English
ùڥͻȦæ

¡u¦s¿ú§Ö¡vªA°È±À¼s
²{ª÷¼ú½à°ª¹F´ä¹ô200¤¸

ùÚ¥ÍMobile App¤ºªº¡u¦s¿ú§Ö¡vªA°È§U§A§Y®É¸ó¦æÂà¿ú¤J§Aªºùڥͤá¤f¡A»´ÃP³B²z¦U¶µ²z°]¨Æ©y¡C¥Ñ§Y¤é°_¦Ü2022¦~3¤ë31¤é¸g¡u¦s¿ú§Ö¡vÂà¿ú¨Ã§¹¦¨4­Ó¨BÆJ¡A§ó¥i¨É´ä¹ô200¤¸²{ª÷¼ú½à¡C




¡u¦s¿ú§Ö¡v¦n³B

¦s¿ú«á¡A³z¹L¡uÂà¼Æ§Ö¡v¡B¤Gºû½X¥I´Ú / ¦¬´Ú1¤Îú¥I½ã³æ¥\¯àú¥æ°Ó¤á½ã³æ¡A¤è«K§Ö±¶

¦s¤J¤§¸êª÷¥i¾A®É¨É¬ÛÃö¦X¸ê®æ¬¡´Á¡B©w´Á¦s´Ú¤Î¥X³¤á¤fªA°ÈÀu´f

¦s¤J´ä¤¸©Î¤H¥Á¹ô§ó¥i§Y®É§I´«¨ä¥L¥~¹ô




§¹¦¨4­Ó¨BÆJ¥i¨É´ä¹ô200¤¸²{ª÷¼ú½à

µn°O¡u¦s¿ú§Ö¡vªA°È
- ³z¹LùÚ¥ÍMobile App¦¨¥\µn°O¦s¿ú§ÖªA°È¤Î¸j©w¨ä¥L¥»¦a»È¦æ¤á¤f2
- «O¯d¦³®Äªº¡u¦s¿ú§Ö¡vªA°Èµn°O¬ö¿ý¤Îºû«ù¥H¡u¦s¿ú§Ö¡v¸j©w¨ä¥L¥»¦a»È¦æ¤á¤f

¸g¡u¦s¿ú§Ö¡vÂà¿ú¤JùÚ¥Í
³z¹LùÚ¥ÍMobile Appªº¡u¦s¿ú§Ö¡vÂà¿ú¤JùڥͲֿn¹F´ä¤¸10,000©Î¥H¤W¡A¥i¨É´ä¹ô50¤¸²{ª÷¼ú½à3

ºô¤Wú¥I½ã³æ
§¹¦¨³æ¶µºô¤Wú¶O¹F´ä¤¸100©Î¥H¤W¡A ¥i¨É´ä¹ô50¤¸²{ª÷¼ú½à

ºô¤W¥~¶×¥æ©ö
§¹¦¨3¶µºô¤W¥~¶×¥æ©ö¡A¨C¶µ¹F´ä¤¸10,000©Î¥H¤W¡]©Î¨äµ¥­È¡^¡A¥i¨É´ä¹ô100¤¸²{ª÷¼ú½à


½ÐÂsÄýhangsengcom/zh-hk/personal/banking/fps/
¤F¸Ñ§ó¦hÃö©ó¡u¦s¿ú§Ö¡v¤Î¡uÂà¼Æ§Ö¡vªA°È¸Ô±¡


ùÚ ¥Í »È ¦æ
Hang Seng Bank

¡u¦s¿ú§Ö¡vªA°È¼ú½àªþ±a±ø´Ú¤Î²Ó«h¡C

³Æµù¡J
1. ¥u¾A¥Î©ó¤ä´©¡uÂà¼Æ§Ö¡v¤Gºû½X¦¬´Ú¤§°Ó¤á¡C
2. ¦³Ãö»È¦æ¤á¤f¶·¤ä´©ùڥ͡u¦s¿ú§Ö¡vªA°È¡C­n¬d¾\³Ì·s¤ä´©ùڥ͡u¦s¿ú§Ö¡vªA°È¤§¥»¦a»È¦æ¦W³æ¡A½Ðµn¤JùڥͭӤH¬y°Ê²z°]ªA°ÈÀ³¥Îµ{¦¡ > «ö¡u¦s¿ú§Ö¡v > ¿ï¾Ü¡u·s¼W¨ä¥L»È¦æªº¤á¤f¡v > «ö¡u»È¦æ¦WºÙ¡v¬d¬Ý»È¦æ¦Cªí¡C¡u¦s¿ú§Ö¡vªA°Èªº¤ä´©»È¦æ¦Cªí·|¤£®É§ó·s¡C
3. ¥»±À¼s¾A¥Î©ó¦b±À¼s´Á¤º²Å¦X¥H¤U©Ò¦³±ø¥ó¤§¥»¦æ­Ó¤H³æ¦W´ä¤¸¦s´Ú¤á¤f«ù¦³¤H¡G
i. ³z¹LùڥͭӤH¬y°Ê²z°]ªA°ÈÀ³¥Îµ{¦¡¦¨¥\µn°O¦s¿ú§ÖªA°È¤Î¸j©w¨ä¥L¥»¦a»È¦æ¤á¤f¡F¤Î
ii. ©ó±À¼s´Á¤º«O¯d¦³®Äªº¦s¿ú§ÖªA°Èµn°O¬ö¿ý¤Îºû«ù¥H¦s¿ú§Ö¸j©w¨ä¥L¥»¦a»È¦æ¤á¤f¡F¤Î
iii. ©ó2022¦~3¤ë31¤é¡A¨ä©Ò¦³­Ó¤H³æ¦W¦s´Ú¤á¤f¤§¦X­pÁ`¦s´Úµ²¾l»P2021¦~12¤ë31¤é¤§Á`¦s´Úµ²¾l¤ñ¸û«á¥²¶·¿ý±o²b¼Wªø¡C©Ò¦³¦³Ãö¤á¤fªº¦s´Úµ²¾l§¡¥H¥»¦æ¬ö¿ý¬°·Ç¡C

Âà¼Æ§Ö¬°­»´ä»È¦æ¦P·~µ²ºâ¦³­­¤½¥q©Ò´£¨Ñ¤§§Ö³t¤ä¥I¨t²ÎªA°È¡A¦Ó¡u¦s¿ú§Ö¡v¤D°ò©ó§Ö³t¤ä¥I¨t²Î¡]Âà¼Æ§Ö¡^¤§§Þ³N©Ò¹B§@¡CªA°Èªþ±a±ø´Ú¡C¬d¾\»È¦æªA°È§Ö³t¤ä¥I¨t²Î¡]Âà¼Æ§Ö¡^¤§±ø´Ú¤Î²Ó«h½Ð°Ñ¦Ò¤á¤f³¹«h (ÂsÄýùڥͺô­¶ > »È¦æªA°È > ¨ä¥L»È¦æªA°È > ¦³¥Î¸ê®Æ > ±ø´Ú¤Î²Ó«h- «Dºî¦X¤á¤f³¹«h) ªº²ÄIX³¡¥÷©Îºî¦X¤á¤f³¹«h (ÂsÄýùڥͺô­¶ > »È¦æªA°È > ¨ä¥L»È¦æªA°È > ¦³¥Î¸ê®Æ > ±ø´Ú¤Î²Ó«h- ºî¦X¤á¤f³¹«h) ªº²ÄXIV³¡¥÷¡C

¥~¹ô§I´«­·ÀI
¥~¹ô§I´«¯A¤Î¶×²v­·ÀI¡C±N´ä¹ô§I´«¥~¹ô©Î¥~¹ô§I´«´ä¹ô®É¡A¥i¯à·|¦]·í®É¥~¹ô¶×²v¤§ªi°Ê¦Ó¥X²{§Q¼í©ÎÁ«·l¡C