以上資料只供參考，你可查看承保範圍、保單條款了解更多。

註:

1. 個人意外之最高賠償額為港幣600,000（全年中國保障 - 標準計劃）。
2. 醫療費用之最高賠償額為港幣600,000（全年中國保障 - 標準計劃）。
3. 受保人須查閱醫院名單和致電24小時緊急支援熱線(852) 3723 3030 尋求協助，向在中國的指定醫院出示 Chubb Assistance 中國支援咭及旅遊證件，並保留有關住院費用單據，在出院後30日內交予安達保險香港有限公司。醫院名單所載之資料如有改動，恕不另行通知。如需協助，請致電安達保險24小時緊急支援熱線。
4. 每位受保人個人財物最高賠償額為港幣3,000。手提電話設有20%自付額，每部手提電話之最高賠償額為港幣1,500（全年中國保障）。
5. 推廣優惠受條款及細則約束。優惠推廣期由2024年10月1日至2024年12月31日。有關「一般保險節日賞」抽獎活動之條款及細則，請按此按此。
6. 推廣優惠受條款及細則約束。優惠推廣期由2024年6月1日至2024年12月31日。有關「旅遊綜合保障計劃2倍 / 10倍 +FUN Dollars 獎賞 」之條款及細則，請按此按此。

有關旅遊綜合保障計劃（全年中國保障）推廣優惠之條款及細則，請按此按此。

有關旅遊綜合保障計劃（全年中國保障）之保單條款，請按此。

有關旅遊綜合保障計劃（全年中國保障）之保單條款，請參閱： 恒生銀行網頁 > 保險及強積金 > 旅遊> 旅遊綜合保障計劃 > 有用資訊 > 保單條款 (全年中國旅遊保障)

借定唔借？還得到先好借！

以上資料中文譯本與英文版本如有歧異，概以英文版本為準。

以上一般保險保障計劃(「本計劃」)由安達保險香港有限公司(「安達保險」) 承保，該承保公司已獲保險業監管局授權在香港特別行政區經營，並受其監管。安達保險保留最終保單批核權。恒生銀行有限公司(「恒生銀行」)已於保險業監管局註冊為保險代理機構(牌照號碼: FA3168)及獲安達保險授權分銷本計劃。本計劃為安達保險而非恒生銀行之產品。投保本計劃須向安達保險支付保費，安達保險會向恒生銀行就銷售本計劃提供佣金及業績獎金，而恒生銀行目前所採取之銷售員工花紅制度，已包含員工多方面之表現，並非只著重銷售金額。

對於恒生銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解中心的職權範圍），恒生銀行須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。對於有關產品的保單合約條款 、核保、理賠及保單服務的任何爭議應由安達保險與客戶直接解決。

有關適用保障、條款及不保事項，請參閱保單合約。本文件中的資料僅為簡短摘要，只作參考用途。

以上乃資料摘要，僅供參考之用。有關詳盡條款、規定及不保事項，請參閱保單條款。

以上資料只供參考，你可查看承保範圍、保單條款了解更多。

註:

1. 醫療費用保障之最高賠償額為港幣600,000（單次旅程保障 – 基本計劃 – 中國內地及澳門特別行政區）及港幣1,000,000（單次旅程保障 – 標準計劃 – 亞洲及全球）。
2. 每位受保人個人財物最高賠償額為港幣3,000（單次旅程保障 – 基本計劃 – 中國內地及澳門特別行政區）及港幣15,000（單次旅程保障 – 標準計劃 – 亞洲及全球）。
3. 手提電話設有20%自付額，每部手提電話之最高賠償額為港幣1,500（單次旅程保障 – 基本計劃 – 中國內地及澳門特別行政區）及港幣3,000（單次旅程保障 – 標準計劃 – 亞洲及全球）。
4. 受保人須在發生有關事件的二十四(24)小時內通知當地警方或相應的當地執法人員，並須於索償時向本公司提交該損失的書面警方報告。最高賠償額為港幣5,000（單次旅程保障 – 基本計劃 – 中國內地及澳門特別行政區）及港幣10,000（單次旅程保障 – 標準計劃 – 亞洲及全球）。有關遺失旅遊證件保障詳情，請參閱單次旅程保障之條款及細則。
5. 取消旅程保障之最高賠償額為港幣5,000（單次旅程保障 – 基本計劃 – 中國內地及澳門特別行政區）及港幣30,000（單次旅程保障 – 標準計劃 – 亞洲及全球）。有關取消旅程保障詳情，請參閱單次旅程保障之條款及細則。
6. 此保障只適用於旅遊綜合保障計劃（單次旅程保障 – 標準計劃 – 亞洲及全球）。若受保人於受保期間在旅程中租用汽車期間，在他／她控制租用汽車時發生意外而令租用汽車損失或損毀，並在法律上須對該租用汽車承擔責任，安達保險將向受保人賠償該租用汽車的綜合汽車保險合約的免責補償費用，最高賠償額為港幣5,000。有關此項保障的特別條款及不受保事項，請參閱單次旅程保障條款及細則。
7. 推廣優惠受條款及細則約束。優惠推廣期由2024年10月1日至2024年12月31日。有關「一般保險節日賞」抽獎活動之條款及細則，請按此按此。
8. 推廣優惠受條款及細則約束。優惠推廣期由2024年6月1日至2024年12月31日。有關「旅遊綜合保障計劃2倍 / 10倍 +FUN Dollars 獎賞 」之條款及細則，請按此按此。

有關旅遊綜合保障計劃（單次旅程保障）推廣優惠之條款及細則，請按此按此。

有關旅遊綜合保障計劃（單次旅程保障）之保單條款，請按此。

有關旅遊綜合保障計劃（單次旅程保障）之保單條款，請參閱： 恒生銀行網頁 > 保險及強積金 > 旅遊> 旅遊綜合保障計劃 > 有用資訊 > 保單條款 (單次旅程保障)

借定唔借？還得到先好借！

以上資料中文譯本與英文版本如有歧異，概以英文版本為準。

以上一般保險保障計劃(「本計劃」)由安達保險香港有限公司(「安達保險」) 承保，該承保公司已獲保險業監管局授權在香港特別行政區經營，並受其監管。安達保險保留最終保單批核權。恒生銀行有限公司(「恒生銀行」)已於保險業監管局註冊為保險代理機構(牌照號碼: FA3168)及獲安達保險授權分銷本計劃。本計劃為安達保險而非恒生銀行之產品。投保本計劃須向安達保險支付保費，安達保險會向恒生銀行就銷售本計劃提供佣金及業績獎金，而恒生銀行目前所採取之銷售員工花紅制度，已包含員工多方面之表現，並非只著重銷售金額。

對於恒生銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解中心的職權範圍），恒生銀行須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。對於有關產品的保單合約條款 、核保、理賠及保單服務的任何爭議應由安達保險與客戶直接解決。

有關適用保障、條款及不保事項，請參閱保單合約。本文件中的資料僅為簡短摘要，只作參考用途。

以上乃資料摘要，僅供參考之用。有關詳盡條款、規定及不保事項，請參閱保單條款。

以上資料只供參考，你可查看承保範圍、保單條款了解更多。

註:

1. 醫療費用之最高賠償額為港幣100萬（全年環球保障）。
2. 每位受保人個人財物最高賠償額為港幣15,000（全年環球保障）。手提電話設有20%自付額，最高賠償額為港幣5,000（全年環球保障）。
3. 受保人須在發生有關事件的二十四(24)小時內通知當地警方或相應的當地執法人員，並須於索償時向本公司提交該損失的書面警方報告。最高賠償額為港幣10,000（全年環球保障）。有關遺失旅遊證件保障詳情，請參閱全年環球保障之條款及細則。
4. 此保障只適用於旅遊綜合保障計劃（全年環球保障）。若受保人於受保期間在旅程中租用汽車期間，在他／她控制租用汽車時發生意外而令租用汽車損失或損毀，並在法律上須對該租用汽車承擔責任，安達保險將向受保人賠償該租用汽車的綜合汽車保險合約的免責補償費用，最高賠償額為港幣5,000。有關此項保障的特別條款及不受保事項，請參閱條款及細則。
5. 推廣優惠受條款及細則約束。優惠推廣期由2024年10月1日至2024年12月31日。有關「一般保險節日賞」抽獎活動之條款及細則，請按此按此。
6. 推廣優惠受條款及細則約束。優惠推廣期由2024年6月1日至2024年12月31日。有關「旅遊綜合保障計劃2倍 / 10倍 +FUN Dollars 獎賞 」之條款及細則，請按此按此。

有關旅遊綜合保障計劃（全年環球保障）推廣優惠之條款及細則，請按此按此。

有關旅遊綜合保障計劃（全年環球保障）之保單條款，請按此。

有關旅遊綜合保障計劃（全年環球保障）之保單條款，請請參閱： 恒生銀行網頁 > 保險及強積金 > 旅遊> 旅遊綜合保障計劃 > 有用資訊 > 保單條款 (全年環球旅遊保障)

借定唔借？還得到先好借！

以上資料中文譯本與英文版本如有歧異，概以英文版本為準。

以上一般保險保障計劃(「本計劃」)由安達保險香港有限公司(「安達保險」) 承保，該承保公司已獲保險業監管局授權在香港特別行政區經營，並受其監管。安達保險保留最終保單批核權。恒生銀行有限公司(「恒生銀行」)已於保險業監管局註冊為保險代理機構(牌照號碼: FA3168)及獲安達保險授權分銷本計劃。本計劃為安達保險而非恒生銀行之產品。投保本計劃須向安達保險支付保費，安達保險會向恒生銀行就銷售本計劃提供佣金及業績獎金，而恒生銀行目前所採取之銷售員工花紅制度，已包含員工多方面之表現，並非只著重銷售金額。

對於恒生銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解中心的職權範圍），恒生銀行須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。對於有關產品的保單合約條款 、核保、理賠及保單服務的任何爭議應由安達保險與客戶直接解決。

有關適用保障、條款及不保事項，請參閱保單合約。本文件中的資料僅為簡短摘要，只作參考用途。

以上乃資料摘要，僅供參考之用。有關詳盡條款、規定及不保事項，請參閱保單條款。

註:

1. 高達港幣100萬之家居物品保障適用於尊尚計劃。家居物品包括傢俱、燈飾、珍藏物及貴重財物及沒有受管理公司或其他保險保障的修葺、固定裝置或家居結構性裝修等。有關詳情請參閱「家安心家居保障計劃」之條款及細則。
2. 如建築物之樓齡未超過 40 年，水損自負額為港幣800；如居所之樓齡為41年-50年，賠償額將扣除自負金額港幣5,000或經評定後損失的10%（以較高者為準）；如居所之樓齡為51年或以上，賠償額將扣除自負金額港幣5,000或經評定後損失的15%（以較高者為準）。
3. 就儲存於物業之外的家居物物品，安達保險香港有限公司 (「安達保險」)將賠償因以下原因引致受保人儲存於香港境內之外的工作場所或其他任何由受保人擁有、居住或租賃的場所（包括儲存倉庫） 的家居物品損失或損毀︰
   1. 火災、閃電、爆炸、地震、暴亂及民事騷亂；
   2. 於損失或損毀時存放家居物品所在的建築物遭受風暴、水災、惡意或蓄意破壞、水或油泄漏或碰撞；
   3. 在任何建築物內發生偷竊或爆竊，顯示曾有人使用武力進入該建築物；
   4. 在攜帶或佩戴的家居物品時被搶劫或偷竊。
   自負額為港幣500。最高賠償金額為承保表所列每宗事故限額之保額。承保表所列之自負額適用於每次及每項索償。
4. 若受保人的信用卡仍在手中，但發生未經受保人同意而使用受保人的信用卡資料進行的未經授權交易，安達保險將賠償受保人首次事發後向發卡機構報告該事件前兩 (2) 個月內的未經授權交易而造成的經濟損失。有關此項保障的特定條件及不受保事項，請參閱「家安心家居保障計劃」條款及細則。
5. 保障工程受到不可預見或意外引致之損失，惟其總合約價值不得超過港幣50萬，而其所涉及的總期間不得超過連續九十(90)日的時間。不包括承保表列明為其他自負額或水損自負額之款項，或任何超逾承保表之所列明項目限額之款項。
6. 任何一件發展商提供的設備及裝置的替換成本不可超逾保額的百分之十(10%)。
7. 推廣優惠受條款及細則約束。優惠推廣期由2024年10月1日至2024年12月31日。有關「一般保險節日賞」抽獎活動之條款及細則，請按此按此。

有關家安心家居保障計劃推廣優惠之條款及細則，請按此按此。

有關家安心家居保障計劃之保單條款，請按此。

有關家安心家居保障計劃之承保範圍，請按此。

有關家安心家居保障計劃之保單條款，請參閱： 恒生銀行網頁 > 保險及強積金 > 意外及家居> 家安心家居保障計劃> 有用資訊 > 保單條款

有關家安心家居保障計劃之承保範圍，請參閱： 恒生銀行網頁 > 保險及強積金 > 意外及家居> 家安心家居保障計劃> 有用資訊 > 產品披露說明書

借定唔借？還得到先好借！

以上資料中文譯本與英文版本如有歧異，概以英文版本為準。

以上一般保險保障計劃(「本計劃」)由安達保險香港有限公司(「安達保險」) 承保，該承保公司已獲保險業監管局授權在香港特別行政區經營，並受其監管。安達保險保留最終保單批核權。恒生銀行有限公司(「恒生銀行」)已於保險業監管局註冊為保險代理機構(牌照號碼: FA3168)及獲安達保險授權分銷本計劃。本計劃為安達保險而非恒生銀行之產品。投保本計劃須向安達保險支付保費，安達保險會向恒生銀行就銷售本計劃提供佣金及業績獎金，而恒生銀行目前所採取之銷售員工花紅制度，已包含員工多方面之表現，並非只著重銷售金額。

對於恒生銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解中心的職權範圍），恒生銀行須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。對於有關產品的保單合約條款 、核保、理賠及保單服務的任何爭議應由安達保險與客戶直接解決。

有關適用保障、條款及不保事項，請參閱保單合約。本文件中的資料僅為簡短摘要，只作參考用途。

以上乃資料摘要，僅供參考之用。有關詳盡條款、規定及不保事項，請參閱保單條款。

以上資料只供參考，你可查看承保範圍、保單條款了解更多。

註:

1. 本保單內所有受保人（包括合資格的家庭成員，如適用）必須持有香港身份證並居住於香港特別行政區的人士。
2. 須獲跌打醫師處方及證明，以及提供收據及跌打醫師的證明或文件。跌打費用每保單年度之最高賠償額為港幣500（個人意外保障計劃 計劃A）及港幣1,000（個人意外保障計劃 計劃B）。
3. 由任何職業體育活動或高危運動直接或間接引致、造成或關連的死亡、受傷或醫療及手術費用，將不獲賠償。有關詳情請參閱「個人意外保障計劃」之條款及細則。
4. 適用於年繳方式繳付保費。
5. 須提供收據及醫生證明或文件。意外醫療費用保障每保單年度之最高賠償額為港幣10,000（個人意外保障計劃 計劃A）及港幣20,000（個人意外保障計劃 計劃B）。
6. 在受保期間內，若受保人在意外事故發生時以乘客身份正在乘搭公共運輸交通工具或私家車，而且因蒙受意外受傷而導致意外身亡或永久傷殘 (惟不適用於少於100%之傷殘) ，安達保險將按意外事故發生時現行承保表內列明的意外身亡及永久傷殘保障範圍支付雙倍的賠償金額。有關詳情請參閱「個人意外保障計劃」之條款及細則。
7. 個人責任保障每保單年度之最高賠償額為港幣300,000（個人意外保障計劃 計劃A）及港幣500,000（個人意外保障計劃 計劃B）。有關此項保障的不保事項，請參閱「個人意外保障計劃」的條款及細則。
8. 若受保人自生效日起計連續五(5)個保單年度間，並沒有就本保單提出任何索償或發生任何可能導致索賠的事件， 閣下將可獲安達保險退回於此期間 閣下已繳付所有保費的百分之三十(30%)的金額作為無索償保費回贈，惟不付利息。若在五 (5) 年期限內提出索賠，無索償保費回贈的資格期限將從該五(5) 年期限結束後的下一個週年日起重新開始計算。有關詳情請參閱「個人意外保障計劃」之條款及細則。
9. 推廣優惠受條款及細則約束。優惠推廣期由2024年10月1日至2024年12月31日。有關「一般保險節日賞」抽獎活動之條款及細則，請按此按此。

有關個人意外保障計劃推廣優惠之條款及細則，請按此按此。

有關個人意外保障計劃之保單條款，請按此。

有關個人意外保障計劃之承保範圍，請按此。

有關個人意外保障計劃之保單條款，請參閱： 恒生銀行網頁 > 保險及強積金 > 意外及家居> 個人意外保障計劃> 有用資訊 > 保單條款

有關個人意外保障計劃之承保範圍，請參閱： 恒生銀行網頁 > 保險及強積金 > 意外及家居> 個人意外保障計劃> 有用資訊 > 產品披露說明書

借定唔借？還得到先好借！

以上資料中文譯本與英文版本如有歧異，概以英文版本為準。

以上一般保險保障計劃(「本計劃」)由安達保險香港有限公司(「安達保險」) 承保，該承保公司已獲保險業監管局授權在香港特別行政區經營，並受其監管。安達保險保留最終保單批核權。恒生銀行有限公司(「恒生銀行」)已於保險業監管局註冊為保險代理機構(牌照號碼: FA3168)及獲安達保險授權分銷本計劃。本計劃為安達保險而非恒生銀行之產品。投保本計劃須向安達保險支付保費，安達保險會向恒生銀行就銷售本計劃提供佣金及業績獎金，而恒生銀行目前所採取之銷售員工花紅制度，已包含員工多方面之表現，並非只著重銷售金額。

對於恒生銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解中心的職權範圍），恒生銀行須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。對於有關產品的保單合約條款 、核保、理賠及保單服務的任何爭議應由安達保險與客戶直接解決。

有關適用保障、條款及不保事項，請參閱保單合約。本文件中的資料僅為簡短摘要，只作參考用途。

以上乃資料摘要，僅供參考之用。有關詳盡條款、規定及不保事項，請參閱保單條款。

註:

1. 有關此項保障的不受保事項，請參閱「家庭僱傭保障計劃」條款及細則。
2. 保障只適用於「家庭僱傭保障計劃」的綜合保障計劃。
3. 推廣優惠受條款及細則約束。優惠推廣期由2024年10月1日至2024年12月31日。有關「一般保險節日賞」抽獎活動之條款及細則，請按此按此。

有關家庭僱傭保障計劃推廣優惠之條款及細則，請按此按此。

有關家庭僱傭保障計劃之保單條款，請按此。

有關家庭僱傭保障計劃之承保範圍，請按此。

有關家庭僱傭保障計劃之保單條款，請參閱： 恒生銀行網頁 > 保險及強積金 > 意外及家居> 家庭僱傭保障計劃> 有用資訊 > 保單條款

有關家庭僱傭保障計劃之承保範圍，請參閱： 恒生銀行網頁 > 保險及強積金 > 意外及家居> 家庭僱傭保障計劃> 有用資訊 > 產品披露說明書

借定唔借？還得到先好借！

以上資料中文譯本與英文版本如有歧異，概以英文版本為準。

以上一般保險保障計劃(「本計劃」)由安達保險香港有限公司(「安達保險」) 承保，該承保公司已獲保險業監管局授權在香港特別行政區經營，並受其監管。安達保險保留最終保單批核權。恒生銀行有限公司(「恒生銀行」)已於保險業監管局註冊為保險代理機構(牌照號碼: FA3168)及獲安達保險授權分銷本計劃。本計劃為安達保險而非恒生銀行之產品。投保本計劃須向安達保險支付保費，安達保險會向恒生銀行就銷售本計劃提供佣金及業績獎金，而恒生銀行目前所採取之銷售員工花紅制度，已包含員工多方面之表現，並非只著重銷售金額。

對於恒生銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解中心的職權範圍），恒生銀行須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。對於有關產品的保單合約條款 、核保、理賠及保單服務的任何爭議應由安達保險與客戶直接解決。

有關適用保障、條款及不保事項，請參閱保單合約。本文件中的資料僅為簡短摘要，只作參考用途。

以上乃資料摘要，僅供參考之用。有關詳盡條款、規定及不保事項，請參閱保單條款。

以上資料只供參考，你可查看承保範圍、保單條款了解更多。

註:

1. 醫療費用保障之最高賠償額為港幣1,000,000，適用於尊貴計劃。
2. 須提供收據及醫生證明或文件。
3. 受保人須在發生有關事件的二十四(24)小時內通知當地警方或相應的當地執法人員，並須於索償時向安達保險香港有限公司提交該損失的書面警方報告。有關遺失旅遊證件保障詳情，請參閱海外留學保障計劃之條款及細則。
4. 推廣優惠受條款及細則約束。優惠推廣期由2024年10月1日至2024年12月31日。有關「一般保險節日賞」抽獎活動之條款及細則，請按此按此。

有關海外留學保障計劃推廣優惠之條款及細則，請按此按此。

有關海外留學保障計劃之保單條款，請 按此 。

有關海外留學保障計劃之保單條款，請參閱：恒生銀行網頁 > 保險及強積金 > 旅遊及海外留學 > 海外留學保障計劃 > 有用資訊 > 保單條款

有關海外留學保障計劃之承保範圍，請參閱：恒生銀行網頁 > 保險及強積金 > 旅遊及海外留學 > 海外留學保障計劃 > 有用資訊 > 產品披露說明書

借定唔借？還得到先好借！

以上資料中文譯本與英文版本如有歧異，概以英文版本為準。

以上一般保險保障計劃(「本計劃」)由安達保險香港有限公司(「安達保險」) 承保，該承保公司已獲保險業監管局授權在香港特別行政區經營，並受其監管。安達保險保留最終保單批核權。恒生銀行有限公司(「恒生銀行」)已於保險業監管局註冊為保險代理機構(牌照號碼: FA3168)及獲安達保險授權分銷本計劃。本計劃為安達保險而非恒生銀行之產品。投保本計劃須向安達保險支付保費，安達保險會向恒生銀行就銷售本計劃提供佣金及業績獎金，而恒生銀行目前所採取之銷售員工花紅制度，已包含員工多方面之表現，並非只著重銷售金額。

對於恒生銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解中心的職權範圍），恒生銀行須與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。對於有關產品的保單合約條款 、核保、理賠及保單服務的任何爭議應由安達保險與客戶直接解決。

有關適用保障、條款及不保事項，請參閱保單合約。本文件中的資料僅為簡短摘要，只作參考用途。

以上乃資料摘要，僅供參考之用。有關詳盡條款、規定及不保事項，請參閱保單條款。