Maxim’s Chinese Cuisine Offers - Hang Seng Credit Card

+FUN DOLLARS 150,000 WAYS TO SPEND AS CASH

1 Up to HKD1,000 Maxim’s Chinese Cuisine Vouchers

Phase 1 From 15 December 2025 to 18 January 2026, enjoy up to HKD1,000 Maxim’s Chinese Cuisine Vouchers upon spending of dine-in dinner, self-pick-up takeaway orders, or orders via
Maxim’s Chinese Cuisine online ordering platform

Upon single spending amount	Rewards
HKD1,500	HKD 250 Vouchers x 2pcs
HKD3,000	HKD 250 Vouchers x 4pcs

Phase 2 From 19 January to 8 March 2026, enjoy up to HKD750 Maxim’s Chinese
Cuisine Vouchers upon ordering of Festive Delicacy including Poon Choi,
Lo Hei Set, Lucky Pig, designated New Year Set Menu & Spring Banquet Set*

Designated Festive Delicacy	Rewards
4 persons delicacy or Lucky Pig x 1	HKD250 Voucher x 1 pc
6 persons delicacy	HKD250 Voucher x 2 pcs
12 persons delicacy	HKD250 Voucher x 3 pcs

* For details on participating stores for each promotion, please refer to terms and conditions.

2 Up to 22% off Selected Dining Offers

Up to 22% off for Festive Takeaway Dishes Menu and Canton Poon Choi

15% off for Lo Hei Set

15% off for Lucky Pig Menu

Up to 22% off for Festive Takeaway Dishes Menu and Chiuchow Poon Choi

20% off Self-pick-up takeaway à la carte menus

Remark:

Phase 1 Voucher distribution period is from 15 December 2025 to 18 January 2026 (which is not applicable to 20 -22, 24-26, 31 December 2025, 1 January, 12-23 February 2026).
Phase 2 Voucher distribution period is from 19 January 2026 to 8 March 2026 (which is not applicable to 12-23 February 2026).
Voucher redemption period is until 15 March 2026.
Offer is subject to limited quotas and is available on a first-come, first-served basis. No further notice will be given if quota is exhausted and offer details may be changed from time to time without prior notice. Eligible Customers are advised to confirm with Merchants regarding the offer availability before spending.
Unless otherwise specified, Offers are not applicable in conjunction with Hang Seng enJoy Card Everyday Upgraded Dining Offers, other discounts and promotional offers including Maxim’s Chinese Cuisine dinner a-la-carte up to 50% off at every Thursday and 50% off on designated dinner set menu from Friday to Sunday.
Vouchers are applicable for Eligible Customers’ next purchase only. Vouchers are only applicable for a la carte menu for Monday to Friday dinner dine-in consumption or self-pickup takeaway orders (excluded online orders) . Each pc of Voucher can be used upon spending of every HKD500.

For store information and more details,
please visit www.maximschinese.com.hk

Terms and Conditions of “Hang Seng Credit Card–Maxim's Chinese Cuisine Offers” (Phase 2) (the “Promotion”)

General Terms and Conditions:

Unless otherwise specified, the promotion period is from 19 January 2026 to 8 March 2026 (both dates inclusive) (“Promotion Period”).
The Promotion is applicable to Customers (“Eligible Customer(s)”) of Hang Seng Credit Card, Affinity Card, enJoy Commercial Card, enJoy Business Card and enJoy Spending Card ("Eligible Credit Card(s)") but excluding other Commercial Card, other Business Card, other Spending Card, Hang Seng Bupa Card, Renminbi Credit Card, USD Visa Gold Card, e-shopping Mastercard and Private Label Cards.
Unless otherwise specified, Eligible Customers should settle the full payment using Eligible Credit Card(s) at Merchants, either using a physical card or mobile payment service, to enjoy the Offer 1 and Offer 2 (defined below, Offer 1 and Offer 2 are collectively referred to as “Offer(s)”), including transactions settled by Mobile Payment Services with Eligible Hang Seng Credit Card(s) registered to Apple Pay, Google Pay™, Samsung Pay and UnionPay App and recognized by Hang Seng (excluding Alipay and WeChat Pay HK). Other modes of payment, including cash, Octopus, EPS, Hang Seng Credit Card +FUN dollar, Alipay, WeChat Pay HK, Tap & Go, coupons, merchant stored-value cards or membership points will NOT be accepted.
Merchants reserves the right to request that Apple Pay, Google Pay™, Samsung Pay and UnionPay App users to open the corresponding mobile app for photo record or for verification purposes of Offer(s) eligibility.
Offers are not transferable to another person and cannot be sold or redeemed for cash or other offers.
Offers are subject to availability and the offer details may be changed from time to time without prior notice.
Unless otherwise specified, the Promotion applies to Maxim’s Chinese Cuisine online ordering platform and all branches of Maxim's Chinese Cuisine in Hong Kong, including all dining outlets of Maxim's Palace, Jade Garden (except Plaza Inn outlet), Serenade Chinese Restaurant, The Square, Shanghai Garden, Jasmine, Chiuchow Garden, Chiuchow Garden Restaurant, Peking Garden Restaurant, Duck Victoria, M&C.Duck and wellwellwell ("Merchant(s)").
Unless otherwise specified, Offers are not applicable in conjunction with Hang Seng enJoy Card Everyday Upgraded Dining Offers, other discounts and promotional offers including Maxim’s Chinese Cuisine dinner a-la-carte up to 50% off at every Thursday and 50% off on designated dinner set menu from Friday to Sunday.
All products, services and information related to this Promotion are directly sold and supplied to customers by the Merchant who is solely responsible for all related obligations and liabilities.
The Promotion is governed by these Terms and Conditions and other terms and conditions stipulated by the merchant. In case of any inconsistency between other terms and conditions and these Terms and Conditons, these Terms and Conditons shall prevail. Hang Seng Bank Limited ("Hang Seng") and the merchant reserve the right to suspend, revise or terminate the above offers and to amend the terms and conditions thereof at any time without prior notice. In case of any disputes, the decision of Hang Seng and the Merchant shall be final.
No person other than the customer and Hang Seng (which includes its successors and assigns) will have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance to enforce or enjoy the benefit of any of the provision of these Terms and Conditions.
These Terms and Conditions are governed by and will be construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
These Terms and Conditions are subject to prevailing regulatory requirements.
The English version of these Terms and Conditions shall prevail whenever there is a discrepancy between the English and the Chinese versions.

Terms and Conditions of “Up to HKD750 Maxim’s Chinese Cuisine Vouchers” Offer (“Offer 1”):

During the Promotion Period, Eligible Customers can receive up to HKD750 Maxim’s Chinese Cuisine Physical Vouchers/ e-Vouchers (Physical Vouchers and e-Vouchers are collectively referred to as “Voucher(s)”) upon making a transaction with the single net spending amount as follows with same Eligible Credit Card for designated 4, 6, 10 or 12 persons delicacy (including Poon Choi, Lucky Pig, Lo Hei and designated CNY set menu) at Merchants:

Festive Delicacy	Rewards
Designated 4 persons delicacy or Lucky Pig (1 pc)	1 pc of HKD250 Vouchers
Designated 6 or 10 persons delicacy	2 pcs of HKD250 Vouchers
Designated 12 persons delicacy	3 pcs of HKD250 Vouchers

Voucher distribution period is from 19 January 2026 to 8 March 2026. Offer 1 is subject to limited quotas and is available on a first-come, first-served basis. No further notice will be given if quota is exhausted and offer details may be changed from time to time without prior notice. Eligible Customers are advised to confirm with Merchants regarding the offer availability before spending.
Maximum 3 pcs of Vouchers can be distributed per transaction.
Single net spending amount means the final transaction amount (excluding tips) charged to an Eligible Credit Card after all applicable discounts, reductions, tips and use of coupons. Splitting of the table and/or bill is not allowed for this offer.
Voucher redemption period is from 19 January 2026 to 15 March 2026 (which is not applicable to 12-23 February 2026).
Vouchers are applicable for Eligible Customers’ next purchase only. Vouchers are only applicable for a la carte menu for Monday to Friday dinner dine-in consumption or self-pickup takeaway orders (excluded online orders) . Each pc of Voucher can be used upon spending of every HKD500.
All Vouchers redemption requires spending with Eligible Credit Card. Maximum 2 pcs of Vouchers can be redeemed each time. Voucher redemption is not applicable in conjunction with other merchant vouchers/ e-vouchers.
Physical Vouchers will be provided by Merchants upon payment and are valid for future visits. e-Vouchers for online orders will be issued electronically to the customer's registered email address by phase, e-vouchers will be sent-out at 26 February 2026 (orders to be picked up from 3 January 2026 to 22 February 2026) or 10 March 2026 (orders to be picked up from 23 February 2026 to 8 March 2026).
The Voucher is not valid for use in VIP rooms, or for purchasing Maxim’s Group product, Maxim’s gift coupon, Maxim’s cake coupons, cash coupon, discount coupon or other promotional offers, and cannot be used in banquet, private room dinner and festival products.
HKD1 will be charged for each takeaway box, takeaway bag or cutlery for takeaway order.
Use of Voucher are subject to other terms and conditions stipulated by Maxim’s Chinese Cuisine.
The Voucher cannot be used in conjunction with other Hang Seng Credit Card offers (including the discounted items under Offer 2 and Hang Seng enJoy card dinner a-la-carte up to 50% off at every Thursday and 50% off on designated dinner set menu from Friday to Sunday) during the promotional period.
Any outstanding balance of the billing amount must be settled by Hang Seng Credit Card.
The Voucher cannot be redeemed for cash and any unused balance will be forfeited. Any outstanding balance of the billing amount after redemption of Voucher must be settled by an Eligible Credit Card.
You must present and state the redemption of Voucher/e-Voucher prior to ordering of food and/or payment. Damaged or defaced Voucher or copies of Voucher will not be accepted.

Terms and Conditions of “Up to 22% off on Festive delicacy” Offer (“Offer 2”):

Eligible Customers can enjoy up to 22% off at designated Merchants in conjunction with Offer 1 with Eligible Credit Card as follows:

Offer	Merchants	Promotion period
a. Up to 22% off for Canton Poon Choi or Festive Dishes Menu	Maxim’s Palace, Jade Garden (except Plaza Inn outlet), Serenade Chinese Restaurant, Jasmine, The Square	23 January 2026 to 1 March 2026
b. 22% off for Chiuchow Poon Choi	Chiuchow Garden Restaurant, Chiuchow Garden	23 January 2026 to 1 March 2026
c. 15% off for Lucky Pig Menu	Maxim’s Palace, Jade Garden (except Plaza Inn outlet), Serenade Chinese Restaurant, Jasmine, The Square	23 January 2026 to 1 March 2026
d. 20% off for Self-pick-up takeaway à la carte menus	Maxim’s Palace, Jade Garden (except Plaza Inn outlet), Serenade Chinese Restaurant, Jasmine, The Square, Chiuchow Garden Restaurant, Chiuchow Garden, Peking Garden , Shanghai Garden, M&C Duck, Duck Victoria	15 December 2025 to 28 February 2026 (which is not applicable to 20 -22, 24-26, 31 December 2025, 1 January, 12-23 February 2026)
e. 15% off for Lo Hei Set	Maxim’s Palace, Jade Garden (except Plaza Inn outlet), Serenade Chinese Restaurant, Jasmine	30 January 2026 to 8 March 2026
f. Spring Banquet menu	Maxim’s Palace(except Central outlet), Jade Garden (except Plaza Inn outlet), Serenade Chinese Restaurant, Jasmine, Chiuchow Garden Restaurant, Chiuchow Garden, Peking Garden(except Yuen Long outlet)	From now on to 8 March 2026
g. Designated CNY set menu	Maxim’s Palace, Jade Garden (except Plaza Inn outlet), Serenade Chinese Restaurant, Jasmine, Chiuchow Garden Restaurant, Chiuchow Garden, Peking Garden , M&C Duck, Duck Victoria	23 January 2026 to 1 March 2026
h. Lo Hei Set and designated CNY set menu	wellwellwell (Auntie AYI)	9 February 2026 to 3 March 2026

The promotion under Offer 2 can count towards earning Offer 1's Vouchers.
Unless otherwise specified, the offer cannot be used in conjunction with other discounts and promotional offers.
Drinks are not included for self-pick-up takeaway.
Unless otherwise specified, Offer 2 is not applicable on designated dates. Please refer to the Merchants for details.
Eligible customers must indicate to use Offer 2 when placing their order to enjoy the offer.

Terms and Conditions of “Hang Seng Credit Card–Maxim's Chinese Cuisine Offers” (Phase 1) (the “Promotion”)

General Terms and Conditions:

Unless otherwise specified, the promotion period is from 15 December 2025 to 18 January 2026 (both dates inclusive) (“Promotion Period”).
The Promotion is applicable to Customers (“Eligible Customer(s)”) of Hang Seng Credit Card, Affinity Card, enJoy Commercial Card, enJoy Business Card and enJoy Spending Card ("Eligible Credit Card(s)") but excluding other Commercial Card, other Business Card, other Spending Card, Hang Seng Bupa Card, Renminbi Credit Card, USD Visa Gold Card, e-shopping Mastercard and Private Label Cards.
Unless otherwise specified, Eligible Customers should settle the full payment using Eligible Credit Card(s) at Merchants, either using a physical card or mobile payment service, to enjoy the Offer 1 and Offer 2 (defined below, Offer 1 and Offer 2 are collectively referred to as “Offer(s)”), including transactions settled by Mobile Payment Services with Eligible Hang Seng Credit Card(s) registered to Apple Pay, Google Pay™, Samsung Pay and UnionPay App and recognized by Hang Seng (excluding Alipay and WeChat Pay HK). Other modes of payment, including cash, Octopus, EPS, Hang Seng Credit Card +FUN Dollars, Alipay, WeChat Pay HK, Tap & Go, coupons, merchant stored-value cards or membership points will NOT be accepted.
Merchants reserves the right to request that Apple Pay, Google Pay™, Samsung Pay and UnionPay App users to open the corresponding mobile app for photo record or for verification purposes of Offer(s) eligibility.
Spending on the discounted items under Offer 2 can count towards thte single net spending amount of Offer 1.
Offers are not transferable to another person and cannot be sold or redeemed for cash or other offers.
Offers are subject to availability and the offer details may be changed from time to time without prior notice.
Unless otherwise specified, the Promotion applies to Maxim’s Chinese Cuisine online ordering platform and all branches of Maxim's Chinese Cuisine in Hong Kong, including all dining outlets of Maxim's Palace, Jade Garden (except Plaza Inn outlet), SerendaeSerenade Chinese Restaurant, The Square, Shanghai Garden, Jasmine, Chiuchow Garden, Chiuchow Garden Restaurant, Peking Garden Restaurant, Duck Victoria, and M&C.Duck and wellwellwell ("Merchant(s)").
Unless otherwise specified, Offers are not applicable in conjunction with Hang Seng enJoy Card Everyday Upgraded Dining Offers, other discounts and promotional offers including Maxim’s Chinese Cuisine dinner a-la-carte up to 50% off at every Thursday and 50% off on designated dinner set menu from Friday to Sunday.
All products, services and information related to this Promotion are directly sold and supplied to customers by the Merchant who is solely responsible for all related obligations and liabilities.
The Promotion is governed by these Terms and Conditions and other terms and conditions stipulated by the merchant. In case of any inconsistency between other terms and conditions and these Terms and Conditons, these Terms and Conditons shall prevail. Hang Seng Bank Limited ("Hang Seng") and the merchant reserve the right to suspend, revise or terminate the above offers and to amend the terms and conditions thereof at any time without prior notice. In case of any disputes, the decision of Hang Seng and the Merchant shall be final.
No person other than the customer and Hang Seng (which includes its successors and assigns) will have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance to enforce or enjoy the benefit of any of the provision of these Terms and Conditions.
These Terms and Conditions are governed by and will be construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
These Terms and Conditions are subject to prevailing regulatory requirements.
The English version of these Terms and Conditions shall prevail whenever there is a discrepancy between the English and the Chinese versions.

Terms and Conditions of “Up to HKD1,000 Maxim’s Chinese Cuisine Vouchers” Offer (“Offer 1”):

During the Promotion Period, Eligible Customers can receive up to HKD1,000 Maxim’s Chinese Cuisine Physical Vouchers/ e-Vouchers (Physical Vouchers and e-Vouchers are collectively referred to as “Voucher(s)”) upon making a transaction with the single net spending amount as follows with same Eligible Credit Card for dine-in dinner, self-pick-up takeaway orders or Maxim’s Chinese Cuisine online ordering platform at Merchants:

Single net spending amount	Rewards
HKD1,500	2 pcs of HKD250 Vouchers
HKD3,000	4 pcs of HKD250 Vouchers

Voucher distribution period is from 15 December 2025 to 18 January 2026. Offer 1 is subject to limited quotas and is available on a first-come, first-served basis. No further notice will be given if quota is exhausted and offer details may be changed from time to time without prior notice. Eligible Customers are advised to confirm with Merchants regarding the offer availability before spending.
Maximum 4 pcs of Vouchers can be distributed per transaction.
Single net spending amount means the final transaction amount (excluding tips) charged to an Eligible Credit Card after all applicable discounts, reductions, tips and use of coupons. Splitting of the table and/or bill is not allowed for this offer.
Voucher redemption period is from 16 December 2026 to 15 March 2026 (which is not applicable to 20 -22, 24-26, 31 December 2025, 1 January, 12-23 February 2026).
Vouchers are applicable for Eligible Customers‘next purchase only. Vouchers are only applicable for a la carte menu for Monday to Friday dinner dine-in consumption or self-pickup takeaway orders (excluded online orders) . Each pc of Voucher can be used upon spending of every HKD500.
All Vouchers redemption requires spending with Eligible Credit Card. Maximum 2 pcs of Vouchers can be redeemed each time. Voucher redemption is not applicable in conjunction with other merchant vouchers/ e-vouchers.
Physical Vouchers will be provided by Merchants upon payment and are valid for future visits. e-Vouchers for online orders will be issued electronically to the customer's registered email address by phase, e-vouchers will be sent-out at 8 January 2026 (orders to be picked up from 15 December 2025 to 2 January 2026) or 26 February 2026 (orders to be picked up from 3 January 2026 to 22 February 2026) or 10 March 2026 (orders to be picked up from 23 February 2026 to 8 March 2026).
The Voucher is not valid for use in VIP rooms, or for purchasing Maxim’s Group product, Maxim’s gift coupon, Maxim’s cake coupons, cash coupon, discount coupon or other promotional offers, and cannot be used in banquet, private room dinner and festival products.
HKD1 will be charged for each takeaway box, takeaway bag or cutlery for takeaway order.
Use of Voucher are subject to other terms and conditions stipulated by Maxim’s Chinese Cuisine.
The Voucher cannot be used in conjunction with other Hang Seng Credit Card offers (including the discounted items under Offer 2 and Hang Seng enJoy card dinner a-la-carte up to 50% off at every Thursday and 50% off on designated dinner set menu from Friday to Sunday) during the promotional period.
Any outstanding balance of the billing amount must be settled by Hang Seng Credit Card.
The Voucher cannot be redeemed for cash and any unused balance will be forfeited. Any outstanding balance of the billing amount after redemption of Voucher must be settled by an Eligible Credit Card.
You must present and state the redemption of Voucher/e-Voucher prior to ordering of food and/or payment. Damaged or defaced Voucher or copies of Voucher will not be accepted.

Terms and Conditions of “Up to 22% off on Festive Takeaway Menus/ à La Carte Menus” Offer (“Offer 2”):

Eligible Customers can enjoy up to 22% off at designated Merchants in conjunction with Offer 1 with Eligible Credit Card as follows:

Offer	Merchants	Promotion period
a. Up to 22% off for Canton Poon Choi or Festive Dishes Menu	Maxim’s Palace, Jade Garden (except Plaza Inn outlet), Serenade Chinese Restaurant, Jasmine, The Square,	26 November 2025 to 2 January 2026
b. 22% off for Chiuchow Poon Choi	Chiuchow Garden Restaurant, Chiuchow Garden	4 December 2025 to 2 January 2026
c. 15% off for Party Pig Menu	Maxim’s Palace, Jade Garden (except Plaza Inn outlet), Serenade Chinese Restaurant, Jasmine, The Square,	26 November to 2 January 2026
d. 20% off for Self-pick-up takeaway à la carte menus	Maxim’s Palace, Jade Garden (except Plaza Inn outlet), Serenade Chinese Restaurant, Jasmine, The Square, Chiuchow Garden Restaurant, Chiuchow Garden, Peking Garden , Shanghai Garden, M&C Duck, Duck Victoria	15 December 2025 to 28 February 2026 (which is not applicable to 20 -22, 24-26, 31 December 2025, 1 January, 12-23 February 2026)

Unless otherwise specified, the offer cannot be used in conjunction with other discounts and promotional offers.
Drinks are not included for self-pick-up takeaway.
Unless otherwise specified, Offer 2 is not applicable on designated dates. Please refer to the Merchants for details.
Eligible customers must indicate to use Offer 2 when placing their order to enjoy the offer.

"Maxim's" and any name, logo or trademark of Maxim's restaurants referred to in this promotion page belong to Maxim's Caterers Limited, a company operating in Hong Kong.

Remark: Hang Seng Spending Card account is a non-interest bearing account. Funds maintained in the Hang Seng Spending Card account are not protected deposit and are not protected by the Deposit Protection Scheme in Hong Kong.

To borrow or not to borrow? Borrow only if you can repay!

Up to 22% off for Festive Takeaway Dishes Menu and Canton Poon Choi 15% off for Lo Hei Set 15% off for Lucky Pig Menu

Up to 22% off for Festive Takeaway Dishes Menu and Chiuchow Poon Choi

20% off Self-pick-up takeaway à la carte menus

Up to 22% off for Festive Takeaway Dishes Menu and Canton Poon Choi

15% off for Lo Hei Set

15% off for Lucky Pig Menu