available. Please contact YATA Department Store at 2694 1111 for details. |
Only Chinese version is available. Please contact YATA Department Store at 2694 1111 for details. |
| Remarks: |
| (1) |
800 pcs of HKD100 YATA Cash Coupon, 10,000 pcs of HKD50 Cash Coupon and 2,000 pcs of HKD20 Cash Coupon are available in the Promotion Period. Limited daily quantity for each store and available while stock lasts. Please refer to the redemption counters for more details. To enjoy the offers, customers are required to spend with the same Hang Seng Credit Card at the same store and present the credit card, machine-printed sales invoice and sales slips for redemption on the same day of purchase, expired sales slips are invalid. |
| (2) |
All transactions will be calculated on net value, the deducted Cash Dollars will be excluded. Not applicable to purchase of YATA cash coupon and selected items. |
| (3) |
Each customer can only redeem the HKD100 cash coupon once per day during the Promotion Period, and split transactions are not accepted to this bonus reward. |
Hang Seng Bank
 |
* |
According to Added Value Banking Study 2005 - 2015, among personal banking customers of the 8 major banks in Hong Kong. |
| Terms and Conditions of Exclusive Offers on YATA Shopping Days: |
| 1. |
The promotion period is from 24 to 28 November 2016 ("Promotion Period"). |
| 2. |
To enjoy the discount offers, customers are required to settle payment using Hang Seng Credit Cards, Affinity Cards and Spending Cards during the Promotion Period. |
| 3. |
Offer1: Up to HKD600 / HKD1,100 YATA Cash Coupons
| a. |
Earn up to HKD500/ HKD1,000 Cash Coupons with accumulative spending: Customers can redeem a HKD50 Cash Coupon upon accumulative net spending of every HKD2,000 (based on a single day) and presentation of credit card, card sales slips and machine printed sales invoices. Up to HKD500 Cash Coupons can be redeemed in maximum. |
| b. |
UnionPay Extra Offer: Customers are required to fulfill spending requirements in 3(a) with using Hang Seng CUP Credit Card, an extra HKD50 rebate can be enjoyed, which means to redeem a HKD100 Cash Coupon. Up to HKD1,000 Cash Coupons can be redeemed in maximum. |
| c. |
A Bonus Reward of HKD100 Cash Coupons: To enjoy A Bonus Reward, Customers are entitled to redeem an extra HKD100 Cash Coupon upon a single net spending of HKD6,000 (based on a single day) or above. |
| d. |
Offer 3(a), 3(b) and 3(c) are applicable to designated YATA Department Stores (Shatin / Tai Po / Tsuen Wan) only. |
| e. |
Earn up to HKD100 Cash Coupon: Customers can redeem a HKD20 Cash Coupon upon accumulative net spending of every HKD800 (based on a single day) and presentation of credit card, card sales slip and machine printed sales invoices (a maximum of 2 sales slips). This offer is applicable to designated YATA Supermarkets (Kwun Tong / San Po Kong / Tuen Mun) only. |
| f. |
"Up to HKD600 Cash Coupons" can be illustrated by this calculation example: A customer can get HKD500 cash coupons plus HKD100 cash coupon as a bonus reward by making a single net spending of HKD20,000 with a Hang Seng Credit Card. |
| g. |
"Up to HKD1,100 Cash Coupons" can be illustrated by this calculation example: A customer can get HKD1,000 cash coupons plus HKD100 cash coupon as a bonus reward by making a single net spending of HKD20,000 with a Hang Seng CUP Credit Card. |
| h. |
All transactions will be calculated on net value, the deducted Cash Dollars will be excluded. Not applicable to purchase of YATA cash coupon and selected items. |
| i. |
All YATA cash coupons ("Cash Coupon") are on a first-come-first-served basis. Limited daily quantity for each store and available while stock lasts. 800pcs of HKD100 YATA Cash Coupon, 10,000 pcs of HKD50 Cash Coupon and 2,000 pcs of HKD20 Cash Coupon are available during the Promotion Period. Please refer to the redemption counters for more details. The usage of the Cash Coupon is subject to the relevant terms and conditions. Please refer to the back of the Cash Coupon or check with the YATA Limited ("Merchant") for details. |
| j. |
Each customer can only redeem the HKD100 Cash Coupon once per day during the Promotion Period, and split transactions are not accepted to this bonus reward. |
|
| 4. |
Offer 2: Extra 5% off Selected Items
| a. |
Offer 2 is only applicable to selected items in YATA Department Store (the "Merchant"). |
|
| 5. |
Offer 3: Enjoy 5x Cash Dollar at Cosmetic Counters
| a. |
Offer 3 is not applicable to Hang Seng USD Visa Gold Card, Renminbi Credit Card, UnionPay RMB Diamond Commercial Card, Hang Seng UnionPay ATM Card, e-shopping MasterCard and Private Label Card. |
| b. |
Customers who spend in the cosmetic counters will earn basic 1 time Cash Dollars and extra 4 times Cash Dollars upon a net purchase of HKD1, 800 or above. The extra Cash Dollars reward will be credited to the relevant credit card account after the transaction is posted. The relevant credit card accounts should be still valid and in good standing when the extra Cash Dollars are credited. |
|
| 6. |
All product details and prices, which are provided by the Merchant, are for reference only, and are subject to change without further notice. Selected items are only available while stocks last. The details, prices and availability of all products are subject to the latest updates from the Merchant. |
| 7. |
Unless specified otherwise, the promotional offers cannot be used in conjunction with other offers or discounts and cannot be redeemed or exchanged for cash or other products. |
| 8. |
Earning and use of Cash Dollars is subject to the terms and conditions of Hang Seng Credit Card Membership Rewards Programme. For details, please call our 24-hour Hang Seng Credit Card Marketing Enquiry Hotline 2998 6899. |
| 9. |
All products, services and information related to the promotion are directly sold and supplied to customers by Merchant who is solely responsible for all related obligations and liabilities. |
| 10. |
No person other than the Customer and Hang Seng Bank Limited ("Hang Seng" which includes its successors and assigns) will have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance to enforce or enjoy the benefit of any of the provision of these Terms and Conditions. |
| 11. |
These Terms and Conditions are governed by and will be construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. |
| 12. |
These Terms and Conditions are subject to prevailing regulatory requirements. |
| 13. |
The promotion is governed by these Terms and Conditions and other terms and conditions stipulated by the Merchant. |
| 14. |
Hang Seng and the Merchant reserve the right to vary or terminate the above offers at any time and to amend the terms and conditions from time to time. In case of disputes, the decision of Hang Seng and the Merchant shall be final. |
| 15. |
In case of any discrepancy between the English and Chinese versions of the terms and conditions, the English version shall prevail. |
| YATA Department Store |
Enquiry Hotline |
| Shatin - 2/F - 3/F Phase III, New Town Plaza, Shatin |
2694 1111 |
| Tai Po - 1/F - 2/F Zone B, Tai Po Mega Mall, Tai Po |
3761 1388 |
| Tsuen Wan - 2/F - 4/F Tsuen Wan Plaza |
2803 9188 |
| YATA Supermarket |
|
| Kwun Tong - No. 418 Kwun Tong Road, apm LG |
3955 1818 |
| San Po Kong - LG Mikiki |
3350 8888 |
| Tuen Mun - G/F V City, Tuen Mun |
2451 3988 |
Note: Hang Seng Spending Card account is a non-interest bearing account. Funds maintained in the Hang Seng Spending Card account are not protected deposit and are not protected by the Deposit Protection Scheme in Hong Kong. |
Please do not reply to this e-mail.
If you do not wish to receive e-mails from Hang Seng
e-Contact in the future, please visit
hangseng.com/unsubscribe
To amend your contact details, including e-mail address,
preferred language and name for receiving the Hang Seng
e-Contact, please visit
hangseng.com/amend
hangseng.com/unsubscribe
 hangseng.com/amend
Important
Message to Readers, please visit
hangseng.com/notice
hangseng.com/notice |
Please
contact any Hang Seng Bank branch or our Customer Service Hotline 2822 0228 if you request Hang
Seng not to use your personal data for direct marketing
purposes.
 |
Security
Reminder: Hang Seng Bank maintains strict security standards and
procedures to prevent unauthorised access to information
about its customers. We will not contact customers by
e-mail to request customers to validate personal information
such as user ID, account number or password. If customers
receive such an e-mail, please contact us on 2822 0228.
 |
|
|
|
|
|
|
