Hang Seng e-Banking

恒生銀行有限公司綜合戶口章則

第III部份
貨幣交易章則

貨幣兌換交易

1.01

「本行」可不時指定：

(一)

「本行」所處理之貨幣；

(二)

最低及最高交易金額；及

(三)

「本行」所提供之貨幣現鈔之面額。

1.02

任何貨幣兌換之實際買賣價將以成交時之價格為準。所有由「本行」或「本行」之代表於任何時間為該交易報出之匯率祇供識別及參考用途，「本行」有權以成交時有關之外匯市場之匯率進行交易。

1.03

「本行」有權於接受有關「指示」當日自「客戶」之戶口扣除交易之數額。

1.04

「客戶」訂購貨幣現鈔時：

(一)

「客戶」可經「本行」同意後指定在「本行」任何一間分行提取所兌換之貨幣現鈔；

(二)

「客戶」可按「本行」合理規定之形式授權一位「授權人士」提取兌換之貨幣現鈔，有關風險由「客戶」承擔；

(三)

在提取兌換之貨幣現鈔前，「客戶」或（如適用）「授權人士」必須向「本行」出示「本行」合理要求並為「本行」接納之證明文件及其他資料；

(四)

「客戶」或（如適用）「授權人士」必須在「本行」合理指定之期間內，於指定之分行提取該等現鈔；

(五)

倘貨幣現鈔並無於「本行」指定之期間內在指定之分行被提取，「本行」當可（惟並無責任）按「匯率」將有關「交易」兌換之貨幣現鈔再換算為港幣，存入「客戶」之任何戶口內。「客戶」須因此支付或承受因匯率之任何變動而產生之收益或損失（視情況而定）。

1.05

有關經由香港之美元結算系統交收或結算的美元交易賬項，「客戶」均須：

(一)

確認美元結算系統會依據美元交換所規則及其中提及的美元操作程序運作；

(二)

同意香港金融管理局毋須對「客戶」或任何人士由於下列原因直接或間接引致的任何索償、損失、損害或開支（包括但不限於業務損失、業務機會損失、利潤損失或特殊、間接或相應引致的損失）（即使香港金融管理局已知或理應知道其可能存在）負上任何義務或承擔任何法律責任：

(i)

香港金融管理局（在出於真誠的情況下）或美元結算系統的結算機構、香港銀行同業結算有限公司、或任何美元交換所成員在管理、運作或使用美元交換所或美元交換設施（包括但不限於已被終止及／或暫停的結算機構、美元交換設施或任何該等成員）或其中任何部份時所作出或沒有作出的任何事情；

(ii)

在不違反上述(1)點的情況下，任何有關或根據美元交換所規則及其中提及的美元操作程序所發出的通告、通知書或批准。

貨幣轉撥服務

2.01

「客戶」授權「本行」以下列方式提供貨幣轉撥服務：

(一)

按照「客戶」選擇的相隔期間，由「客戶」的綜合戶口下維持的「儲蓄存款戶口」扣除任何及全部根據本部份第2.03項條文決定之可動用正數結餘（「可動用結餘」）；

(二)

根據「客戶」選擇的匯率指令，把任何及全部扣除的「可動用結餘」用作買入「客戶」選擇的貨幣；及

(三)

把每筆買入的貨幣的任何及全部金額存入「客戶」在綜合戶口下所維持的有關貨幣的任何戶口，

在以上每個情況下均毋須再通知「客戶」或獲取「客戶」同意。

2.02

就提供貨幣轉撥服務而言，「本行」可不時指定及更改：

(一)

可供「客戶」買入的貨幣及每種貨幣任何最低或最高買入金額；

(二)

可供「客戶」選擇根據貨幣轉撥服務扣除的任何最低或最高金額；

(三)

根據「客戶」選擇扣除金額的時間及次數；

(四)

可供「客戶」選擇用作決定是否有「可動用結餘」及可動用結餘金額的指令（「金額指令」）；

(五)

可供「客戶」選擇用作決定是否實際扣除金額用作買入貨幣的指令（「匯率指令」）；

(六)

「本行」把「客戶」選擇的金額指令對比有關戶口級別以決定「可動用結餘」的時間；

(七)

「本行」把「客戶」選擇的「匯率指令」核對「本行」就有關貨幣公佈的當時買入價或賣出價以決定是否實際扣除金額用作買入貨幣的核對時間及次數；及

(八)

「客戶」就貨幣轉撥服務可設立扣款「指示」的任何最低或最高數目，不論以戶口、貨幣或任何其他標準釐定。

2.03

有關戶口是否有任何「可動用結餘」，以及每筆將予扣除的「可動用結餘」的金額，將在「本行」把「客戶」選擇的金額指令對比「本行」記錄顯示該戶口前一個營業日結束時的結餘時由「本行」決定。除本部份第2.04(一)項條文另有規定外，戶口內是否有「可動用結餘」及每筆「可動用結餘」的金額將不會因該戶口的正數結餘於對比前或後有任何變動而受影響。「本行」無責任保障有關戶口的正數結餘於扣款後超逾任何金額。

2.04

如出現以下情況，「本行」保留不執行任何扣款「指示」的權利：

(一)

有關戶口在定出「可動用結餘」金額後因任何該戶口的正數結餘減少而導致該戶口在扣除定出的「可動用結餘」的金額後出現透支；或

(二)

有關戶口有任何不符合規定之處、任何互相矛盾或不清晰的「指示」或有其他技術上或運作上的原因不執行扣款「指示」。

2.05

金額指令及匯率指令

2.05.1

「本行」可根據有關因素及／或準則及／或任何因素及準則的組合指定「金額指令」及「匯率指令」。

2.05.2

「客戶」須選擇「客戶」的「金額指令」及「匯率指令」，並按「本行」不時合理要求的方式通知「本行」「客戶」的選擇。

2.05.3

在「本行」同意下，「客戶」可指示「本行」更改「客戶」選擇的任何「金額指令」或「匯率指令」及／或取消或於指定時段內暫停任何扣款「指示」。「本行」根據本條文收到的任何「指示」須在「本行」獲給予合理時間處理後方為有效。

2.05.4

在「本行」同意下，「客戶」可選擇固定扣款金額或可變動扣款金額。如選擇固定扣款金額，除非「本行」把「客戶」選擇的「金額指令」對比有關戶口級別，並且確定符合「金額指令」之時，戶口有充足資金全數支付「客戶」選擇扣除的可動用結餘，否則「本行」將不會替「客戶」扣款。如選擇可變動扣款金額，「本行」將把「金額指令」對比有關戶口級別，並且在符合「金額指令」之時扣除戶口的任何及全部「可動用結餘」。

2.05.5

如「本行」須：

(一)

憑「匯率指令」決定是否扣款或買入貨幣；或

(二)

進行扣款或買入貨幣，

的日子並非「營業日」，「本行」須於下一個「營業日」作出有關行動，除非下一個「營業日」落入下一個月內，則「本行」須於前一個「營業日」作出有關行動。

2.06

貨幣轉撥交易

2.06.1

「本行」須把「客戶」選擇的「匯率指令」核對當時「本行」就有關貨幣公佈的買入價或賣出價。除「本行」與「客戶」另有安排外，如「本行」當時公佈的匯價符合「客戶」選擇的「匯率指令」，「本行」有權按「本行」當時公佈的匯價為「客戶」進行貨幣交易。「本行」無責任把「客戶」選擇的「匯率指令」核對有關外匯巿場的即時匯率，或按該等匯率進行貨幣交易。

2.06.2

「客戶」承認「本行」並無作出任何保證或擔保「本行」會根據貨幣轉撥服務為「客戶」進行任何交易。鑑於指示及交易的數量、巿場情況或其他在「本行」合理控制範圍以外並於有關時間存在的因素，「本行」或未能把「客戶」選擇的「匯率指令」核對「本行」當時公佈的買賣價，或縱使「客戶」選擇的「匯率指令」已符合但「本行」卻未能進行任何交易。如「本行」因上述情況未能核對「客戶」選擇的「匯率指令」或執行任何交易，則毋須因「客戶」蒙受或招致的任何損失或損害負責，除非此等損失是因「本行」或「本行」職員或僱員疏忽或蓄意不履行責任所引致，並只限於由該等疏忽或蓄意不履行責任而直接及合理預見之損失及損害（如有）。