General Terms and conditions: |
1. |
To enjoy the above offers, customers are required to indicate to use the above offers and present Hang Seng Credit Card, Affinity Card or Spending Card before ordering and to settle the full payment using the aforesaid card |
2. |
This offer is not applicable to Hang Seng USD Visa Gold Card, Renminbi Credit Card, JAL Card, e-shopping MasterCard and Private Label Card (enJoy Private Label card excluded). |
3. |
Offers are applicable to Hang Seng CUP Credit Card Customers only at outlets accepting CUP Credit Card for payment. Please check with the Merchant for details. |
4. |
All offers are not transferable and cannot be exchanged for cash or other products/food, or cannot be used in conjunction with other promotional offers, discounts, year-round offers, promotional items/dishes/menus, membership benefits/VIP cards/VIP bonus point programmes, coupons, cash coupons, enJoy Card 10% year-round discount offer, bonus card promotion and 15% off staff discount (unless otherwise specified) |
5. |
Photos are for reference only. |
6. |
Offers are available while stocks last. All dishes are subject to availability and can be changed without prior notice. |
7. |
All products, services and information related to this promotion are directly sold and supplied to customers by Maxim’ás Caterers Limited (“áøMerchant”áð) who is solely responsible for all related obligations and liabilities. |
8. |
Hang Seng Bank Limited ("Hang Seng") and the Merchant reserve the right to suspend, revise or terminate the above offers at any time and to amend the terms and conditions thereof from time to time. In case of any dispute, the decision of Hang Seng and the Merchant shall be final. |
9. |
The English version of these terms and conditions shall prevail whenever there is any discrepancy between the English and Chinese versions. |
|
Terms and
Conditions of Maxim’s Chinese Cuisine Offers: |
1. |
The promotion period of “15% off Round Table Series” is from 1 October to 30 November 2014. The promotion period of "40% off selected set dinner menu for 4 persons" is from 3 October to 30 November 2014, The promotion period of “$1 Cash Dollar redemption for selected dish” is from 2 October to 30 November 2014. The promotion period of “15% off Rice Liquor & Hairy Crab Dinner” is from 3 October to 28 November 2014. |
2. |
The offer of “40% off selected set dinner menu for 4 persons” , “15% off Rice Liquor & Hairy Crab Dinner” and “15% off Round Table Series” at Cantonese Cuisine and Jade concepts restaurants can be used in conjunction with each other. |
3. |
Offers are valid for dinner dine-in at designated outlets of Maxim's Chinese restaurants only, and subject to a 10% service charge (based on the original price), tea charge, and pre-meal snacks charge (unless otherwise specified). Maximum one “40% off selected set dinner menu for 4 persons” can be ordered per table per visit |
4. |
Offers are not applicable to 10% service charge, take away order, discounted/special priced/fixed price dishes, promotional set menus, banquets, weddings, meetings, conferences, VIP rooms and private rooms (unless otherwise specified) |
5. |
“$1 Cash Dollar redemption for selected dish”: Upon a net spending of HKD300 in one sales slip, customers can redeem a selected dish using $1 Cash Dollar. If customers do not meet the designated spending amount, the selected dish redeemed will be charged at its original price. Original prices of selected dishes are for reference only, please inquire the listed prices at the relevant outlets. Maximum one selected dish can be redeemed for “$1 Cash Dollar redemption” per table per visit. |
6. |
“$1 Cash Dollar redemption” for selected dish offer is not applicable to Hang Seng Union Pay Renminbi Diamond Commerical Card, Renminbi Credit Card, USD Visa Gold Card, JAL Card, e-shopping MasterCard and Private Label Card. |
7. |
The special price of “áø15% off Round Table Series”áð of menu for 12 persons includes charges for tea charges and 10% service charge for 12 diners, 2 jars of orange juice or 2 bottles of large beer; menu for 6 persons includes charges for tea charges and 10% service charge for 6 diners, 1 jar of orange juice or 1 bottle of large beer; and is subject to a charge of pre-meal snacks. The offer is only applicable to a table of maximum 12 diners (aged 6 or above will be regarded as an adult), and a maximum of 5 tables |
8. |
Advance booking is required. |
|
|
Terms and
Conditions of m.a.x. concepts Offers: |
1. |
The promotion period is from 1 October to 30 November 2014. |
2. |
The offers are applicable to dinner sessions from Monday to Sunday only. |
3. |
The offers are valid for dine-in dinner only. |
|
|
Terms and Conditions of Maxim’s MX Offers: |
1. |
The promotion period is from 1 October to 30 November 2014 (last pick up date). |
2. |
The offer is applicable to Maxim's MX branches only (except Sunshine City Wellcome MX and Telford Jasons outlets) |
3. |
The offer cannot be used in conjunction with Maxim's MX gift certificates, Maxim's MX roast meat gift certificates, Maxim's roast goose gift certificates. |
4. |
Please place the order before 3pm on 3 working days prior to the collection day. |
|
|
Terms and Conditions of Maxim’s Cakes Offer: |
1. |
The promotion period is from 1 October to 30 November 2014 (last pick up date). |
2. |
The offer is applicable to all Maxim's Cakes outlets in Hong Kong (except Shatin station & Lo Wu outlets). This offer is applicable to retail store orders. |
3. |
Cakes must be collected on the date specified in the invoice, otherwise it will be forfeited. Cancellation or change is not allowed upon receipt of the order. The amount paid of the order will not be returned, and the unsettled amount of the order will be directly debited from the relevant card account. |
4. |
The offer cannot be used in conjunction with Maxim's Cakes Coupon, HAPPY Card offers and Maxim's Chinese Wedding Cake Gift Card. |
|
|
Terms and Conditions of Arome Bakery Offers: |
1. |
The promotion period is from 1 October to 30 November 2014 (last pick up date). |
2. |
The offer is only applicable to purchase Strawberry Shortcake at original price HKD208 only. This discount is calculated based on original price. |
3. |
The offer is applicable to all Arome Bakery outlets in Hong Kong only. Offer is not applicable to online ordering. |
4. |
Cakes must be collected on the date specified in the invoice, otherwise it will be forfeited. Cancellation or change is not allowed upon receipt of the order. The amount paid of the order will not be returned, and the unsettled amount of the order will be directly debited from the relevant card account. |
5. |
The offer cannot be used in conjunction with Arome Cake Coupon, Octopus Rewards Programme, any cash or discount coupons and other promotional offers. |
6. |
In the event that typhoon signal no. 8 or above is hoisted or black rain signal is on, no food collection will be provided but customers may contact the pick-up outlet or customer hotline and change the pick-up date to a date within one day from the original pick-up date. If customers do not change the pick-up date in accordance with the foregoing, the order will be forfeited and all amount paid will not be returned. |
|
“Maxim’s” and any name, logo or trademark of Maxim’s restaurants referred to in this leaflet belong to Maxim’s Caterers Limited, a company operating in Hong Kong. |
Remark: Hang Seng Spending Card account is a non-interest bearing account. Funds maintained in the Hang Seng Spending Card account are not protected deposit and are not protected by the Deposit Protection Scheme in Hong Kong. |