一 般 條 款 及 細 則 ：
•
所 有 優 惠 均 不 適 用 於 商 業 客 戶 、 本 行 職 員 及 享 有 職 員 優 惠 之 人 士 。
•
恒 生 銀 行 有 限 公 司 （ 「 本 行 」 ） 保 留 權 利 隨 時 暫 停 、 更 改 或 終 止 下 列 優 惠 及 不 時 修 訂 有 關 條 款 及 細 則 ， 毋 須 另 行 通 知 。 本 行 對 此 推 廣 及 有 關 優 惠 之 所 有 事 宜 均 有 最 終 決 定 權 ， 並 對 所 有 人 士 具 約 束 力 。 如 有 任 何 爭 議 ， 概 以 本 行 之 決 定 為 準 。
•
恒 生 信 用 卡 Cash Dollars （ 「 Cash Dollars 」 ） 將 存 入 合 資 格 客 戶 的 恒 生 優 越 理 財 World MasterCard 戶 口 內 。 若 合 資 格 客 戶 未 持 有 恒 生 優 越 理 財 World MasterCard ， Cash Dollars 將 存 入 其 截 至 當 時 Cash Dollars 結 餘 最 高 之 恒 生 信 用 卡 戶 口 內 ； 若 合 資 格 客 戶 其 中 一 張 或 多 於 一 張 信 用 卡 有 預 支 Cash Dollars ， Cash Dollars 將 存 入 當 時 預 支 Cash Dollars 結 餘 最 高 之 信 用 卡 戶 口 內 。 如 合 資 格 客 戶 未 持 有 任 何 合 資 格 之 恒 生 信 用 卡 主 卡 ， 可 向 本 行 查 詢 及 申 請 適 用 之 恒 生 信 用 卡 ； 有 關 申 請 必 須 於 存 入 有 關 Cash Dollars 之 一 個 月 前 獲 成 功 批 核 ， 方 可 獲 享 Cash Dollars 優 惠 。 如 信 用 卡 之 申 請 不 獲 批 核 ， 合 資 格 客 戶 將 不 獲 發 任 何 Cash Dollars 。 存 入 Cash Dollars 時 ， 其 信 用 卡 戶 口 必 須 仍 然 有 效 及 信 用 狀 況 良 好 。 此 優 惠 不 適 用 於 恒 生 附 屬 卡 、 公 司 卡 、 商 務 卡 、 美 元 Visa 金 卡 、 銀 聯 人 民 幣 鑽 石 商 務 卡 、 人 民 幣 信 用 卡 、 消 費 卡 、 e-shopping 萬 事 達 卡 及 專 享 卡 。 Cash Dollars 不 可 轉 讓 或 兌 換 為 現 金 。 使 用 Cash Dollars 須 受 恒 生 信 用 卡 會 員 獎 賞 計 劃 之 條 款 及 細 則 約 束 ， 詳 情 請 致 電 24 小 時 恒 生 信 用 卡 推 廣 熱 線 2998 6899 。
•
除 客 戶 及 本 行 ( 包 括 其 繼 承 人 及 受 讓 人 ) 以 外 ， 並 無 其 他 人 士 有 權 按 《 合 約 （ 第 三 者 權 利 ） 條 例 》 強 制 執 行 本 條 款 及 細 則 的 任 何 條 文 ， 或 享 有 本 條 款 及 細 則 的 任 何 條 文 下 的 利 益 。
•
本 條 款 及 細 則 受 香 港 特 別 行 政 區 法 律 所 管 轄 ， 並 按 照 香 港 特 別 行 政 區 法 律 詮 釋 。
•
本 條 款 及 細 則 受 現 行 監 管 規 定 約 束 。
•
本 條 款 及 細 則 之 中 英 文 文 本 如 有 任 何 歧 異 ， 概 以 英 文 本 為 準 。

1. 恒 生 保 柏 「 摯 • 健 康 」 系 列 之 「 摯 尚 」 醫 療 保 障 計 劃 ─ 高 達 HKD 600 現 金 券 之 條 款 及 細 則
•
此 優 惠 只 適 用 於 客 戶 於 推 廣 期 內 透 過 恒 生 個 人 e-Banking 成 功 投 保 恒 生 保 柏 「 摯 • 健 康 」 系 列 之 「 摯 尚 」 醫 療 保 障 計 劃 。 有 關 優 惠 之 條 款 細 則 ， 可 瀏 覽 www.hangseng.com/medicaloffer 或 向 各 分 行 查 詢 。
•
本 行 及 保 柏 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司 ( 「 保 柏 」 ) 保 留 隨 時 暫 停 、 更 改 或 終 止 優 惠 及 修 訂 有 關 優 惠 、 條 款 及 細 則 之 權 利 ， 恕 不 另 行 通 知 。 本 行 及 保 柏 對 是 次 優 惠 之 所 有 事 宜 均 有 最 終 決 定 權 ， 並 對 所 有 人 士 具 約 束 力 。 如 有 任 何 爭 議 ， 概 以 本 行 及 保 柏 之 決 定 為 準 。

2. 恒 生 保 柏 「 摯 • 健 康 」 系 列 ─ $150 Cash Dollars 之 條 款 及 細 則
•
此 優 惠 只 適 用 於 優 越 理 財 之 綜 合 戶 口 （ 「 優 越 理 財 」 ） 之 特 選 客 戶 （ 「 合 資 格 客 戶 」 ） 。
•
合 資 格 客 戶 於 2017 年 3 月 1 日 至 2017 年 5 月 31 日 （ 「 推 廣 期 」 ） 內 以 其 優 越 理 財 透 過 恒 生 個 人 e-Banking 或 電 話 銀 行 中 心 熱 線 成 功 投 保 恒 生 保 柏 「 摯 • 健 康 」 系 列 之 「 摯 尚 」 醫 療 保 障 計 劃 或 「 摯 悅 」 醫 療 保 障 計 劃 ， 可 享 $150 Cash Dollars 。
•
如 有 關 優 越 理 財 為 聯 名 戶 口 ， 優 惠 只 適 用 於 第 一 戶 口 持 有 人 。
•
合 資 格 客 戶 最 多 只 可 享 $150 Cash Dollars 一 次 。

3. 家 安 心 家 居 保 障 計 劃 優 惠 之 條 款 及 細 則
•
有 關 推 廣 優 惠 之 條 款 細 則 ， 可 瀏 覽 www.hangseng.com/home 或 向 各 分 行 查 詢 。
•
本 行 及 昆 士 蘭 保 險 （ 香 港 ） 有 限 公 司 ( 「 昆 士 蘭 保 險 香 港 」 ) 保 留 隨 時 暫 停 、 更 改 或 終 止 優 惠 及 修 訂 有 關 優 惠 、 條 款 及 細 則 之 權 利 ， 恕 不 另 行 通 知 。 本 行 及 昆 士 蘭 保 險 香 港 對 是 次 優 惠 之 所 有 事 宜 均 有 最 終 決 定 權 ， 並 對 所 有 人 士 具 約 束 力 。 如 有 任 何 爭 議 ， 概 以 本 行 及 昆 士 蘭 保 險 香 港 之 決 定 為 準 。

4. 獨 家 優 惠 – 額 外 $400 Cash Dollars 之 條 款 及 細 則
•
此 優 惠 只 適 用 於 優 越 理 財 特 選 客 戶 （ 「 合 資 格 客 戶 」 ） 。
•
合 資 格 客 戶 於 2017 年 3 月 1 日 至 2017 年 5 月 31 日 （ 「 推 廣 期 」 ） 內 以 其 優 越 理 財 成 功 投 保 上 述 2 及 3 之 計 劃 可 額 外 享 $400 Cash Dollars 。
•
如 有 關 優 越 理 財 為 聯 名 戶 口 ， 優 惠 只 適 用 於 第 一 戶 口 持 有 人 。
•
每 位 合 資 格 客 戶 最 多 只 可 享 $400 Cash Dollars 一 次 。

5. 「 穩 • 步 進 富 」 人 壽 保 險 計 劃 優 惠 之 條 款 及 細 則
•
有 關 「 穩 • 步 進 富 」 人 壽 保 險 計 劃 之 推 廣 優 惠 、 詳 盡 內 容 、 條 款 細 則 、 規 定 及 不 保 事 項 ， 請 向 本 行 職 員 查 詢 、 參 閱 有 關 計 劃 之 宣 傳 手 摺 或 單 張 並 概 以 保 單 為 準 。

6. 有 關 上 述 優 惠 2 及 4 之 Cash Dollars 獎 賞 安 排 之 條 款 及 細 則
•
本 行 將 於 2017 年 10 月 31 日 或 之 前 將 合 資 格 客 戶 可 享 之 Cash Dollars （ $150 及 / 或 $400 ） 存 入 其 合 資 格 恒 生 信 用 卡 主 卡 戶 口 。
•
如 合 資 格 客 戶 未 持 有 任 何 合 資 格 恒 生 信 用 卡 ， 本 行 將 以 同 等 價 值 之 現 金 獎 賞 代 替 Cash Dollars 。
•
若 合 資 格 客 戶 於 獲 得 Cash Dollars / 現 金 獎 賞 後 12 個 月 內 取 消 有 關 之 保 單 ， 本 行 保 留 權 利 從 合 資 格 客 戶 於 本 行 開 立 之 任 何 戶 口 扣 除 相 等 於 已 送 贈 Cash Dollars/ 現 金 獎 賞 之 金 額 ， 而 毋 須 另 行 通 知 。
•
現 金 獎 賞 將 以 現 金 回 贈 形 式 存 入 合 資 格 客 戶 之 優 越 理 財 內 的 港 幣 儲 蓄 或 往 來 戶 口 。
•
於 獲 贈 優 惠 時 ， 合 資 格 客 戶 必 須 仍 然 持 有 有 效 之 優 越 理 財 及 上 述 2 及 3 之 計 劃 。 倘 合 資 格 客 戶 於 獲 贈 優 惠 時 取 消 優 越 理 財 或 轉 換 為 其 他 非 優 越 理 財 戶 口 或 取 消 上 述 2 及 3 之 計 劃 ， 本 行 將 保 留 權 利 從 合 資 格 客 戶 於 本 行 開 立 之 任 何 戶 口 扣 除 相 等 於 已 贈 送 之 優 惠 價 值 金 額 ， 而 毋 須 另 行 通 知 。

© 恒 生 銀 行 有 限 公 司 2017。版 權 所 有，不 得 轉 載。
香 港 德 輔 道 中 83 號   查 詢 熱 線：2822 0228
電 郵: enquiry@hangseng.com
© Hang Seng Bank Limited 2017. All rights reserved.
83 Des Voeux Road Central Hong Kong   Enquiry Hotline: 2822 0228
e-mail: enquiry@hangseng.com