有关投保指定人寿保险计划获尊贵典藏吉祥金马摆件（「此推广」）之条款及细则：

  1. 此推广之申请日期由2026年1月1日至2026年3月31日（包括首尾两天）（「推广期」）。
  2. 此推广适用于恒生银行有限公司（「恒生银行」）的个人客户（「特选客户」），不适用于恒生银行的公司客户。
  3. 此推广只适用于以下人寿保险计划（「指定人寿保险计划」）：
    1. 「进息保」全保证人寿保险计划；
    2. 「精选五年」人寿保险计划（港元）/（美元）。
  4. 受本条款及细则所限，特选客户若符合以下条件（「合资格保单持有人」），可获赠礼品：
    1. 于推广期内经恒生银行网页成功递交任何指定人寿保险计划之投保申请（「合资格投保申请」）；及
    2. 完成合资格交易。
  5. 「合资格交易」指任何满足以下条件的成功合资格投保申请：
    1. 相关保单（「合资格保单」）之保费缴交频率须为年缴保费及或合计保费；
    2. 该合资格保单之签发日期必须于2026年 4月 30 日或之前；及
    3. 该合资格保单于相关冷静期后持续有效至少45天（包括第45日）并于礼品派发时仍然持续有效。
    任何无入账、已被取消或被退款的合资格保单之投保申请均不符合此推广的资格。
  6. 受本条款及细则所限，每位合资格保单持有人的所有合资格保单之全期所需保费达到下列要求，可获得相应包金生肖摆件乙座（「礼品」）：
    全期所需保费
    (未扣除相关保费折扣(如有)前)    		 尊贵典藏吉祥金马摆件
    HKD200,000 - HKD499,999 精巧款
    HKD500,000 - HKD999,999 雅致款
    HKD1,000,000 - HKD1,499,999 经典款
    HKD1,500,000 - HKD1,999,999 珍宝款
    HKD2,000,000或以上 至尊款
  7. 每名合资格保单持有人在此推广仅可获一次礼品。如合资格保单持有人于推广期内成功进行超过一单合资格交易，所有相关合资格保单之全期所需保费（未扣除相关保费折扣（如有）前）将被计算在此推广中。
  8. 恒生银行将于2026年7月31日或之前邮寄金件换领信（「换领信」）致合资格保单持有人。
  9. 合资格保单持有人须确保留存于恒生保险有限公司（「恒生保险」）之地址为最新及准确无误。若因合资格保单持有人所提供的联络资料不正确或换领信未能成功发出，以致合资格保单持有人未能收到换领信（因恒生银行及／或恒生保险之失误除外），恒生银行将不再另外补发换领信，而该名合资格保单持有人将视作放弃礼品。
  10. 合资格保单持有人须小心保管换领信；如发生遗失、被窃或损毁等情形，一律不予重新补发。
  11. 合资格保单持有人须根据换领信内的指示于指定日期之前兑换礼品，否则将视作放弃礼品。
  12. 恒生银行及恒生保险并非礼品的供应商，不会承担任何有关礼品的法律责任。有关礼品的所有事宜由供应商全权负责。任何因有关任何礼品引起的争议须由客户与有关供应商解决。
  13. 恒生银行保留随时更改或转换礼品为其他奖赏予合资格保单持有人之权利，毋须另行通知及毋须提供任何原因，而其他奖赏之形式及/或价值可能与原先奖赏不同。
  14. 除非恒生银行另有说明，在任何情况下，已兑换的奖赏均不得更改或取消，亦不得转让或兑换成现金或其他礼品或优惠。
  15. 受制于此推广所述之条款及细则，只有是特选客户、且其合资格保单在冷静期届满并于礼品派发时仍然有效的合资格保单持有人，才符合享有此推广资格。
  16. 任何最后被取消、退回或被发现为虚假之交易将被视为不合资格交易及不符合此推广资格。
  17. 恒生保险有权根据合资格保单持有人及/或受保人于投保时所提供之资料而决定是否接受有关之投保申请。
  18. 此推广由恒生银行及恒生保险共同提供。恒生银行及恒生保险有权随时及不时更改、撤销或取消此推广及/或礼品及修改或更改其任何条款及细则，而毋须另行通知及毋须提供任何原因。
  19. 恒生银行及恒生保险就有关此推广及礼品的决定为最终决定，并对所有人士具约束力。如有任何争议，概以恒生银行及恒生保险之决定为准。
  20. 除合资格保单持有人、恒生银行（包括它的继承人及受让人）及恒生保险（包括它的继承人及受让人）以外，并无其他人士有权按《合约（第三者权利）条例》强制执行本条款及细则的任何条文，或享有本条款及细则的任何条文下的利益。
  21. 本条款及细则受香港特别行政区（「香港」）法律所管辖，并按照香港法律诠释。
  22. 本条款及细则受现行监管规定约束。
  23. 本条款及细则之中英文文本如有歧异，概以英文本为准。

有关指定人寿保险计划之详尽内容、条款、细则、不保事项、重要说明及产品风险，请参阅有关计划之产品册子并概以保单条款为准。

以上指定人寿保险计划均由恒生保险承保。恒生保险已获香港保险业监管局授权于香港经营，并受其监管。恒生银行为恒生保险之授权保险代理机构，获恒生保险授权分销上述计划。上述计划乃恒生保险而非恒生银行的产品。投保上述计划须向恒生保险支付保费，恒生保险会向恒生银行就销售上述计划提供佣金及业绩奖金，而恒生银行目前所采取之销售员工花红制度已包含员工多方面之表现，并非只著重销售金额。

如客户于销售过程或处理有关保险产品交易时与恒生银行产生合资格争议（定义见有关金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心的职权范围），恒生银行将与客户进行金融纠纷调解计划程序；然而，对于有关保险产品的合约条款的任何争议，则请客户与恒生保险直接解决。