Hang Seng e-Banking
English  

ùڥͻȦ榳­­¤½¥qºî¦X¤á¤f³¹«h
 
²ÄVII³¡¥÷
ùڥͨC¤ë§ë¸ê­p¹º³¹«h
1. ¿ï¾Ü¡uÃÒ¨é¡v
1.01 ¦b²Å¦X¡u¥»¦æ¡v¹ïÃÒ¨é³Ì§C©Î³Ì°ª¼Æ¥Ø©ÎÃþ§O©Ò­q©ú¤§³W­­¡A¤Î¥»³¡ ¥÷¨ä¥L±ø¤å¤§«e´£¤U¡A¡u«È¤á¡v¥i¥H¬°¥»¨­¤§¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¬D¿ï ¡u¥»¦æ¡v¤£®É¬°¦¹¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v´£¨Ñ¤§ÃÒ¨é¡C
1.02 ¡u¥»¦æ¡v¦³Åv´N¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§¦¨¥÷¤Î²Õ¦¨¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§ ¤£¦P§ë¸ê²Õ¦X¨î©w¥ô¦ó±ø¥ó¡A¥]¬A¦ý¤£­­©ó«ù¦³§ë¸ê²Õ¦X¤§¥ô¦ó³Ìµu ©Î³Ìªø´Á­­¡C
1.03 ¦b¬°¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¿ï¾Ü¥ô¦óÃÒ¨é«e¡A¡u«È¤á¡v¥²¶·²Ó¾\¡u¥»¦æ¡v ´N¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¡B¦³ÃöÃÒ¨é©ÎÃÒ¨éÃþ§O©Ò¥Zµo¤§²£«~¸ê®Æ¡C¦¹ ¥~¡A¦b¿ï¾Ü¥ô¦ó¶°Åé§ë¸ê­p¹º¤§«e¡A¡u«È¤á¡v¥²¶·¸Ô¾\¥Ñ¡u¶°Åé§ë¸ê ­p¹º¡vµo¦æ¤H´N¦³Ãö¡u¶°Åé§ë¸ê­p¹º¡v©Ò¥Zµo¤§¾P°â¤å¥ó¡C
1.04 ­Õ¥ô¦ó¡u¾A¥Î³W¨Ò¡v³W©w©Î¦³¦X²z¤§²z¾Ú¡A«h¡u¥»¦æ¡v«O¯dÅv§Q¡A¥i ©Úµ´´N¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¥Nªí¡u«È¤á¡vÁʶR©Î»{ÁÊÃÒ¨é¡A¤Î¡þ©Î§â¦s ©ó¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§¥ô¦ó¡uÃÒ¨é¡v°hÁÙ¡u«È¤á¡v¡C
2. ¨C¤ë¨Ñ´Ú¤Î§ë¸ê
2.01 ¡u«È¤á¡v¦P·N«ö¡u¥»¦æ¡v¤£®É¦P·N¤§©T©w®É¶¡¦V¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v§@ ¥X¨Ñ´Ú¡C¡u¥»¦æ¡v¦³Åv¤£®É³W©w¡u«È¤á¡v¦V¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v©Ò§@³Ì ªì¨Ñ´Ú¤§³Ì§C©Î³Ì°ª´ÚÃB¡]¤£½×´N¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v©Î²Õ¦¨¡u¨C¤ë§ë ¸ê­p¹º¡v¤§¥ô¦ó§ë¸ê²Õ¦X¦Ó¨¥¡^¤Î¨C¤ë¨Ñ´Ú¤§³Ì§C©Î³Ì°ª´ÚÃB¡C
2.02 ³Ìªì¨Ñ´Ú¤Î©Ò¦³¨C¤ë¨Ñ´Ú¥²¶·¥H´ä¹ô©Î¡u¥»¦æ¡v©Ò¦P·N¤§¥ô¦ó¨ä¥L³f ¹ô¤ä¥I¡A¥Ñ¥H¡u«È¤á¡v¦WºÙ©ó¡u¥»¦æ¡v©Î¡u¥»¦æ¡v©Ò¦P·N¦b­»´ä¥ô¦ó ¨ä¥L»È¦æ¶}³]¤§¤á¤f¡]¡u¥I´Ú¤á¤f¡v¡^ª½±µ¦©½ã¡C¡u¥»¦æ¡v¥i¤£®É«ü ©w¨ä¥L¥I´Ú¤è¦¡¡C
2.03 ¡u¥»¦æ¡v¤Î¡u«È¤á¡v±Nij©w³Ìªì¨Ñ´Ú¦Û¡u¥I´Ú¤á¤f¡v¦©½ã¤§¤é´Á¤Î´N ¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v©Î²Õ¦¨¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§¥ô¦ó§ë¸ê²Õ¦X¶}©l¤ä¥I ¨C¤ë¨Ñ´Ú¤§¤ë¥÷¡C
2.04 ¨C¤ë¨Ñ´Ú±N©ó¡u¥»¦æ¡v©Ò«ü©w¤§¨C¤ë¦P¤@¤é¦Û¡u¥I´Ú¤á¤f¡v¦©½ã¡A©Î ¦p¸Ó¤é¨Ã«D¡uÀç·~¤é¡v¡A«h©ó¤U¤@­Ó¡uÀç·~¤é¡v¡]¡u¨Ñ´Ú¤é¡v¡^¦© ½ã¡A±©¡u¥»¦æ¡v¦³Åv¦b¨ã³Æ¦X²z²z¾Ú¤§±¡ªp¤U¤£®É§ó§ï¡u¨Ñ´Ú¤é¡v¡C
2.05 ¡u¥»¦æ¡v±N·|§â¡u«È¤á¡v©Ò¥I¤§¨C¤ë¨Ñ´Ú¥Î§@ÁʶR©Î»{ÁÊ¡u«È¤á¡v¬° ¨ä¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v©Ò¿ï¾Ü¤§ÃÒ¨é¡A¥B¦b¾A¥Î±¡ªp¤U¡A«ö¡u«È¤á¡v¦V ¡u¥»¦æ¡v«ü©w¤§¤ñ¨Ò¹B¥Î¡C
2.06 ¡u¥»¦æ¡v¤Î¡u«È¤á¡v±Nij©w¡u¥»¦æ¡v¶}©l¬°¡u«È¤á¡vÁʶR©Î»{ÁÊ¡u«È ¤á¡v¬°¨ä¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v©Ò¿ï¾ÜÃҨ餧¤ë¥÷¡C¡u¥»¦æ¡v¦b¦¬¨ì¦³Ãö ¨C¤ë¨Ñ´Ú«á¡A¤@¯ë©ó¡u¨Ñ´Ú¤é¡v¤§«á¤­­Ó¥æ©ö¤é¤ºÁʶR©Î»{ÁÊÃÒ¨é ¡]¡uÃÒ¨éÁʶR¤é¡v¡^¡A¡u¥»¦æ¡v¨Ã¦³Åv¦b¨ã³Æ¦X²z²z¾Ú¤§±¡ªp¤U¤£®É §ó§ï¡uÃÒ¨éÁʶR¤é¡v¡C¡u¥»¦æ¡v¤ð¶·¬°¨C¤ë¨Ñ´Ú©ó¡u¨Ñ´Ú¤é¡v»P¡uÃÒ ¨éÁʶR¤é¡v¤§¶¡ªº´Á¶¡¤ä¥I¥ô¦ó§Q®§¡C
2.07 °²¦p¡u¥I´Ú¤á¤f¡v©Ò¦s¸êª÷¤£¨¬¥H´N²Õ¦¨¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§©Ò¦³§ë ¸ê²Õ¦X¤ä¥I¨C¤ë¨Ñ´Ú¡A§Y¨Ï¦³¨¬°÷¸êª÷´N²Õ¦¨¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§­Y ¤z§ë¸ê²Õ¦X¤ä¥I¨C¤ë¨Ñ´Ú¡A¡u¥»¦æ¡v¦³Åv¨M©w¬O§_¥H¸Ó©Ò¦s¸êª÷¥Î©ó ú¥I¨C¤ë¨Ñ´Ú¡A­Õ¦p¬O¡A¥Î¥Hú¥I¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤¤¥ô¦ó¤@­Ó©Î§ó ¦hªº§ë¸ê²Õ¦Xªº¨Ñ´Ú¡C
2.08 ¡u¥»¦æ¡v¦³Åv§â¡u«È¤á¡v¤§«ü¥O»P¨ä¥L¤H¤h¡]¥]¬A¡u¥»¦æ¡v¨ä¥L¡u«È ¤á¡v¡^¤§«ü¥O¦X¨Ö³B²z¡A¨Ã¥B¦b¤ð¶·¦V¡u«È¤á¡v§@¥X¨Æ¥ý©ÜÅS¤§±¡ªp ¤U¡A«O¯d¦]¦X¨Ö«ü¥O¦Ó²£¥Í¤§¥ô¦ó§Q¯q¡C¦b¡u¥»¦æ¡v§âÃÒ¨é¤À°t¥H¼i ¦æ©Ò¦³«ü¥O¤§«á©Ò¾l¤§¥ô¦óÃÒ¨é¡A±N¥Ñ¡u¥»¦æ¡v©Î¡u¥»¦æ¡v¤§¥N¦W¤H «O¯d¡C¡u¥»¦æ¡v¥i¥H§@¬°¥D¨Æ¤H«ö¶i¦æ¥X°â¤§¡uÃÒ¨éÁʶR¤é¡v·í¤é¥« ³õ¶}½L½æ»ù¦V¡u«È¤á¡v¥X°â¥ô¦ó¦¹µ¥ÃÒ¨é¡A¥H¼i¦æ¡u«È¤á¡v¤§«ü¥O¡C
2.09 °£®Ú¾Ú¥»³¡¥÷©Ò§@¤§¨C¤ë¨Ñ´Ú¥~¡A¡u«È¤á¡v¤£±o§â¥ô¦óÃÒ¨é©Î¨ä¥L§ë ¸êÂà¤J¡u«È¤á¡v¤§¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¡C
3. §ó§ï¨Ñ´Ú¡BÃÒ¨é¤Îª½±µ¤ä½ã±ÂÅv
3.01 ¦b²Å¦X¥H¤U¦U¶µ¤§«e´£¤U¡A¡u«È¤á¡v¥i¥H§ó§ï´N¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v©Î ²Õ¦¨¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§¥ô¦ó§ë¸ê²Õ¦X¤§¨C¤ë¨Ñ´ÚÃB¡A§ó§ï¡u«È¤á¡v ¬°¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v©Î²Õ¦¨¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§¥ô¦ó§ë¸ê²Õ¦X©Ò¿ï¾Ü ¤§ÃÒ¨é¡A¤Î¡þ©Î§@¥X¡u¥»¦æ¡v»P¡u«È¤á¡v©Ò¤£®É¦P·N¤§¨ä¥L§ï°Ê¡G
(¤@) ¡u¥»¦æ¡v¤£®É´N¥ô¦ó§ó§ï©Ò­q©ú¤§³W­­¡A©Î¹ï§ó§ï¥ô¦ó³Ì§C©Î³Ì °ªª÷ÃB©Î»ù­È©Î§ó§ï¤§Ãþ§O©Ò­q©ú¤§³W­­¡F
(¤G) ¡u«È¤á¡v©ó«ö¡u¥»¦æ¡v¤£®É«ü©ú¤§¦X²z³qª¾´Á¡A¦V¡u¥»¦æ¡vµo¥X ¨Æ¥ý³qª¾¡F
(¤T) ¡u«È¤á¡vºû«ù¤@¶µ¦³®Ä¤§ª½±µ¤ä½ã±ÂÅv¥H¨Ï¦³Ãö¤§§ó§ï©Î§ïÅÜ¥Í ®Ä¡F¤Î
(¥|) ¡u«È¤á¡v®Ú¾Ú¡u¥»¦æ¡v¤£®É¦X²z­q©ú¤§³W©w´£¥æªí®æ©Î¿í´`¨ä¥L µ{§Ç©Î­n¨D¡C
3.02 °²¦p¦³Ãö¡u¥I´Ú¤á¤f¡v¤§ª½±µ¤ä½ã±ÂÅvµo¥Í¥ô¦óÅܤơA¡u«È¤á¡v¥²¶· ¥ß§Y³qª¾¡u¥»¦æ¡v¡C
4. ªÑ®§¤Î¦A§ë¸ê
¡u«È¤á¡v±ÂÅv¡u¥»¦æ¡v§â²Õ¦¨¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§¥ô¦óÃÒ¨é©Ò¦¬¨ì¤§¥ô¦óªÑ ®§©Î¤À¬£¤ä¥I¤©¡u«È¤á¡v¡A©Î³q¹LÁʶR©Î»{ÁÊ¡u¥»¦æ¡v©Ò¨M©w¤§¶i¤@¨BÃÒ¨é ¦Ó¦A§ë¸ê©ó¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¡C¬°Á×§KºÃ¼{¡A¡u¥»¦æ¡v¦³Åv®Ú¾Ú¥»²Ä4¶µ±ø ¤å¥H¤£¦P¤èªk³B²z¤Î³B¸m¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤U¤£¦PÃþ§OÃÒ¨é¦Ó²£¥Í¤§ªÑ®§¤Î ¤À¬£¡C
5. Å«¦^¡BÂà´«¤Î¨ä¥L³B¸m¤è¦¡
5.01 ¡u«È¤á¡v¥i¥H«ü¥Ü¡u¥»¦æ¡vÅ«¦^¤Î¡þ©ÎÂà´«²Õ¦¨¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§ ¡u¶°Åé§ë¸ê­p¹º¡v¤¤ªºÅv¯q¡A±©¥²¶·²Å¦X¡u¥»¦æ¡v¤£®É­q©ú¤§³Ì§C©Î ³Ì°ªÃB¡A¥]¬A¦ý¤£­­©ó³QÅ«¦^©ÎÂà´«¤§Åv¯q¤§»ù­È¡A©ÎÅ«¦^©ÎÂà´««á ¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v©Ò¾lÅv¯q¤§»ù­È¡C
5.02 ¡u«È¤á¡v¥i¥H«ü¥Ü¡u¥»¦æ¡v¥X°â©Î³B¸m²Õ¦¨¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§¥ô¦ó ÃÒ¨é¡]¡u¶°Åé§ë¸ê­p¹º¡v¤§Åv¯q°£¥~¡^¡A±©¥²¶·²Å¦X¡u¥»¦æ¡v¤£®É¦X ²z­q©ú¤§­­¨î¡Bµ{§Ç¡B¶O¥Î¤Î¦¬¶O¤Î¡þ©Î¨ä¥L³W©w¡C
6. °hÁÙ¨C¤ë¨Ñ´Ú
6.01 °£«D¡u¥»¦æ¡v¥t¦æ­q©ú¡A§_«h¡u¥»¦æ¡v±N§â¨C¤ë¨Ñ´Ú¥Î©ó¥Nªí¡u«È ¤á¡vÁʶR©Î»{ÁÊÃÒ¨é¡]¡u¶°Åé§ë¸ê­p¹º¡v¤§Åv¯q°£¥~¡^¡A¦Ó¼Æ¥Ø¬°¦³ Ãö´ÚÃB©Ò¯àÁʶR©Î»{Áʤ§ÃÒ¨é³Ì±µªñ¤§¾ã¼Æ¡C¥Nªí¡u«È¤á¡vÁʶR©Î»{ ÁÊÃÒ¨é«á¤§¨C¤ë¨Ñ´Ú¾lÃB±N·|«ö·Ó¥»³¡¥÷²Ä6.03¶µ±ø¤å°hÁÙ¡u«È¤á¡v ¡]¤£­p§Q®§¡^¡C
6.02 °²¦p¡u¥»¦æ¡v¦]¥«³õ±¡ªp©Î¨ä¥L¦b¨ä¦X²z±±¨î½d³ò¥~¤§²z¥Ñ¤£¯àÁʶR ©Î»{ÁÊÃÒ¨é¥H±x¼Æ¼i¦æ¡u«È¤á¡v¤§«ü¥O¡A¡u¥»¦æ¡v¦³Åv©ó¸û«á®É¶¡§¹ ¦¨¦³ÃöÁʶR©Î»{ÁÊ¡C¡u¥»¦æ¡v«O¯d«ö·Ó¥»³¡¥÷²Ä6.03¶µ±ø¤å°hÁÙ¦³Ãö ¤§¨C¤ë¨Ñ´Ú¤©¡u«È¤á¡v¡]¤£­p§Q®§¡^¤§Åv§Q¡C
6.03 ¡u¥»¦æ¡v¤@¯ë·|©ó¦³Ãö¡uÃÒ¨éÁʶR¤é¡v¤§«á5­Ó¥æ©ö¤é¤º§â°h´Ú°hÁÙ ¡u«È¤á¡v¡A±©¡u¥»¦æ¡v¦³Åv¦b¦X²z±¡ªp¤U¤£®É§ó§ï°h´Ú¤é´Á¡C¡u¥» ¦æ¡v¯­·|§â°h´Ú¦s¤J¡u«È¤á¡v³]©ó¡u¥»¦æ¡v©Î­»´ä¤W®ü¶×Â׻Ȧ榳­­ ¤½¥q¤§¤á¤f¡C
7. ¶O¥Î¤Î¦¬¶O
7.01 ¶O¥Î¤Î¦¬¶O¡]¥]¬A¦ý¤£­­©óÁʶR©Î»{ÁÊÃÒ¨é©Ò¶·¤ä¥I¤§¦Lªáµ|¤Î¼x ¶O¡A«OºÞ¶O¡BªA°È¶O¡B¤âÄò¶O¤Î¡þ©Î¦æ¬F¶O¥Î¡^¶·®Ú¾Ú¾A¥Î©ó¡u¨C¤ë §ë¸ê­p¹º¡v¤Î¡u¥»¦æ¡v¤£®É°u±¡¨M©w­×­q¤§¶O¥Î¤Î¦¬¶Oªþªí¼x¦¬¡C°² ¦p¾A¥Î©ó¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§¶O¥Î©Î¦¬¶O¼W¥[¡A¡u«È¤á¡v±N·|©ó³Ì¤Ö 30¤é«e¦¬¨ì³qª¾¡C
7.02 ¡u¥»¦æ¡vÀò±ÂÅv¦Û¥ô¦ó¨C¤ë¨Ñ´Ú©Î¡u¥»¦æ¡v¤í¡u«È¤á¡v¤§´Ú¶µ¦©´î ¡u«È¤á¡v¶·¥I¤§¥ô¦ó¶O¥Î¤Î¦¬¶O¡C
8. ¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§²×¤î
8.01 ¡u«È¤á¡v©Î¡u¥»¦æ¡v¥i¥H«ö¡u¥»¦æ¡v¤£®É«ü©ú¤§¦X²z³qª¾´Á¡AÀH®É¦V ¥t¤@¤èµo¥X¨Æ¥ý³qª¾²×¤î¡u«È¤á¡v¤§¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¡C
8.02 ¦p¥X²{¥H¤U±¡ªp¡A¡u¥»¦æ¡v¦³ÅvÀH®É²×¤î¡u«È¤á¡v¤§¡u¨C¤ë§ë¸ê­p ¹º¡v¡G
(¤@) ¡u«È¤á¡v³sÄò¨â¦¸©Î¥H¤W¥¼¯à§@¥X¨C¤ë¨Ñ´Ú¡F
(¤G) ¡u¥I´Ú¤á¤f¡v¤§ª½±µ¤ä½ã±ÂÅv¤£½×¥ô¦ó­ì¦]³Q¨ú®ø©ÎÅܦ¨µL®Ä¡F
(¤T) ¡uÃÒ¨é¤á¤f¡v¤£½×¥ô¦ó­ì¦]³Q¼È°±©Îµ²§ô¡F©Î
(¥|) ¥Ñ©ó¡u¥»¦æ¡v¦æ¨Ï¨ä©ó¥»³¡¥÷²Ä1.04¶µ±ø¤å¤U¤§Åv§Q¦Ó¥O¡u«È ¤á¡v¤§¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤º¦AµLµ²¦sÃÒ¨é¡C
8.03 ¡u¥»¦æ¡v«O¯dÅv§Q¹ï²×¤î¡u«È¤á¡v¤§¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¦¬¨ú¤âÄò¤Î¡þ ©Î¦æ¬F¶O¥Î¡C
8.04 µL½×¦]¥ô¦ó­ì¦]¡A¤@¥¹¡u¨C¤ë§ë¸ê­p¹º¡v²×¤î¡A©ó²×¤î¤é´Á²Õ¦¨¡u¨C ¤ë§ë¸ê­p¹º¡v¤§¥ô¦óÃÒ¨é¡A±N«O¯d©ó¡u«È¤á¡v©ó¡u¥»¦æ¡v¶}³]¤§¤@­Ó ©Î¥H¤W¡uÃÒ¨é¤á¤f¡v¨Ã¥Ñ¡u«È¤á¡v³B¸m¡A±©¥²¶·²Å¦X¤£®ÉºÞ­­¦¹µ¥ ¡uÃÒ¨é¤á¤f¡v¤§±ø´Ú¤Î±ø¥ó¡A¨Ã¥B¥²¶·¤ä¥I¥Ñ¡u¥»¦æ¡v­q©ú»P¦¹µ¥ ¡uÃÒ¨é¤á¤f¡v¦³Ãö¤§¶O¥Î¤Î¦¬¶O¡C¡u¥»¦æ¡v¦³Åv¦Û¡u«È¤á¡v©ó¡u¥» ¦æ¡v¶}³]¤§¥ô¦ó¤á¤f¦©´î¥ô¦ó¦¹µ¥¶O¥Î¤Î¦¬¶O¡C
Close
 
Important Message To Readers and Internet Privacy Policy Statement Member HSBC Group