以上资料只供参考，你可查看承保范围、保单条款了解更多。

注:

1. 个人意外之最高赔偿额为港币600,000（全年中国保障 - 标准计划）。
2. 医疗费用之最高赔偿额为港币600,000（全年中国保障 - 标准计划）。
3. 受保人须查阅医院名单和致电24小时紧急支援热线(852) 3723 3030 寻求协助，向在中国的指定医院出示 Chubb Assistance 中国支援咭及旅游证件，并保留有关住院费用单据，在出院后30日内交予安达保险香港有限公司。医院名单所载之资料如有改动，恕不另行通知。如需协助，请致电安达保险24小时紧急支援热线。
4. 每位受保人个人财物最高赔偿额为港币3,000。手提电话设有20%自付额，每部手提电话之最高赔偿额为港币1,500（全年中国保障）。
5. 推广优惠受条款及细则约束。优惠推广期由2024年10月1日至2024年12月31日。有关「一般保险节日赏」抽奖活动之条款及细则，请按此按此。
6. 推广优惠受条款及细则约束。优惠推广期由2024年11月1日至2025年1月31日。 有关+FUN Dollars 回赠之条款及细则，请按此。此推广优惠不可与其他推广优惠同时使用。 如客户凭此合资格交易同时享有多于一项+FUN Dollars或电子购物礼券奬赏， 客户所获得之奬赏将以较高价值之+FUN Dollars或电子购物礼券奬赏为准。

有关旅游综合保障计划（全年中国保障）推广优惠之条款及细则，请按此按此。

有关旅游综合保障计划（全年中国保障）之保单条款，请按此。

有关旅游综合保障计划（全年中国保障）之保单条款，请参阅： 恒生银行网页 > 保险及强积金 > 旅游> 旅游综合保障计划 > 有用资讯 > 保单条款 (全年中国旅游保障)

借定唔借？还得到先好借！

以上资料中文译本与英文版本如有歧异，概以英文版本为准。

以上一般保险保障计划(「本计划」)由安达保险香港有限公司(「安达保险」) 承保，该承保公司已获保险业监管局授权在香港特别行政区经营，并受其监管。安达保险保留最终保单批核权。恒生银行有限公司(「恒生银行」)已于保险业监管局注册为保险代理机构(牌照号码: FA3168)及获安达保险授权分销本计划。本计划为安达保险而非恒生银行之产品。投保本计划须向安达保险支付保费，安达保险会向恒生银行就销售本计划提供佣金及业绩奖金，而恒生银行目前所采取之销售员工花红制度，已包含员工多方面之表现，并非只着重销售金额。

对于恒生银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议（定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心的职权范围），恒生银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序。对于有关产品的保单合约条款 、核保、理赔及保单服务的任何争议应由安达保险与客户直接解决。

有关适用保障、条款及不保事项，请参阅保单合约。本文件中的资料仅为简短摘要，只作参考用途。

以上乃资料摘要，仅供参考之用。有关详尽条款、规定及不保事项，请参阅保单条款。

以上资料只供参考，你可查看承保范围、保单条款了解更多。

注:

1. 医疗费用保障之最高赔偿额为港币600,000（单次旅程保障 – 基本计划 – 中国内地及澳门特别行政区）及港币1,000,000（单次旅程保障 – 标准计划 – 亚洲及全球）。
2. 每位受保人个人财物最高赔偿额为港币3,000（单次旅程保障 – 基本计划 – 中国内地及澳门特别行政区）及港币15,000（单次旅程保障 – 标准计划 – 亚洲及全球）。
3. 手提电话设有20%自付额，每部手提电话之最高赔偿额为港币1,500（单次旅程保障 – 基本计划 – 中国内地及澳门特别行政区）及港币3,000（单次旅程保障 – 标准计划 – 亚洲及全球）。
4. 受保人须在发生有关事件的二十四(24)小时内通知当地警方或相应的当地执法人员，并须于索偿时向本公司提交该损失的书面警方报告。最高赔偿额为港币5,000（单次旅程保障 – 基本计划 – 中国内地及澳门特别行政区）及港币10,000（单次旅程保障 – 标准计划 – 亚洲及全球）。有关遗失旅游证件保障详情，请参阅单次旅程保障之条款及细则。
5. 取消旅程保障之最高赔偿额为港币5,000（单次旅程保障 – 基本计划 – 中国内地及澳门特别行政区）及港币30,000（单次旅程保障 – 标准计划 – 亚洲及全球）。有关取消旅程保障详情，请参阅单次旅程保障之条款及细则。
6. 此保障只适用于旅游综合保障计划（单次旅程保障 – 标准计划 – 亚洲及全球）。若受保人于受保期间在旅程中租用汽车期间，在他／她控制租用汽车时发生意外而令租用汽车损失或损毁，并在法律上须对该租用汽车承担责任，安达保险将向受保人赔偿该租用汽车的综合汽车保险合约的免责补偿费用，最高赔偿额为港币5,000。有关此项保障的特别条款及不受保事项，请参阅单次旅程保障条款及细则。
7. 推广优惠受条款及细则约束。优惠推广期由2024年10月1日至2024年12月31日。有关「一般保险节日赏」抽奖活动之条款及细则，请按此按此。
8. 推广优惠受条款及细则约束。优惠推广期由2024年6月1日至2024年12月31日。有关「旅游综合保障计划2倍 / 10倍 +FUN Dollars 奖赏 」之条款及细则，请按此按此。
9. 推广优惠受条款及细则约束。优惠推广期由2024年11月1日至2025年1月31日。有关+FUN Dollars 回赠之条款及细则，请按此。 此推广优惠不可与其他推广优惠同时使用。如客户凭此合资格交易同时享有多于一项+FUN Dollars或电子购物礼券奬赏， 客户所获得之奬赏将以较高价值之+FUN Dollars或电子购物礼券奬赏为准。

有关旅游综合保障计划（单次旅程保障）推广优惠之条款及细则，请按此按此。

有关旅游综合保障计划（单次旅程保障）之保单条款，请按此。

有关旅游综合保障计划（单次旅程保障）之保单条款，请参阅： 恒生银行网页 > 保险及强积金 > 旅游> 旅游综合保障计划 > 有用资讯 > 保单条款 (单次旅程保障)

借定唔借？还得到先好借！

以上资料中文译本与英文版本如有歧异，概以英文版本为准。

以上一般保险保障计划(「本计划」)由安达保险香港有限公司(「安达保险」) 承保，该承保公司已获保险业监管局授权在香港特别行政区经营，并受其监管。安达保险保留最终保单批核权。恒生银行有限公司(「恒生银行」)已于保险业监管局注册为保险代理机构(牌照号码: FA3168)及获安达保险授权分销本计划。本计划为安达保险而非恒生银行之产品。投保本计划须向安达保险支付保费，安达保险会向恒生银行就销售本计划提供佣金及业绩奖金，而恒生银行目前所采取之销售员工花红制度，已包含员工多方面之表现，并非只着重销售金额。

对于恒生银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议（定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心的职权范围），恒生银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序。对于有关产品的保单合约条款 、核保、理赔及保单服务的任何争议应由安达保险与客户直接解决。

有关适用保障、条款及不保事项，请参阅保单合约。本文件中的资料仅为简短摘要，只作参考用途。

以上乃资料摘要，仅供参考之用。有关详尽条款、规定及不保事项，请参阅保单条款。

以上资料只供参考，你可查看承保范围、保单条款了解更多。

注:

1. 医疗费用之最高赔偿额为港币100万（全年环球保障）。
2. 每位受保人个人财物最高赔偿额为港币15,000（全年环球保障）。手提电话设有20%自付额，最高赔偿额为港币5,000（全年环球保障）。
3. 受保人须在发生有关事件的二十四(24)小时内通知当地警方或相应的当地执法人员，并须于索偿时向本公司提交该损失的书面警方报告。最高赔偿额为港币10,000（全年环球保障）。有关遗失旅游证件保障详情，请参阅全年环球保障之条款及细则。
4. 此保障只适用于旅游综合保障计划（全年环球保障）。若受保人于受保期间在旅程中租用汽车期间，在他／她控制租用汽车时发生意外而令租用汽车损失或损毁，并在法律上须对该租用汽车承担责任，安达保险将向受保人赔偿该租用汽车的综合汽车保险合约的免责补偿费用，最高赔偿额为港币5,000。有关此项保障的特别条款及不受保事项，请参阅条款及细则。
5. 推广优惠受条款及细则约束。优惠推广期由2024年10月1日至2024年12月31日。有关「一般保险节日赏」抽奖活动之条款及细则，请按此按此。
6. 推广优惠受条款及细则约束。优惠推广期由2024年11月1日至2025年1月31日。有关+FUN Dollars 回赠之条款及细则，请按此。 此推广优惠不可与其他推广优惠同时使用。如客户凭此合资格交易同时享有多于一项+FUN Dollars或电子购物礼券奬赏， 客户所获得之奬赏将以较高价值之+FUN Dollars或电子购物礼券奬赏为准。

有关旅游综合保障计划（全年环球保障）推广优惠之条款及细则，请按此按此。

有关旅游综合保障计划（全年环球保障）之保单条款，请按此。

有关旅游综合保障计划（全年环球保障）之保单条款，请请参阅： 恒生银行网页 > 保险及强积金 > 旅游> 旅游综合保障计划 > 有用资讯 > 保单条款 (全年环球旅游保障)

借定唔借？还得到先好借！

以上资料中文译本与英文版本如有歧异，概以英文版本为准。

以上一般保险保障计划(「本计划」)由安达保险香港有限公司(「安达保险」) 承保，该承保公司已获保险业监管局授权在香港特别行政区经营，并受其监管。安达保险保留最终保单批核权。恒生银行有限公司(「恒生银行」)已于保险业监管局注册为保险代理机构(牌照号码: FA3168)及获安达保险授权分销本计划。本计划为安达保险而非恒生银行之产品。投保本计划须向安达保险支付保费，安达保险会向恒生银行就销售本计划提供佣金及业绩奖金，而恒生银行目前所采取之销售员工花红制度，已包含员工多方面之表现，并非只着重销售金额。

对于恒生银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议（定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心的职权范围），恒生银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序。对于有关产品的保单合约条款 、核保、理赔及保单服务的任何争议应由安达保险与客户直接解决。

有关适用保障、条款及不保事项，请参阅保单合约。本文件中的资料仅为简短摘要，只作参考用途。

以上乃资料摘要，仅供参考之用。有关详尽条款、规定及不保事项，请参阅保单条款。

注:

1. 高达港币100万之家居物品保障适用于尊尚计划。家居物品包括家俱、灯饰、珍藏物及贵重财物及没有受管理公司或其他保险保障的修葺、固定装置或家居结构性装修等。有关详情请参阅「家安心家居保障计划」之条款及细则。
2. 如建筑物之楼龄未超过 40 年，水损自负额为港币800；如居所之楼龄为41年-50年，赔偿额将扣除自负金额港币5,000或经评定后损失的10%（以较高者为准）；如居所之楼龄为51年或以上，赔偿额将扣除自负金额港币5,000或经评定后损失的15%（以较高者为准）。
3. 就储存于物业之外的家居物物品，安达保险香港有限公司 (「安达保险」)将赔偿因以下原因引致受保人储存于香港境内之外的工作场所或其他任何由受保人拥有、居住或租赁的场所（包括储存仓库） 的家居物品损失或损毁︰
   1. 火灾、闪电、爆炸、地震、暴乱及民事骚乱；
   2. 于损失或损毁时存放家居物品所在的建筑物遭受风暴、水灾、恶意或蓄意破坏、水或油泄漏或碰撞；
   3. 在任何建筑物内发生偷窃或爆窃，显示曾有人使用武力进入该建筑物；
   4. 在携带或佩戴的家居物品时被抢劫或偷窃。
   自负额为港币500。最高赔偿金额为承保表所列每宗事故限额之保额。承保表所列之自负额适用于每次及每项索偿。
4. 若受保人的信用卡仍在手中，但发生未经受保人同意而使用受保人的信用卡资料进行的未经授权交易，安达保险将赔偿受保人首次事发后向发卡机构报告该事件前两 (2) 个月内的未经授权交易而造成的经济损失。有关此项保障的特定条件及不受保事项，请参阅「家安心家居保障计划」条款及细则。
5. 保障工程受到不可预见或意外引致之损失，惟其总合约价值不得超过港币50万，而其所涉及的总期间不得超过连续九十(90)日的时间。不包括承保表列明为其他自负额或水损自负额之款项，或任何超逾承保表之所列明项目限额之款项。
6. 任何一件发展商提供的设备及装置的替换成本不可超逾保额的百分之十(10%)。
7. 推广优惠受条款及细则约束。优惠推广期由2024年10月1日至2024年12月31日。有关「一般保险节日赏」抽奖活动之条款及细则，请按此按此。
8. 推廣優惠受條款及細則約束。優惠推廣期由2024年11月1日至2025年1月31日。有關+FUN Dollars 回贈之條款及細則，請按此。此推廣優惠不可與其他推廣優惠同時使用。如客戶憑此合資格交易同時享有多於一項+FUN Dollars或電子購物禮券奬賞，客戶所獲得之奬賞將以較高價值之+FUN Dollars或電子購物禮券奬賞為準。

有关家安心家居保障计划推广优惠之条款及细则，请按此按此。

有关家安心家居保障计划之保单条款，请按此。

有关家安心家居保障计划之承保范围，请按此。

有关家安心家居保障计划之保单条款，请参阅： 恒生银行网页 > 保险及强积金 > 意外及家居> 家安心家居保障计划> 有用资讯 > 保单条款

有关家安心家居保障计划之承保范围，请参阅： 恒生银行网页 > 保险及强积金 > 意外及家居> 家安心家居保障计划> 有用资讯 > 产品披露说明书

借定唔借？还得到先好借！

以上资料中文译本与英文版本如有歧异，概以英文版本为准。

以上一般保险保障计划(「本计划」)由安达保险香港有限公司(「安达保险」) 承保，该承保公司已获保险业监管局授权在香港特别行政区经营，并受其监管。安达保险保留最终保单批核权。恒生银行有限公司(「恒生银行」)已于保险业监管局注册为保险代理机构(牌照号码: FA3168)及获安达保险授权分销本计划。本计划为安达保险而非恒生银行之产品。投保本计划须向安达保险支付保费，安达保险会向恒生银行就销售本计划提供佣金及业绩奖金，而恒生银行目前所采取之销售员工花红制度，已包含员工多方面之表现，并非只着重销售金额。

对于恒生银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议（定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心的职权范围），恒生银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序。对于有关产品的保单合约条款 、核保、理赔及保单服务的任何争议应由安达保险与客户直接解决。

有关适用保障、条款及不保事项，请参阅保单合约。本文件中的资料仅为简短摘要，只作参考用途。

以上乃资料摘要，仅供参考之用。有关详尽条款、规定及不保事项，请参阅保单条款。

以上资料只供参考，你可查看承保范围、保单条款了解更多。

注:

1. 本保单内所有受保人（包括合资格的家庭成员，如适用）必须持有香港身份证并居住于香港特别行政区的人士。
2. 须获跌打医师处方及证明，以及提供收据及跌打医师的证明或文件。跌打费用每保单年度之最高赔偿额为港币500（个人意外保障计划 计划A）及港币1,000（个人意外保障计划 计划B）。
3. 由任何职业体育活动或高危运动直接或间接引致、造成或关连的死亡、受伤或医疗及手术费用，将不获赔偿。有关详情请参阅「个人意外保障计划」之条款及细则。
4. 适用于年缴方式缴付保费。
5. 须提供收据及医生证明或文件。意外医疗费用保障每保单年度之最高赔偿额为港币10,000（个人意外保障计划 计划A）及港币20,000（个人意外保障计划 计划B）。
6. 在受保期间内，若受保人在意外事故发生时以乘客身份正在乘搭公共运输交通工具或私家车，而且因蒙受意外受伤而导致意外身亡或永久伤残 (惟不适用于少于100%之伤残) ，安达保险将按意外事故发生时现行承保表内列明的意外身亡及永久伤残保障范围支付双倍的赔偿金额。有关详情请参阅「个人意外保障计划」之条款及细则。
7. 个人责任保障每保单年度之最高赔偿额为港币300,000（个人意外保障计划 计划A）及港币500,000（个人意外保障计划 计划B）。有关此项保障的不保事项，请参阅「个人意外保障计划」的条款及细则。
8. 若受保人自生效日起计连续五(5)个保单年度间，并没有就本保单提出任何索偿或发生任何可能导致索赔的事件， 阁下将可获安达保险退回于此期间 阁下已缴付所有保费的百分之三十(30%)的金额作为无索偿保费回赠，惟不付利息。若在五 (5) 年期限内提出索赔，无索偿保费回赠的资格期限将从该五(5) 年期限结束后的下一个週年日起重新开始计算。有关详情请参阅「个人意外保障计划」之条款及细则。
9. 推广优惠受条款及细则约束。优惠推广期由2024年10月1日至2024年12月31日。有关「一般保险节日赏」抽奖活动之条款及细则，请按此按此。

有关个人意外保障计划推广优惠之条款及细则，请按此按此。

有关个人意外保障计划之保单条款，请按此。

有关个人意外保障计划之承保范围，请按此。

有关个人意外保障计划之保单条款，请参阅： 恒生银行网页 > 保险及强积金 > 意外及家居> 个人意外保障计划> 有用资讯 > 保单条款

有关家个人意外保障计划之承保范围，请参阅： 恒生银行网页 > 保险及强积金 > 意外及家居> 个人意外保障计划> 有用资讯 > 产品披露说明书

借定唔借？还得到先好借！

以上资料中文译本与英文版本如有歧异，概以英文版本为准。

以上一般保险保障计划(「本计划」)由安达保险香港有限公司(「安达保险」) 承保，该承保公司已获保险业监管局授权在香港特别行政区经营，并受其监管。安达保险保留最终保单批核权。恒生银行有限公司(「恒生银行」)已于保险业监管局注册为保险代理机构(牌照号码: FA3168)及获安达保险授权分销本计划。本计划为安达保险而非恒生银行之产品。投保本计划须向安达保险支付保费，安达保险会向恒生银行就销售本计划提供佣金及业绩奖金，而恒生银行目前所采取之销售员工花红制度，已包含员工多方面之表现，并非只着重销售金额。

对于恒生银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议（定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心的职权范围），恒生银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序。对于有关产品的保单合约条款 、核保、理赔及保单服务的任何争议应由安达保险与客户直接解决。

有关适用保障、条款及不保事项，请参阅保单合约。本文件中的资料仅为简短摘要，只作参考用途。

以上乃资料摘要，仅供参考之用。有关详尽条款、规定及不保事项，请参阅保单条款。

注:

1. 有关此项保障的不受保事项，请参阅「家庭僱佣保障计划」条款及细则。
2. 保障只适用于「家庭僱佣保障计划」的综合保障计划。
3. 推广优惠受条款及细则约束。优惠推广期由2024年10月1日至2024年12月31日。有关「一般保险节日赏」抽奖活动之条款及细则，请按此按此。

有关家庭僱佣保障计划推广优惠之条款及细则，请按此按此。

有关家庭僱佣保障计划」之保单条款，请按此。

有关家庭僱佣保障计划之承保范围，请按此。

有关「家庭僱佣保障计划」之保单条款，请参阅： 恒生银行网页 > 保险及强积金 > 意外及家居> 家庭僱佣保障计划> 有用资讯 > 保单条款

有关家庭僱佣保障计划之承保范围，请参阅： 恒生银行网页 > 保险及强积金 > 意外及家居> 家庭僱佣保障计划> 有用资讯 > 产品披露说明书

借定唔借？还得到先好借！

以上资料中文译本与英文版本如有歧异，概以英文版本为准。

以上一般保险保障计划(「本计划」)由安达保险香港有限公司(「安达保险」) 承保，该承保公司已获保险业监管局授权在香港特别行政区经营，并受其监管。安达保险保留最终保单批核权。恒生银行有限公司(「恒生银行」)已于保险业监管局注册为保险代理机构(牌照号码: FA3168)及获安达保险授权分销本计划。本计划为安达保险而非恒生银行之产品。投保本计划须向安达保险支付保费，安达保险会向恒生银行就销售本计划提供佣金及业绩奖金，而恒生银行目前所采取之销售员工花红制度，已包含员工多方面之表现，并非只着重销售金额。

对于恒生银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议（定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心的职权范围），恒生银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序。对于有关产品的保单合约条款 、核保、理赔及保单服务的任何争议应由安达保险与客户直接解决。

有关适用保障、条款及不保事项，请参阅保单合约。本文件中的资料仅为简短摘要，只作参考用途。

以上乃资料摘要，仅供参考之用。有关详尽条款、规定及不保事项，请参阅保单条款。

以上资料只供参考，你可查看承保范围、保单条款了解更多。

注:

1. 医疗费用保障之最高赔偿额为港币1,000,000，适用于尊贵计划。
2. 须提供收据及医生证明或文件。
3. 受保人须在发生有关事件的二十四(24)小时内通知当地警方或相应的当地执法人员，并须于索偿时向安达保险香港有限公司提交该损失的书面警方报告。有关遗失旅游证件保障详情，请参阅海外留学保障计划之条款及细则。
4. 推广优惠受条款及细则约束。优惠推广期由2024年10月1日至2024年12月31日。有关「一般保险节日赏」抽奖活动之条款及细则，请按此按此。
5. 推廣優惠受條款及細則約束。優惠推廣期由2024年11月1日至2025年1月31日。有關+FUN Dollars 回贈之條款及細則，請按此。此推廣優惠不可與其他推廣優惠同時使用。如客戶憑此合資格交易同時享有多於一項+FUN Dollars或電子購物禮券奬賞，客戶所獲得之奬賞將以較高價值之+FUN Dollars或電子購物禮券奬賞為準。

有关海外留学保障计划推广优惠之条款及细则，请按此按此。

有关海外留学保障计划之保单条款，请按此。

有关海外留学保障计划之保单条款，请参阅：恒生银行网页 > 保险及强积金 > 旅游及海外留学 > 海外留学保障计划 > 有用资讯 > 保单条款

有关海外留学保障计划之承保范围，请参阅：恒生银行网页 > 保险及强积金 > 旅游及海外留学 > 海外留学保障计划 > 有用资讯 > 产品披露说明书

借定唔借？还得到先好借！

以上资料中文译本与英文版本如有歧异，概以英文版本为准。

以上一般保险保障计划(「本计划」)由安达保险香港有限公司(「安达保险」) 承保，该承保公司已获保险业监管局授权在香港特别行政区经营，并受其监管。安达保险保留最终保单批核权。恒生银行有限公司(「恒生银行」)已于保险业监管局注册为保险代理机构(牌照号码: FA3168)及获安达保险授权分销本计划。本计划为安达保险而非恒生银行之产品。投保本计划须向安达保险支付保费，安达保险会向恒生银行就销售本计划提供佣金及业绩奖金，而恒生银行目前所采取之销售员工花红制度，已包含员工多方面之表现，并非只着重销售金额。

对于恒生银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议（定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心的职权范围），恒生银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序。对于有关产品的保单合约条款 、核保、理赔及保单服务的任何争议应由安达保险与客户直接解决。

有关适用保障、条款及不保事项，请参阅保单合约。本文件中的资料仅为简短摘要，只作参考用途。

以上乃资料摘要，仅供参考之用。有关详尽条款、规定及不保事项，请参阅保单条款。