條 款 及 細 則 :

1.
「 HKD200 基 金 認 購 費 / 轉 換 手 續 費 減 免 」 優 惠 :
(a)
此 優 惠 適 用 於 恒 生 銀 行 有 限 公 司 ( 「 本 行 」 ) 個 人 及 商 業 基 金 戶 口 客 戶 , 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 及 可 獲 之 基 金 認 購 費 及 / 或 轉 換 手 續 費 減 免 只 可 按 每 個 基 金 戶 口 獨 立 計 算 。
(b) 此 優 惠 只 適 用 於 由 2012 年 12 月 27 日 至 2013 年 2 月 28 日 ( 「 推 廣 期 」 ) 期 間 , 成 功 透 過 一 般 認 購 、 「 特 級 基 金 轉 換 服 務 」 及 / 或 一 般 基 金 轉 換 服 務 , 申 請 認 購 及 / 或 轉 換 基 金 ( 定 義 見 以 下 第 (d) 段 ) 達 HKD100,000 或 其 等 值 外 幣 或 以 上 之 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 , 並 持 有 有 關 基 金 單 位 至 下 述 日 期 之 客 戶 。 推 廣 期 分 兩 個 階 段 進 行 , 每 個 階 段 均 獨 立 計 算 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 及 減 免 金 額 。
推 廣 期

第 一 階 段

第 二 階 段

2012 年 12 月 27 日 至 2013 年 1 月 31 日
2013 年 2 月 1 日 至 2013 年 2 月 28 日
客 戶 須 持 有 有 關 基 金 單 位 至
2013 年 4 月 30 日
2013 年 5 月 31 日
(c)
任 何 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 不 足 HKD100,000 或 其 等 值 之 外 幣 , 將 不 可 享 此 優 惠 ; 而 超 過 HKD100,000 但 不 足 其 倍 數 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 將 不 會 於 決 定 減 免 金 額 時 被 計 算 在 內 。 可 獲 減 免 的 金 額 是 固 定 的 , 即 為 HKD200 或 其 倍 數 , 視 乎 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 而 定 。
(d)
此 優 惠 不 適 用 於 經 「 基 金 每 月 投 資 計 劃 」 認 購 之 基 金 、 基 金 認 購 費 / 轉 換 手 續 費 少 於 1% 之 基 金 交 易 及 本 行 不 時 指 定 之 基 金 / 基 金 交 易 。
(e)
推 廣 期 第 一 階 段 及 第 二 階 段 分 別 至 2013 年 1 月 31 日 及 2013 年 2 月 28 日 。 於 推 廣 期 內 個 別 階 段 之 最 後 一 日 ( 即 2013 年 1 月 31 日 及 2013 年 2 月 28 日 ) , 有 關 基 金 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 之 截 止 時 間 後 才 收 到 的 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 , 將 不 會 視 作 為 該 推 廣 期 內 個 別 階 段 之 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 , 亦 不 會 用 作 計 算 該 推 廣 期 內 個 別 階 段 之 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 , 該 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 並 會 於 下 一 個 交 易 日 才 被 處 理 。 請 注 意 , 不 同 基 金 及 / 或 同 一 基 金 經 不 同 認 購 渠 道 的 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 之 截 止 時 間 或 有 不 同 , 客 戶 宜 先 向 本 行 職 員 查 詢 有 關 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 之 截 止 時 間 。
(f)
客 戶 於 推 廣 期 內 認 購 及 / 或 轉 換 基 金 須 先 支 付 所 需 的 基 金 認 購 費 及 / 或 轉 換 手 續 費 , 而 推 廣 期 第 一 階 段 及 推 廣 期 第 二 階 段 之 基 金 認 購 費 及 / 或 轉 換 手 續 費 減 免 金 額 將 分 別 於 2013 年 6 月 底 及 2013 年 7 月 底 前 , 以 港 元 存 入 客 戶 的 港 元 交 收 戶 口 。 此 優 惠 可 讓 客 戶 減 低 實 際 支 付 的 認 購 費 及 / 或 轉 換 手 續 費 用 。 如 客 戶 於 2013 年 4 月 30 日 ( 第 一 階 段 ) 及 2013 年 5 月 31 日 ( 第 二 階 段 ) 或 之 前 已 贖 回 部 分 基 金 單 位 , 有 關 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 將 以 基 金 於 2013 年 4 月 30 日 ( 第 一 階 段 ) 及 2013 年 5 月 31 日 ( 第 二 階 段 ) 之 單 位 結 餘 分 別 按 其 佔 推 廣 期 第 一 階 段 及 推 廣 期 第 二 階 段 之 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 之 單 位 之 比 例 計 算 。 如 於 推 廣 期 第 一 階 段 及 推 廣 期 第 二 階 段 內 認 購 及 / 或 轉 換 的 基 金 之 基 金 報 價 貨 幣 為 非 港 元 , 本 行 將 會 分 別 按 2013 年 1 月 31 日 及 2013 年 2 月 28 日 由 本 行 釐 定 之 匯 率 將 有 關 的 基 金 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 兌 換 成 港 元 , 以 計 算 客 戶 於 推 廣 期 內 有 關 階 段 的 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 。 於 存 入 基 金 認 購 費 及 / 或 轉 換 手 續 費 減 免 金 額 時 , 客 戶 仍 須 持 有 指 定 基 金 戶 口 及 港 元 交 收 戶 口 。
(g)
如 同 一 客 戶 擁 有 超 過 一 個 適 用 於 此 優 惠 的 基 金 戶 口 , 推 廣 期 內 第 一 階 段 及 第 二 階 段 的 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 及 可 獲 得 的 基 金 認 購 費 及 / 或 轉 換 手 續 費 減 免 只 可 按 客 戶 之 每 個 基 金 戶 口 獨 立 計 算 。 已 取 消 或 未 能 成 功 的 基 金 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 不 會 被 計 算 在 內 。
(h)
此 優 惠 可 與 下 述 (2) 「 基 金 認 購 費 優 惠 」 、 (5) 「 特 級 基 金 轉 換 服 務 」 認 購 費 優 惠 及 (6) 包 金 鯉 魚 禮 品 優 惠 同 時 使 用 。

2.
「 基 金 認 購 費 優 惠 」 :
(a)
客 戶 認 購 由 恒 生 投 資 管 理 有 限 公 司 管 理 之 指 數 基 金 及 對 相 關 指 數 進 行 槓 桿 式 投 資 的 基 金 , 可 享 實 收 1% 認 購 費 之 優 惠 ; 客 戶 認 購 由 本 行 代 理 之 債 券 基 金 , 可 享 實 收 1.5% 認 購 費 之 優 惠 , 此 優 惠 適 用 之 債 券 基 金 為 「 恒 生 基 金 超 級 市 場 」 (hangseng.com/fundsupermart) 內 根 據 基 金 類 別 界 定 為 「 債 券 基 金 」 之 基 金 ; 認 購 由 本 行 代 理 之 其 他 類 別 的 基 金 , 恒 生 優 越 理 財 客 戶 可 享 實 收 2% 認 購 費 之 優 惠 , 其 他 客 戶 則 可 享 實 收 2.5% 認 購 費 之 優 惠 。 有 關 此 優 惠 適 用 之 基 金 之 詳 情 , 請 向 本 行 職 員 查 詢 。
(b)
此 優 惠 有 效 期 直 至 2013 年 3 月 28 日 。 於 2013 年 3 月 28 日 , 有 關 基 金 認 購 申 請 之 截 止 時 間 後 才 收 到 的 認 購 申 請 , 將 不 會 享 有 上 述 之 有 關 認 購 費 優 惠 , 該 認 購 申 請 並 會 於 下 一 個 交 易 日 才 被 處 理 。 請 注 意 , 不 同 基 金 及 / 或 同 一 基 金 經 不 同 認 購 渠 道 的 認 購 申 請 之 截 止 時 間 或 有 不 同 , 客 戶 宜 先 向 本 行 職 員 查 詢 有 關 認 購 申 請 之 截 止 時 間 。
(c)
此 優 惠 不 適 用 於 保 本 基 金 、 經 「 基 金 每 月 投 資 計 劃 」 認 購 之 基 金 、 不 設 認 購 費 的 基 金 單 位 ( 如 B 類 單 位 ) 、 貨 幣 市 場 基 金 、 透 過 「 特 級 基 金 轉 換 服 務 」 或 「 保 本 基 金 預 先 再 投 資 服 務 」 認 購 之 基 金 及 本 行 不 時 指 定 之 基 金 / 基 金 交 易 。
(d)
此 優 惠 可 與 上 述 (1) 「 HKD200 基 金 認 購 費 / 轉 換 手 續 費 減 免 」 優 惠 及 下 述 (6) 包 金 鯉 魚 禮 品 優 惠 同 時 使 用 。

3.
「 特 級 基 金 轉 換 服 務 」 ( 「 此 服 務 」 )
(a)
此 服 務 乃 由 本 行 提 供 , 讓 客 戶 於 原 有 基 金 ( 「 原 有 基 金 」 ) 之 贖 回 所 得 資 金 入 賬 前 , 預 先 以 本 行 提 供 之 墊 款 , 申 請 認 購 另 一 基 金 ( 「 新 基 金 」 ) 之 單 位 ( 不 論 「 新 基 金 」 與 「 原 有 基 金 」 是 否 屬 同 一 基 金 公 司 所 管 理 的 基 金 ) , 其 後 始 將 贖 回 所 得 清 還 墊 款 額 。
(b)
客 戶 必 須 注 意 , 客 戶 或 須 自 備 款 項 , 以 清 還 部 分 或 全 部 本 行 提 供 予 客 戶 用 以 認 購 「 新 基 金 」 之 墊 款 額 , 支 付 贖 回 「 原 有 基 金 」 之 贖 回 費 ( 如 適 用 ) , 及 於 個 別 情 況 下 , 支 付 由 本 行 收 取 之 利 息 及 其 他 費 用 。
(c)
此 服 務 適 用 於 優 越 理 財 、 優 進 理 財 、 綜 合 戶 口 及 商 業 綜 合 戶 口 客 戶 , 而 該 客 戶 亦 須 一 次 過 申 請 贖 回 一 隻 基 金 , 其 贖 回 所 得 資 金 ( 由 本 行 根 據 最 新 可 獲 得 的 該 基 金 之 單 位 價 格 估 計 ) 須 為 不 少 於 HKD100,000( 或 經 本 行 不 時 指 定 之 其 他 金 額 ) 。
(d)
此 服 務 並 不 適 用 於 保 本 基 金 、 不 設 認 購 費 的 基 金 單 位 ( 如 B 類 單 位 ) 、 非 每 日 交 易 之 基 金 、 對 沖 基 金 及 本 行 不 時 指 定 之 基 金 。 適 用 於 此 服 務 之 基 金 將 不 時 更 改 , 恕 不 另 行 通 知 。
(e)
於 申 請 此 服 務 前 , 客 戶 必 須 參 閱 此 服 務 申 請 表 格 內 附 之 章 則 及 條 款 之 全 文 。 若 使 用 此 服 務 , 客 戶 將 被 視 為 已 接 納 此 服 務 之 章 則 及 條 款 之 全 文 及 受 其 內 容 所 限 制 。 客 戶 可 親 臨 各 分 行 獲 取 此 服 務 之 章 則 及 條 款 全 文 或 於 本 行 網 頁 下 載 。

4.
除 「 特 級 基 金 轉 換 服 務 」 外 , 本 行 亦 為 客 戶 提 供 一 般 基 金 轉 換 服 務 , 讓 客 戶 可 將 於 本 行 所 持 的 基 金 轉 換 到 由 同 一 基 金 公 司 所 管 理 之 其 他 基 金 。 現 時 透 過 分 行 、 電 話 理 財 或 恒 生 個 人 / 商 業 e-Banking 轉 換 基 金 , 轉 換 手 續 費 為 1% 。 有 關 一 般 基 金 轉 換 服 務 之 詳 情 , 請 與 本 行 職 員 聯 絡 。

5.
「 特 級 基 金 轉 換 服 務 」 認 購 費 優 惠 :
(a)
客 戶 經 「 特 級 基 金 轉 換 服 務 」 認 購 由 恒 生 投 資 管 理 有 限 公 司 管 理 之 指 數 基 金 及 對 相 關 指 數 進 行 槓 桿 式 投 資 的 基 金 , 可 享 實 收 1% 認 購 費 之 優 惠 ; 客 戶 經 「 特 級 基 金 轉 換 服 務 」 認 購 由 本 行 代 理 之 債 券 基 金 , 可 享 實 收 1.5% 認 購 費 之 優 惠 , 此 優 惠 適 用 之 債 券 基 金 為 「 恒 生 基 金 超 級 市 場 」 (hangseng.com/fundsupermart) 內 根 據 基 金 類 別 界 定 為 「 債 券 基 金 」 之 基 金 ; 經 「 特 級 基 金 轉 換 服 務 」 認 購 由 本 行 代 理 之 其 他 類 別 的 基 金 , 客 戶 可 享 實 收 2% 認 購 費 之 優 惠 。
(b)
此 優 惠 有 效 期 直 至 2013 年 3 月 28 日 。 於 2013 年 3 月 28 日 , 有 關 基 金 認 購 申 請 之 截 止 時 間 後 才 收 到 的 認 購 申 請 , 將 不 會 享 有 上 述 之 有 關 認 購 費 優 惠 , 該 認 購 申 請 並 會 於 下 一 個 交 易 日 才 被 處 理 。 請 注 意 , 不 同 基 金 及 / 或 同 一 基 金 經 不 同 認 購 渠 道 的 認 購 申 請 之 截 止 時 間 或 有 不 同 , 客 戶 宜 先 向 本 行 職 員 查 詢 有 關 認 購 申 請 之 截 止 時 間 。
(c)
此 優 惠 可 與 上 述 (1) 「 HKD200 基 金 認 購 費 / 轉 換 手 續 費 減 免 」 優 惠 及 下 述 (6) 包 金 鯉 魚 禮 品 優 惠 同 時 使 用 。

6.
包 金 鯉 魚 禮 品 優 惠 :
(a)
此 優 惠 適 用 於 本 行 之 優 越 理 財 客 戶 及 商 業 客 戶 。
(b)
此 優 惠 只 適 用 於 在 2012 年 12 月 27 日 至 2013 年 2 月 28 日 ( 「 包 金 鯉 魚 禮 品 推 廣 期 」 ) 期 間 , 經 本 行 任 何 交 易 途 徑 以 恒 生 基 金 投 資 戶 口 ( 個 人 / 聯 名 或 公 司 戶 口 ) , 成 功 透 過 一 般 認 購 、 「 特 級 基 金 轉 換 服 務 」 及 / 或 一 般 基 金 轉 換 服 務 , 認 購 及 / 或 轉 換 由 本 行 代 理 之 任 何 基 金 ( 但 並 不 包 括 以 下 第 (d) 段 所 述 之 基 金 ) 並 累 積 金 額 達 相 關 數 目 之 客 戶 ( 「 合 資 格 客 戶 」 ) 。
(c)
客 戶 成 功 認 購 及 / 或 轉 換 任 何 基 金 累 積 金 額 達 HKD1,000,000 至 HKD4,999,999 , 可 獲 贈 24K 包 金 「 連 年 有 餘 」 掛 畫 乙 座 ; 累 積 金 額 達 HKD5,000,000 或 以 上 , 可 獲 贈 24K 包 金 「 雙 魚 吉 慶 」 擺 件 乙 座 。
(d)
此 優 惠 不 適 用 於 經 「 基 金 每 月 投 資 計 劃 」 認 購 之 基 金 、 基 金 認 購 費 / 轉 換 手 續 費 少 於 1% 之 基 金 交 易 及 本 行 不 時 指 定 之 基 金 / 基 金 交 易 。
(e)
累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 以 港 元 計 算 , 並 只 計 算 所 有 已 完 成 交 收 的 基 金 認 購 之 金 額 , 任 何 已 取 消 或 未 能 成 功 之 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 , 均 不 會 在 釐 定 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 時 被 計 算 在 內 。 如 於 金 鯉 魚 禮 品 推 廣 期 內 , 所 認 購 及 / 或 轉 換 的 基 金 之 基 金 報 價 貨 幣 為 非 港 元 , 本 行 將 會 按 2013 年 2 月 28 日 由 本 行 釐 定 之 匯 率 將 有 關 的 基 金 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 兌 換 成 港 元 , 以 計 算 客 戶 於 推 廣 期 內 的 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 。 於 2013 年 2 月 28 日 , 有 關 基 金 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 之 截 止 時 間 後 才 收 到 的 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 , 將 不 會 視 作 為 金 鯉 魚 禮 品 推 廣 期 內 之 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 , 亦 不 會 用 作 計 算 金 鯉 魚 禮 品 推 廣 期 內 之 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 , 該 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 並 會 於 下 一 個 交 易 日 才 被 處 理 。 請 注 意 , 不 同 基 金 及 / 或 同 一 基 金 經 不 同 認 購 渠 道 的 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 之 截 止 時 間 或 有 不 同 , 客 戶 宜 先 向 本 行 職 員 查 詢 有 關 認 購 及 / 或 轉 換 申 請 之 截 止 時 間 。
(f)
優 惠 以 每 個 基 金 投 資 戶 口 ( 不 論 個 人 / 聯 名 或 公 司 戶 口 ) 獨 立 計 算 。 每 個 基 金 投 資 戶 口 ( 不 論 個 人 / 聯 名 或 公 司 戶 口 ) 最 多 只 可 獲 贈 24K 包 金 「 連 年 有 餘 」 掛 畫 或 24K 包 金 「 雙 魚 吉 慶 」 擺 件 乙 座 ( 視 乎 累 積 認 購 及 / 或 轉 換 金 額 而 定 ) 。
(g)
此 優 惠 可 與 上 述 (1) 「 HKD200 基 金 認 購 費 / 轉 換 手 續 費 減 免 」 優 惠 、 (2) 「 基 金 認 購 費 優 惠 」 及 (5) 「 特 級 基 金 轉 換 服 務 」 認 購 費 優 惠 同 時 使 用 。
(h)
本 行 將 於 2013 年 5 月 31 日 或 之 前 郵 寄 換 領 信 予 合 資 格 客 戶 通 知 有 關 禮 品 換 領 詳 情 。
(i)
本 行 並 非 禮 品 之 供 應 商 , 故 此 不 會 承 擔 此 等 禮 品 有 關 之 任 何 法 律 責 任 。 一 切 有 關 此 等 禮 品 之 爭 議 , 均 應 由 客 戶 與 有 關 供 應 商 自 行 解 決 。 禮 品 數 量 有 限 , 送 完 即 止 。 禮 品 不 可 轉 讓 或 兌 換 現 金 。 禮 品 圖 片 只 供 參 考 , 本 行 保 留 權 利 以 其 他 禮 品 代 替 。

除 另 有 指 明 , 以 上 優 惠 不 適 用 於 本 行 之 職 員 及 享 有 職 員 優 惠 之 人 士 , 亦 不 可 與 本 行 之 其 他 優 惠 同 時 使 用 。 有 關 上 述 優 惠 之 詳 情 , 請 向 本 行 職 員 查 詢 。 上 述 優 惠 由 本 行 提 供 。 本 行 保 留 權 利 隨 時 暫 停 、 更 改 或 終 止 上 述 優 惠 及 更 改 其 條 款 及 細 則 , 毋 須 另 行 通 知 。 本 行 對 上 述 優 惠 之 所 有 事 宜 均 有 最 終 決 定 權 , 並 對 所 有 人 士 具 約 束 力 。