「Trip.com旅遊獎賞」優惠之一般條款及細則︰

1. 有關個別優惠之推廣期﹙「推廣期」﹚，詳情如下：
   「一口價港幣888機票」（「優惠一」）及「預訂機票或酒店即減港幣300」（「優惠二」）︰ 2025年5月8日至6月30日，包括首尾兩日。
   ﹙優惠一及優惠二合稱「優惠」﹚
2. 優惠適用於恒生信用卡、聯營卡、商務卡、公司卡或消費卡（「合資格信用卡」）客戶，惟不適用於恒生保柏卡、美元Visa金卡、人民幣信用卡、銀聯人民幣鑽石商務卡、e-shopping萬事達卡及專享卡。
3. 客戶必須擁有或注冊 Trip.com 會員方可享有優惠。Trip.com 會員於推廣期內在 Trip.com 香港地區繁體中文及英文之手機 App（版本 8.1 或以上）（「Trip.com 平台」）。
4. 合資格簽賬（「合資格簽賬」）為客戶憑合資格信用卡於Trip.com 簽賬並以港幣付款（惟不適用於透過第三方支付程式付款，包括但不限於WeChat Pay、WeChat Pay HK、Alipay、Alipay HK、Apple Pay、Google Pay及Samsung Pay之簽賬交易）。
5. 使用 +FUN Dollars須受恒生信用卡會員獎賞計劃之條款及細則約束，詳情請致電 24 小時恒生信用卡推廣熱線 2998 6899。任何最終被取消 / 退回或被發現為虛假之交易均不適用於是次優惠推廣。
6. 優惠所涉及之所有產品及有關資訊由Trip.com直接售賣及提供予客戶，因此，所有有關責任亦由Trip.com全權負責。恒生銀行有限公司﹙「恒生」﹚ 不就該等事宜承擔任何責任。
7. Trip.com平台由Trip.com提供，恒生對該應用程式沒有控制權，並對客戶使用或無法使用Trip.com平台的有關事宜概不負責。
8. 客戶必須保留Trip.com交易紀錄之確認電郵或訂單編號，如有任何爭議，恒生保留要求客戶出示紀錄或其他佐證以作核實之權利。
9. 優惠一及優惠二不可於同一交易使用。優惠不可與其他優惠、折扣、優惠券或優惠碼同時使用及不能兌換現金或其他貨品。
10. 恒生及Trip.com保留隨時更改或終止優惠及不時修訂有關優惠條款及細則之權利。如有任何爭議，恒生及Trip.com保留最終決定權。
11. 如果Trip.com有理由相信優惠碼的使用是非法、欺詐、未經授權或以不正當方式參與活動的，包括但不限於惡意下單，惡意註冊，利用程式漏洞，使用外掛、外掛程式，倒買倒賣，虛假交易以及其他破壞活動規則、違背活動公平原則的，Trip.com 保留隨時暫停、終止或更改任何優惠碼及使用該優惠碼的訂單或以其他方式限制使用優惠碼的權利，而毋須另行通知或作出任何賠償。如有任何爭議，Trip.com保留最終解釋權及決定權。
12. 如客戶未能於付款時輸入優惠碼/合資格信用卡致未能享用優惠，恒生及商戶概不負責。
13. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。
14. 本條款及細則受現行監管規定約束。
15. 除客戶及恒生﹙包括其繼承人及受讓人﹚以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
16. 本條款及細則之中英文文本如有任何歧異，一概以英文本為準。

「一口價港幣888機票」（「優惠一」）之指定條款及細則

1. 客戶須於推廣期內憑合資格信用卡於Trip.com平台預訂指定出發日期以 港幣888價格展示的香港前往指定目的地之來回經濟艙指定機票。
2. 優惠一共計 8 階段，優惠產品數量有限，售完為止。 各個階段如下：

   階段	航班目的地
   2025年5月8日至5月14日	釜山
   2025年5月15日至5月21日
   2025年5月22日至5月28日	東京
   2025年5月29日至6月4日
   2025年6月5日至6月11日	首爾
   2025年6月12日至6月18日
   2025年6月19日至6月25日	大阪
   2025年6月26日至6月30日

3. 優惠一於推廣期內共設名額800個，每階段名額100個。每階段名額將於每星期四下午1時更新。先到先得，額滿即止。是否搶購成功以支付為準。
4. 出發日期由每階段開始日起至 2025 年 12 月 31 日，包括首尾兩天（「出發日期」）。旅行期以航班起飛當日計算最短為2 天，最長為 7 天。
5. 每個合資格信用卡於推廣期內只可享優惠一1次。
6. 於推廣期內每個Trip.com戶口只可使用優惠一1次，而每張訂單供最多 1 位成人旅客使用，詳情請參閲Trip.com平台相關的條款細則。
7. 機票價格有可能按照情況而有所變更。請參閱 Trip.com 以確認剩餘數量和價格，及查閱相關的條款細則。
8. 成功預訂此產品後，將不設退款。
9. 優惠一不可轉售、不可兌換，且不可與任何其他折扣、返現網站、客戶忠誠計劃、獎勵、促銷、折扣商品和固定價格商品同時使用。
10. 航空公司保留根據銷售情況調整價格和控制座位供應的權利，最終票價以航空公司實際銷售價格為準。行李政策以航司政策為准，請在預訂前查看行李限額及要求。

「預訂機票或酒店即減港幣300」（「優惠二」）之指定條款及細則

1. 客戶須於推廣期內憑合資格信用卡於Trip.com平台進行合資格簽賬：
   1. 預訂下列指定日期内機票﹙中國內地之內陸機票除外﹚單一簽賬淨票價滿港幣2,500或以上﹙不包括稅項及其他附加費﹚（「優惠二合資格機票簽賬/訂單」），並於訂單填寫頁輸入優惠碼「HASE300F」﹙「優惠二之機票優惠碼」﹚，即可享港幣300即時折扣優惠。
   2. 預訂下列指定日期內之任何酒店單一簽賬總額滿港幣2,500或以上﹙不包括稅項及其他附加費﹚（「優惠二合資格酒店簽賬/訂單」），並於訂單填寫頁輸入優惠碼「HASE300H」﹙「優惠二之酒店優惠碼」﹚，即可享港幣300即時折扣優惠。
2. 航班或酒店入住日期由2025年5月8日至2025年12月31日，包括首尾兩日。
3. 優惠二於推廣期內共設名額4,000個，機票及酒店各名額2,000個。先到先得，額滿即止。相關名額以Trip.com的電腦紀錄為準。請參閱 Trip.com 以確認剩餘數量和價格，及查閱相關的條款細則。
4. 每個Trip.com戶口於推廣期內只可享機票及酒店即時折扣優惠各1次。
5. 優惠二適用於以下合資格簽賬/訂單：
   1. 機票淨價（不含稅項及其他附加費）達港幣2,500或以上的機票交易，且只適用於成人機票及不包括中國境內航班，詳情請參閲Trip.com平台相關的條款細則。
   2. 酒店房費（不含稅項及其他服務費）達港幣2,500或以上的交易，且只適用於指定的預繳模式酒店及房型。
6. 有關機票或酒店取消和更改﹙如適用﹚可在網站www.trip.com或透過Trip.com客戶服務部門進行，並需要按所購買之機票條款或預訂之酒店條款及相關供應商所設之更改條款處理。如對已使用的優惠二合資格簽賬/訂單作出更改，該訂單所享之折扣優惠將被作廢，客戶須取消優惠二合資格簽賬/訂單並重新預訂方可再次使用優惠二。客戶於再次預訂時會可能因當時優惠二之使用額度已用完而未能使用相關之優惠。

註：恒生消費卡戶口並不獲計算利息。恒生消費卡戶口之結餘並非受保障存款，不受香港的存款保障計劃保障。

借定唔借？還得到先好借！