「旅游综合保障计划」全年环球保障特选客户推广优惠之条款及细则:
- 「旅游综合保障计划」全年环球保障(「全年环球保障」)特选客户推广优惠包括保费折扣优惠和港币200元电子购物礼券优惠(「推广优惠」)。
- 该等推广优惠之推广期为2025年5月16日至2025年6月30日(包括首尾两天)(「推广期」)。
- 该等推广优惠只适用于现在及╱或过去3个月内未曾以保单持有人身份持有、续保或取消由恒生银行有限公司(「恒生银行」)分销之全年环球保障,并收到恒生银行所发出相关宣传品之特选客户(「特选客户」)
- 安达保险香港有限公司(「安达保险」)有独有绝对酌情决定权根据保单持有人及/或受保人于投保时所提供之资料而决定是否接受有关投保申请。
- 有关推广优惠之详情,特选客户应参阅下列相关条款及细则。
- 同一保障计划经不同投保方法可享的推广优惠或有不同,恒生银行及安达保险保留修订或取消有关推广优惠之条款及细则之权利,恕不另行通知特选客户。如有任何争议,恒生银行及安达保险保留最终决定的权利。
- 该等推广优惠不适用于恒生银行或其附属公司之职员,或有资格享有恒生银行职员优惠之人士。
- 除另有注明外,该等推广优惠可同时使用,但不可与其他推广优惠同时使用。
- 除特选客户、恒生银行(包括其继承人及受让人)及安达保险(包括其继承人及受让人)以外,并无其他人士有权按《合约(第三者权利)条例》强制执行本条款及细则的任何条文,或享有本条款及细则的任何条文下的利益。
- 本条款及细则受香港特别行政区(「香港」)法律所管辖,并按照香港法律诠释。
- 本条款及细则受现行监管规定约束。
有关保费折扣优惠之条款及细则:
- 受本条款及细则所限,特选客户于推广期内成功申请全年环球保障可享首年保费7折优惠(「保费折扣优惠」)。
- 保费折扣优惠只适用于经恒生银行网页、恒生个人流动理财服务应用程式或恒生个人e-Banking的指定连结于安达保险网页成功投保全年环球保障之特选客户。
- 若特选客户取消已成功投保的全年环球保障之保单,安达保险将根据全年环球保障之条款及规定内的取消部份,按短期保险费率征收已生效期内之保费。
有关港币200元电子购物礼券优惠之条款及细则:
- 受本条款及细则所限,特选客户于推广期内经恒生银行网页、恒生个人流动理财服务应用程式或恒生个人e-Banking的指定连结以保单持有人身份于安达保险网页成功投保全年环球保障,并以年缴方式缴付保费,可获港币200元指定超市之电子购物礼券(「电子购物礼券」)(「港币200元电子购物礼券优惠」)。
- 特选客户必须于投保全年环球保障时输入可由恒生银行不时指定而有效的优惠码及提供有效电邮地址方可享用港币200元电子购物礼券优惠。
- 安达保险将于保单签发后3个月内将电子购物礼券电邮至上述电邮地址。该保单必须于电子购物礼券发出时仍然生效及已清缴保费,特选客户方可获赠电子购物礼券。如欲查询,请致电安达保险之客户服务热线 (+852) 3191 6668(星期一至五,上午9时至下午5时30分;星期六、日及公众假期休息)。
- 电子购物礼券不可转换、不可兑换及不可更改。电子购物礼券如有遗失或到期后未使用,概不补发。
- 电子购物礼券数量有限,送完即止。
- 恒生银行及安达保险保留随时及不时以其他礼品取代电子购物礼券之权利而无须另行通知,而该礼品之价值及种类可能与电子购物礼券不相同。如有争议,恒生银行及安达保险保留最终决定的权利。
- 恒生银行及安达保险并非电子购物礼券之供应商,故不会承担与电子购物礼券有关之任何责任。一切与电子购物礼券及其相关之产品及服务之质素及供应情况,概由电子购物礼券之供应商负责。一切有关电子购物礼券之争议或投诉,均应由客户与电子购物礼券之供应商自行解决。有关电子购物礼券之使用详情,请参阅供应商电子购物礼券之条款及细则。
- 若保单在首个保单年度内取消,恒生银行保留从客户之任何恒生银行信用卡或银行账户内扣除相等于已获赠电子购物礼券之价值的金额的权利,而不会作任何事先通知。
「旅游综合保障计划」全年中国保障特选客户推广优惠之条款及细则:
- 「旅游综合保障计划」全年中国保障(「全年中国保障」)特选客户推广优惠包括保费折扣优惠和港币150元电子购物礼券优惠(「推广优惠」)。
- 该等推广优惠之推广期为2025年5月16日至2025年6月30日(包括首尾两天)(「推广期」)。
- 该等推广优惠只适用于现在及╱或过去3个月内未曾以保单持有人身份持有、续保或取消由恒生银行有限公司(「恒生银行」)分销之全年中国保障,并收到恒生银行所发出相关宣传品之特选客户(「特选客户」)。
- 安达保险香港有限公司(「安达保险」)有独有绝对酌情决定权根据保单持有人及/或受保人于投保时所提供之资料而决定是否接受有关投保申请。
- 有关推广优惠之详情,特选客户应参阅下列相关条款及细则。
- 同一保障计划经不同投保方法可享的推广优惠或有不同,恒生银行及安达保险保留修订或取消有关推广优惠之条款及细则之权利,恕不另行通知特选客户。如有任何争议,恒生银行及安达保险保留最终决定的权利。
- 该等推广优惠不适用于恒生银行或其附属公司之职员,或有资格享有恒生银行职员优惠之人士。
- 除另有注明外,该等推广优惠可同时使用,但不可与其他推广优惠同时使用。
- 除特选客户、恒生银行(包括其继承人及受让人)及安达保险(包括其继承人及受让人)以外,并无其他人士有权按《合约(第三者权利)条例》强制执行本条款及细则的任何条文,或享有本条款及细则的任何条文下的利益。
- 本条款及细则受香港特别行政区(「香港」)法律所管辖,并按照香港法律诠释。
- 本条款及细则受现行监管规定约束。
有关保费折扣优惠之条款及细则:
- 受本条款及细则所限,特选客户于推广期内成功申请全年中国保障可享首年保费8折优惠(「保费折扣优惠」)。
- 保费折扣优惠只适用于经恒生银行网页、恒生个人流动理财服务应用程式或恒生个人e-Banking的指定连结于安达保险网页成功投保全年中国保障之特选客户。
- 若特选客户取消已成功投保的全年中国保障之保单,安达保险将根据全年中国保障之条款及规定内的取消部份,按短期保险费率征收已生效期内之保费。
有关港币150元电子购物礼券优惠之条款及细则:
- 受本条款及细则所限,特选客户于推广期内经恒生银行网页、恒生个人流动理财服务应用程式或恒生个人e-Banking的指定连结以保单持有人身份于安达保险网页成功投保全年中国保障,并以年缴方式缴付保费,可获港币150元指定超市之电子购物礼券(「电子购物礼券」)(「港币150元电子购物礼券优惠」)。
- 特选客户必须于投保全年中国保障时输入可由恒生银行不时指定而有效的优惠码及提供有效电邮地址方可享用港币150元电子购物礼券优惠。
- 安达保险将于保单签发后3个月内将电子购物礼券电邮至上述电邮地址。该保单必须于电子购物礼券发出时仍然生效及已清缴保费,特选客户方可获赠电子购物礼券。如欲查询,请致电安达保险之客户服务热线 (+852) 3191 6668(星期一至五,上午9时至下午5时30分;星期六、日及公众假期休息)。
- 电子购物礼券不可转换、不可兑换及不可更改。电子购物礼券如有遗失或到期后未使用,概不补发。
- 电子购物礼券数量有限,送完即止。
- 恒生银行及安达保险保留随时及不时以其他礼品取代电子购物礼券之权利而无须另行通知,而该礼品之价值及种类可能与电子购物礼券不相同。如有争议,恒生银行及安达保险保留最终决定的权利。
- 恒生银行及安达保险并非电子购物礼券之供应商,故不会承担与电子购物礼券有关之任何责任。一切与电子购物礼券及其相关之产品及服务之质素及供应情况,概由电子购物礼券之供应商负责。一切有关电子购物礼券之争议或投诉,均应由客户与电子购物礼券之供应商自行解决。有关电子购物礼券之使用详情,请参阅供应商电子购物礼券之条款及细则。
- 若保单在首个保单年度内取消,恒生银行保留从客户之任何恒生银行信用卡或银行账户内扣除相等于已获赠电子购物礼券之价值的金额的权利,而不会作任何事先通知。
「家安心家居保障计划」特选客户推广优惠之条款及细则:
- 「家安心家居保障计划」特选客户推广优惠包括保费折扣优惠和港币400元电子购物礼券优惠(「推广优惠」)。
- 该等推广优惠之推广期为2025年5月16日至2025年6月30日(包括首尾两天)(「推广期」)。
- 该等推广优惠只适用于现在及╱或过去3个月内未曾以保单持有人身份持有、续保或取消由恒生银行有限公司(「恒生银行」)分销之「家安心家居保障计划」(「指定一般保险计划」),并收到恒生银行所发出相关宣传品之特选客户(「特选客户」)。
- 安达保险香港有限公司(「安达保险」)有独有绝对酌情决定权根据保单持有人于投保时所提供之资料而决定是否接受有关投保申请。
- 有关推广优惠之详情,特选客户应参阅下列相关条款及细则。
- 同一保障计划经不同投保方法可享的推广优惠或有不同,恒生银行及安达保险保留修订或取消有关推广优惠之条款及细则之权利,恕不另行通知特选客户。如有任何争议,恒生银行及安达保险保留最终决定的权利。
- 该等推广优惠不适用于恒生银行或其附属公司之职员,或有资格享有恒生银行职员优惠之人士。
- 除另有注明外,该等推广优惠可同时使用,但不可与其他推广优惠同时使用。
- 除特选客户、恒生银行(包括其继承人及受让人)及安达保险(包括其继承人及受让人)以外,并无其他人士有权按《合约(第三者权利)条例》强制执行本条款及细则的任何条文,或享有本条款及细则的任何条文下的利益。
- 本条款及细则受香港特别行政区(「香港」)法律所管辖,并按照香港法律诠释。
- 本条款及细则受现行监管规定约束。
有关保费折扣优惠之条款及细则:
- 受本条款及细则所限,特选客户于推广期内成功申请指定一般保险计划可享保费首年8折优惠(适用于年缴及月缴保费方式)(「保费折扣优惠」)。
- 保费折扣优惠只适用于经恒生银行网页、恒生个人流动理财服务应用程式或恒生个人e-Banking的指定连结于安达保险网页成功投保指定一般保险计划之特选客户。
有关港币400元电子购物礼券优惠之条款及细则:
- 受本条款及细则所限,特选客户于推广期内经恒生银行网页、恒生个人流动理财服务应用程式或恒生个人e-Banking的指定连结以保单持有人身份于安达保险网页成功投保指定一般保险计划,并以年缴方式或月缴方式缴付保费(月缴保费方式需连续缴交满7个月保费),可获港币400元指定超市之电子购物礼券(「电子购物礼券」)(「港币400元电子购物礼券优惠」)。
- 特选客户必须于投保指定一般保险计划时输入可由恒生银行不时指定而有效的优惠码及提供有效电邮地址方可享用港币400元电子购物礼券优惠。
- 以年缴方式缴付保费的保单,安达保险将于保单签发后3个月内将电子购物礼券电邮至上述电邮地址;以月缴方式缴付保费的保单,安达保险将于特选客户连续缴交7个月保费后的3个月内将电子购物礼券电邮至上述电邮地址。该保单必须于电子购物礼券发出时仍然生效及已清缴保费,特选客户方可获赠电子购物礼券。如欲查询,请致电安达保险之客户服务热线 (+852) 3191 6668(星期一至五,上午9时至下午5时30分;星期六、日及公众假期休息)。
- 电子购物礼券不可转换、不可兑换及不可更改。电子购物礼券如有遗失或到期后未使用,概不补发。
- 电子购物礼券数量有限,送完即止。
- 恒生银行及安达保险保留随时及不时以其他礼品取代电子购物礼券之权利而无须另行通知,而该礼品之价值及种类可能与电子购物礼券不相同。如有争议,恒生银行及安达保险保留最终决定的权利。
- 恒生银行及安达保险并非电子购物礼券之供应商,故不会承担与电子购物礼券有关之任何责任。一切与电子购物礼券及其相关之产品及服务之质素及供应情况,概由电子购物礼券之供应商负责。一切有关电子购物礼券之争议或投诉,均应由客户与电子购物礼券之供应商自行解决。有关电子购物礼券之使用详情,请参阅供应商电子购物礼券之条款及细则。
- 若保单在首个保单年度内取消,恒生银行保留从客户之任何恒生银行信用卡或银行账户内扣除相等于已获赠电子购物礼券之价值的金额的权利,而不会作任何事先通知。
「海外留学保障计划」特选客户推广优惠之条款及细则:
- 「海外留学保障计划」特选客户推广优惠包括保费折扣优惠和电子购物礼券优惠(「推广优惠」)。
- 该等推广优惠之推广期为2025年5月16日至2025年6月30日(包括首尾两天)(「推广期」)。
- 该等推广优惠只适用于现在及╱或过去3个月内未曾以保单持有人身份持有、续保或取消由恒生银行有限公司(「恒生银行」)分销之「海外留学保障计划」,并收到恒生银行所发出相关宣传品之特选客户(「特选客户」)。
- 安达保险香港有限公司(「安达保险」)有独有绝对酌情决定权根据保单持有人及/或受保人于投保时所提供之资料而决定是否接受有关投保申请。
- 有关推广优惠之详情,特选客户应参阅下列相关条款及细则。
- 同一保障计划经不同投保方法可享的推广优惠或有不同,恒生银行及安达保险保留修订或取消有关推广优惠之条款及细则之权利,恕不另行通知特选客户。如有任何争议,恒生银行及安达保险保留最终决定的权利。
- 该等推广优惠不适用于恒生银行或其附属公司之职员,或有资格享有恒生银行职员优惠之人士。
- 除另有注明外,该等推广优惠可同时使用,但不可与其他推广优惠同时使用。
- 除特选客户、恒生银行(包括其继承人及受让人)及安达保险(包括其继承人及受让人)以外,并无其他人士有权按《合约(第三者权利)条例》强制执行本条款及细则的任何条文,或享有本条款及细则的任何条文下的利益。
- 本条款及细则受香港特别行政区(「香港」)法律所管辖,并按照香港法律诠释。
- 本条款及细则受现行监管规定约束。
有关保费折扣优惠之条款及细则:
- 受本条款及细则所限,特选客户于推广期内成功申请「海外留学保障计划」可享保费首年75折优惠(「保费折扣优惠」)。
- 保费折扣优惠只适用于经恒生银行网页、恒生个人流动理财服务应用程式或恒生个人e-Banking的指定连结于安达保险网页成功投保「海外留学保障计划」之特选客户。
- 若特选客户取消已成功投保的「海外留学保障计划」之保单,安达保险将根据「海外留学保障计划」之条款及规定内的取消部份,按短期保险费率征收已生效期内之保费。
有关电子购物礼券优惠之条款及细则:
- 受本条款及细则所限,特选客户于推广期内经恒生银行网页、恒生个人流动理财服务应用程式或恒生个人e-Banking的指定连结以保单持有人身份于安达保险网页成功投保「海外留学保障计划」:
- 投保基本计划:特选客户可获港币100元指定电子购物礼券;及
- 投保尊贵计划:特选客户可获港币500元指定电子购物礼券(上述电子购物礼券称为「电子购物礼券」)(「电子购物礼券优惠」)。
- 特选客户必须于投保「海外留学保障计划」时输入可由恒生银行不时指定而有效的优惠码及提供有效电邮地址方可享用电子购物礼券优惠。
- 安达保险将于保单签发后3个月内将电子购物礼券电邮至上述电邮地址。该保单必须于电子购物礼券发出时仍然生效及已清缴保费,特选客户方可获赠电子购物礼券。如欲查询,请致电安达保险之客户服务热线 (+852) 3191 6668(星期一至五,上午9时至下午5时30分;星期六、日及公众假期休息)。
- 电子购物礼券不可转换、不可兑换及不可更改。电子购物礼券如有遗失或到期后未使用,概不补发。
- 电子购物礼券数量有限,送完即止。
- 恒生银行及安达保险保留随时及不时以其他礼品取代电子购物礼券之权利而无须另行通知,而该礼品之价值及种类可能与电子购物礼券不相同。如有争议,恒生银行及安达保险保留最终决定的权利。
- 恒生银行及安达保险并非电子购物礼券之供应商,故不会承担与电子购物礼券有关之任何责任。一切与电子购物礼券及其相关之产品及服务之质素及供应情况,概由电子购物礼券之供应商负责。一切有关电子购物礼券之争议或投诉,均应由客户与电子购物礼券之供应商自行解决。有关电子购物礼券之使用详情,请参阅供应商电子购物礼券之条款及细则。
- 若保单在首个保单年度内取消,恒生银行保留从客户之任何恒生银行信用卡或银行账户内扣除相等于已获赠电子购物礼券之价值的金额的权利,而不会作任何事先通知。
中英文版本如有任何不一致之处,概以英文版本为准。
以上一般保險保障計劃(「本計劃」)由安達保險承保,該承保公司已獲保險業監管局授權在香港經營,並受其監管。安達保險保留最終保單批核權。恒生銀行已於保險業監管局註冊為保險代理機構(牌照號碼: FA3168)及獲安達保險授權分銷本計劃。本計劃為安達保險而非恒生銀行之產品。投保本計劃須向安達保險支付保費,安達保險會向恒生銀行就銷售本計劃提供佣金及業績獎金,而恒生銀行目前所採取之銷售員工花紅制度,已包含員工多方面之表現,並非只著重銷售金額。
对于恒生银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解中心的职权范围),恒生银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序;然而,对于有关产品的保单合约条款、核保、理赔及保单服务的任何争议应由安达保险与客户直接解决。
有关适用保障、条款及不保事项,请参阅保单合约。