有关投保「进息保」全保证人寿保险计划获『Apple Store 礼品卡奖赏』（「此推广」）之条款及细则:
- 此推广之申请日期由2025年4月1日至2025年6月30日（包括首尾两日）（「推广期」）。
- 此推广适用于恒生银行有限公司(「恒生银行」)的个人客户(「特选客户」)，不适用于恒生银行的公司客户。
- 受本条款及细则所限，特选客户须满足以下所有条件方符合获赠奖赏(定义见下方)的资格(「合资格申请人」):
- 凭指定优惠码于推广期期间经恒生银行网页成功递交「进息保」全保证人寿保险计划(「合资格保单」)之投保申请(「合资格投保申请」);
- 完成合资格交易;
- 于恒生银行登记有效的香港本地流动电话号码以作接收 SMS/MMS 短讯通知(「已登记手机号码」);
- 于兑换奖赏时须持有维持活跃状态之恒生银行个人户口。
- 「合资格交易」指就合资格保单之任何成功合资格投保申请，而(a)该合资格保单之签发日期必须于2025年 7月 31 日或之前；及(b) 该合资格保单于相关冷静期后持续有效至少45天并于奖赏派发时仍然持续有效。任何无入账、已被取消或被退款的合资格保单之投保申请均不符合此推广的资格。
- 若保单持有人于推广期内进行多于一个合资格交易，则只有最高年度保费金额的合资格交易才适用于此推广。
- 每名合资格申请人最多只能获享一张形式为兑换码的Apple Store 礼品卡（「奖赏」），其金额对应于合资格申请的年度保费金额，如下方奖赏清单所示：
符合申请的年度保费金额 奖赏 港币 美元 50,000 6,250 港币800 Apple Store 礼品卡 100,000 12,500 150,000 18,750 200,000 25,000 港币1,500 Apple Store 礼品卡 250,000 31,250 300,000 37,500 350,000 43,750 港币1,800 Apple Store 礼品卡 390,000 48,750 - 每名合资格申请人在此推广仅可获一次奖赏。
- 合资格申请人将于2025年10月 31日或之前获得奖赏，奖赏将以SMS/MMS短讯形式发出至合资格申请人的已登记手机号码。
- 每名合资格申请人仅会收到一次奖赏的兑换码。合资格申请人必须小心保管兑换码；如发生遗失、被窃或兑换码逾期等情形，一律不予重新补发。
- 除非恒生银行另有说明，在任何情况下，已兑换的奖赏均不得更改或取消，亦不得转让或兑换现金。
- 恒生银行保留随时更改或转换奖赏为其他同等价值奖赏形式的权利，毋须事先另行通知。
- 恒生银行及恒生保险有限公司（「恒生保险」）并非奖赏的供应商，故此不会承担任何有关奖赏的法律责任。有关产品及服务的品质及供应的所有事宜应由供应商全权负责。任何因有关奖赏引起的争议将由客户与有关供应商解决。有关奖赏的条款及细则之详情，请参阅有关供应商的网站或奖赏说明。
- 奖赏仅可用于Apple Store购物，不适用于其他零售商或平台。
- 任何最后被取消、退回或被发现为虚假之交易皆不适用于此推广，而相关客户亦不会获发奖赏。
- 恒生银行及恒生保险保留随时更改、暂停或终止此推广及修订有关条款及细则之权利，恕不事先另行通知。
- 除另有订明外，此推广不可与恒生银行职员优惠同时享用。
- 除合资格申请人、恒生银行(包括其继承人及受让人)及恒生保险(包括其继承人及受让人)以外，并无其他人士有权按《合约(第三者权利)条例》强制执行本条款及细则的任何条文，或享有本条款及细则的任何条文下的利益。
- 恒生银行及恒生保险对此推广之所有事宜均有最终决定权，并对所有人士具约束力。如有任何争议，概以恒生银行及恒生保险之决定为准。
- 本条款及细则受香港特别行政区(「香港」)法律所管辖，并按照香港法律诠释。
- 本条款及细则受现行监管规定约束。
- 本条款及细则之中英文文本如有歧异，概以英文本为准。
有关「进息保」全保证人寿保险计划之详尽内容、条款、细则、不保事项、重要说明及产品风险，请参阅有关计划之产品册子并概以保单条款为准。
「进息保」全保证人寿保险计划由恒生保险承保，恒生保险已获香港保险业监管局授权经营，并受其监管。 恒生银行为恒生保险之授权保险代理机构及获恒生保险授权分销上述计划，而有关产品乃恒生保险而非恒生 银行的产品。投保上述计划须向恒生保险支付保费，恒生保险会向恒生银行就销售上述计划提供佣金及业绩 奖金，而恒生银行目前所采取之销售员工花红制度已包含员工多方面之表现，并非只着重销售金额。
如阁下于销售过程或处理有关保险产品交易时与恒生银行产生合资格争议(定义见有关金融纠纷调解计划的 金融纠纷调解中心的职权范围)，恒生银行将与阁下进行金融纠纷调解计划程序;然而，对于有关保险产品 的合约条款的任何争议，则请阁下与恒生保险直接解决。