Hang Seng e-Banking

恒生銀行有限公司綜合戶口章則

第VIII部份
與黃金戶口有關之章則

「黃金戶口」開戶手續

1.01

開立及運作「黃金戶口」前，「客戶」須按「本行」規定簽署有關文件。

1.02

「客戶」首次購買「黃金」指示經辦理後，「黃金戶口」即告開立，其後「客戶」之所有「黃金」交易均須通過「黃金戶口」進行。

1.03

「客戶」可隨時通過「黃金戶口」向「本行」購買「黃金」及／或向「本行」沽售「黃金」。

1.04

「客戶」買入「黃金」後及未沽出之「黃金」結餘，將記錄於「黃金戶口」內，作為「本行」欠下「客戶」之「黃金」。

購買「黃金」

2.01

「本行」將按照「客戶」發出之購買指示向「客戶」沽出「黃金」，而「本行」須將「客戶」所購買之「黃金」數量，記錄於「黃金戶口」內，作為「本行」欠下「客戶」之「黃金」數量。

2.02

所有購買指示均不可撤銷，並須按「本行」規定之形式發出。每一購買指示須符合以下規定：

(一)

不得購買少於一「錢」「黃金」；

(二)

如購買多於一「錢」「黃金」，則所購買數量須為一「錢」之整數倍數。

2.03

「客戶」購入「黃金」之每「錢」價格乃以「本行」收到購買指示時向「客戶」報出之賣價為準。該賣價將記錄於「客戶」之收據上。「本行」所報出之賣價乃「本行」根據其認為有關之各種因素而決定，包括當時世界各地及本地之「黃金」市況、美元與港幣之兌換率以及金衡制盎斯與「兩」及「錢」之「黃金」成色折算。

2.04

「本行」只會接受「客戶」在「營業日」發出之購買指示。若「本行」在指定營業時間內收到購買指示，「本行」將於同一「營業日」內為「客戶」辦理購買手續。若「本行」在該等營業時間後始收到購買指示，「本行」將於下一個「營業日」為「客戶」辦理購買手續。

2.05

購買指示須按以下其中一種方式付款：（一）「本行」即時在「客戶」於「本行」開立之一個或多個任何幣值戶口直接支取，或（二）「客戶」於購買指示完成之「營業日」以現金、支票或本票悉數支付。

2.06

如上述戶口存款不足，或「客戶」交來用以支付購買指示所需之現金、支票或本票款項不足以購買「客戶」原來要求之「黃金」數量，則「本行」有權拒絕辦理有關之購買，或祗按戶口中可用之金額或「客戶」交來之款額，購買數量相應較少之「黃金」。

2.07

在不影響本部份第2.06項條文之規定下，若「本行」在「客戶」開出支付購買款項之支票未獲兌現前為「客戶」購買「黃金」而事後該支票不獲兌現，則「本行」有權即時要求「客戶」償還有關款項，惟「客戶」將毋須支付利息或其他費用。若「客戶」不償還有關款項，「本行」有權隨時不發出通知，將是次為「客戶」購買之「黃金」，依據本部份第3.03項條文規定沽售，以抵償有關欠款。如沽售所得款項少於有關欠款，「客戶」須補償差額；但若沽售所得款項多於有關欠款，則「本行」有權保留盈餘。

沽售「黃金」

3.01

「本行」將按照「客戶」發出之沽售指示向「客戶」購買「黃金」，而「本行」須將「客戶」所沽售之「黃金」數量，記錄於「黃金戶口」。

3.02

所有沽售指示均不可撤銷，並須按「本行」規定之形式發出。每一沽售指示須符合以下規定：

(一)

不得沽售少於一「錢」「黃金」；

(二)

如沽售多於一「錢」「黃金」，則沽售數量須為一「錢」之整數倍數。

3.03

「客戶」沽售「黃金」之每「錢」價格乃以「本行」在「客戶」沽售「黃金」時報出之買價為準。該買價將記錄於「客戶」之收據上。有關報價乃「本行」根據其認為有關之各種因素而決定，包括當時世界各地及本地之「黃金」市況、美元與港幣之兌換率以及金衡制盎斯與「兩」及「錢」之「黃金」成色折算。

3.04

「本行」只會接受「客戶」在「營業日」發出之沽售指示，若「本行」在指定營業時間內收到沽售指示，「本行」將於同一「營業日」為「客戶」辦理沽售手續。若「本行」於該等營業時間後始收到沽售指示，「本行」將於下一個「營業日」為「客戶」辦理沽售手續。

3.05

「本行」會在完成沽售「黃金」手續後之同一「營業日」內，按以下其中一種方式將沽售「黃金」之實收款項支付「客戶」：（一）直接存入「客戶」在「本行」開立之一個或多個任何幣值戶口，或（二）以現金支付，或（三）以「本行」同意之其他方式支付。

3.06

「客戶」在「黃金戶口」中沽售之「黃金」數量，祇限於當時「黃金戶口」內所記錄為「本行」欠下「客戶」之「黃金」實際結餘。「客戶」不得沽空「黃金」，而且「黃金戶口」不得出現任何結欠。

「客戶」承認及保證

「客戶」承認及保證如下：

(一)

「黃金」價格波動無序，價值可升亦可跌；

(二)

「黃金戶口」並非存款戶口，不會產生收益或利息；

(三)

「客戶」無權在香港或其他地方交收實金；

(四)

「本行」無責任撥出及／或分配任何實金予「客戶」及／或「黃金戶口」；

(五)

不得視「本行」為「黃金戶口」內記錄「本行」欠下「客戶」之黃金之代管人或受託人；

(六)

「客戶」購入「黃金」並於「黃金戶口」內記錄為「本行」欠下「客戶」之「黃金」後，如「本行」依照本「章則」向「客戶」購回該等「黃金」並按本部份第3.05項條文規定支付「客戶」有關款項，則「本行」依照本「章則」規定就該等「黃金」所負之責任即告解除；

(七)

「客戶」使用「黃金戶口」，只限於通過「黃金戶口」與「本行」買賣「黃金」。如「客戶」要取消該「黃金戶口」，必須將「黃金戶口」中所記錄「本行」欠下「客戶」之所有「黃金」，按「本行」依本部份第3.03項條文訂定之買入價售回「本行」，並按本部份第3.05 項條文規定收回有關款項；

(八)

「本行」有權向各監管機構、政府機關、交易所或專業團體透露「黃金戶口」及「本行」為「黃金戶口」進行各種交易之詳情；

(九)

「客戶」不得將實金交給「本行」存入「黃金戶口」；

(十)

除「黃金戶口」中記錄為「本行」欠下「客戶」之「黃金」外，「本行」並無責任向「客戶」購買「黃金」；及

(十一)

在香港金銀業貿易場或香港其他黃金交易場所因各種原因暫停買賣「黃金」期間，「本行」有權拒絕處理任何購買指示、沽售指示及／或報價。

終止及結束「黃金戶口」

若「黃金戶口」被終止及結束，「本行」將依照本部份第3.03項條文訂定之買入價沽售當時所有在「黃金戶口」內記錄為「本行」欠下「客戶」之「黃金」，並按本部份第3.05項條文規定將有關之款項支付「客戶」。

修訂

6.01

就「黃金戶口」而言，「本行」可隨時及不時就本「章則」作出以下性質之修訂：（一）作出修訂以符合法例或財政要求或其他由監管機構制定之條款；或（二）有關修訂不會對「客戶」之利益做成重大損害、不會免除「本行」在本章則下之任何責任及不會要求或增加「客戶」需要支付之費用。符合上述性質之修訂，經「本行」通過展示、廣告或「本行」認為適當之其他方法通知「客戶」後，將於第五個「營業日」或「本行」指定較後之「營業日」生效。「客戶」若未於此段時限屆滿前結束「黃金戶口」，將會受有關修訂所約束。

6.02

不符合本部份第6.01項條文所述性質之修訂須經有關監管機構批准，「本行」會於取得批准後給予「客戶」三個月通知，有關修訂將於三個月期限結束後生效。若「客戶」未於限期屆滿前結束「黃金戶口」，將會受有關修訂所約束。

無須收取費用

「本行」將不會就「黃金戶口」所提供之各項「服務」向「客戶」收取任何費用。