 |
|
 |
ùÚ ¥Í »È ¦æ
Hang Seng Bank |
µù :
1. |
¥u¾A¥Î©ó¡u®È¹Cºî¦X«O»Ùp¹º¡v³æ¦¸®Èµ{«O»Ù - ¦a°Ï2* ¤Î¦a°Ï3*¡C70·³©Î¥H¤W¡]¥H¨ü¶Ë·í¤ép¡^¨ü«O¤H¤§ÂåÀø¤Î¦³Ãö¶O¥Î¤Î¤H¨·N¥~ªº³Ì°ª½ßÀvÃB«h·|´î¥b¡C18·³¥H¤U(¥H¦º¤`·í¤ép¡^¨ü«O¤H¦]·N¥~¤§¦º¤`½ßÀvÃB«h¬°HKD100,000¡C |
2. |
¦¹«O»Ù¥u¾A¥Î©ó¡u®È¹Cºî¦X«O»Ùp¹º¡v³æ¦¸®Èµ{«O»Ù - ¦a°Ï2*¤Î¦a°Ï3*¡C¦p¨ü«O¤H©ó®Èµ{¤¤¯²¥Î¥X¯²¨®½ø¦b¾r¾p³~¤¤µo¥Í¸I¼²©Î¨®½ø³QµsÅÑ¡A¦Ó¯²¥Î±ø´Ú¤W¥]¬A«OÀI¦ÛtÃB(©Î¦©´î©ÎÃþ¦ü±ø´Ú)¡A©ø¤hÄõ«OÀI»´ä¦³¤½¥q(¡u©ø¤hÄõ«OÀI»´ä¡v)±N«ö«O³æ±ø´Ú½ßÀv¤©¨ü«O¤H¦]¤Wz¨Æ¬G¦Ó¤ÞPªº«OÀI¦ÛtÃB¡A³Ì°ª½ßÀvÃB¬°HKD5,000¡C¥»«O»Ù¦b¨C¦¸®Èµ{¤¤¥u¥iÀò½ßÀv¤@¦¸¡C¨ü«O¤H¥²¶·nÁʶR¥Ñ¨T¨®¯²¸î¤½¥q´£¨Ñ¤§¦³Ãö¨T¨®¥þ«O«OÀI¥H«O»Ù©ó¯²¥Î´Á¶¡¸Ó¨®½ø¤§·l¥¢©Î·l·´¡C |
3. |
¨C¥ó¬y°Ê¹q¸Ü¤Î³q°T¾¹§÷©ó¡u®È¹Cºî¦X«O»Ùp¹º¡v¤§³Ì°ª½ßÀvÃB¬°HKD1,500 (³æ¦¸®Èµ{«O»Ù - ¦a°Ï1*) ¤ÎHKD3,000 (³æ¦¸®Èµ{«O»Ù - ¦a°Ï2*¤Î¦a°Ï3*) ¡C |
4. |
¡u®È¹Cºî¦X«O»Ùp¹º¡v³æ¦¸®Èµ{«O»Ù§ë«O¦~ÄÖ¤£³]¤W¦ÓµL¶·ªþ¥[«O¶O¡A±©70·³©Î¥H¤W¡]¥H¨ü¶Ë·í¤ép¡^¨ü«O¤H¤§ÂåÀø¤Î¦³Ãö¶O¥Î¤Î¤H¨·N¥~ªº³Ì°ª½ßÀvÃB«h·|´î¥b¡C |
5. |
¦³ÃöÀu´f¤§±ø´Ú¤Î²Ó«h¡A½Ð«ö¦¹¡C |
|
*³æ¦¸®Èµ{«O»Ù¦a°Ï½d³ò¡G
¦a°Ï1¡G ¥]¬A¤¤°ê¤º¦a¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï(©Ó«O´Á¬°5¤é©Î¥H¤U¤§®Èµ{)
¦a°Ï2¡G ¥]¬A¤¤°ê¤º¦a¡B©s¥[©Ô¡B¨ZµÜ¡B¬Z®H¹ë¡BÃö®q¡B¦L«×¡B¦L¥§¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¼d°ê¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B»X¥j¡B½q¨l¡B¥§ªyº¸¡B¤Ú°ò´µ©Z¡Bµá«ß»«¡B¶ë¯Z®q¡B·s¥[©Y¡B¥xÆW¡B®õ°ê¡B¤Ñ¹ç®q¤Î¶V«n
¦a°Ï3¡G «ü¥þ²y
|
|
¥H¤W¸ê®Æ¤¤¤åĶ¥»»P^¤åª©¥»¦p¦³ª[²§¡A·§¥H^¤åª©¥»¬°·Ç¡C |
¥H¤W¤D¸ê®ÆºKn¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¤§¥Î¡C¦³Ãöp¹º¤§«O»Ù½d³ò¡B¸ÔºÉ±ø´Ú¡B³W©w¤Î¤£«O¨Æ¶µ¡A·§¥H¦³Ãö«O³æ¤§^¤åª©¬°·Ç¡C |
¡u®È¹Cºî¦X«O»Ùp¹º¡v(¡u¥»p¹º¡v)¥Ñ©ø¤hÄõ«OÀI¡]»´ä¡^¦³¤½¥q©Ó«O(¡u©ø¤hÄõ«OÀI»´ä¡v)¡A¸Ó©Ó«O¤½¥q¤wÀò»´ä«OÀI·~ºÊ²z±Mû±ÂÅv¸gÀç¡A¨Ã¨ü¨äºÊºÞ¡AùڥͻȦ榳¤½¥q(¡uùڥͻȦæ¡v)¬°©ø¤hÄõ«OÀI»´ä¤§±ÂÅv«OÀI¥N²z°Ó¡C§ë«O¥»p¹º¶·¦V©ø¤hÄõ«OÀI»´ä¤ä¥I«O¶O¡C©ø¤hÄõ«OÀI»´ä·|¦VùڥͻȦæ´N¾P°â¥»p¹º´£¨Ñ¦þª÷¤Î·~ÁZ¼úª÷¡A¦ÓùÚ¥Í»È¦æ¥Ø«e©Ò±Ä¨ú¤§¾P°âû¤uªá¬õ¨î«×¡A¤w¥]§tû¤u¦h¤è±¤§ªí²{¡A¨Ã«D¥uµÛ«¾P°âª÷ÃB¡C
¹ï©óùڥͻȦæ»P«È¤á¤§¶¡¦]¾P°â¹Lµ{©Î³B²z¦³Ãö¥æ©ö¦Ó²£¥Íªº¦X¸ê®æª§Ä³¡AùڥͻȦ涷»P«È¤á¶i¦æª÷¿ÄªÈ¯É½Õ¸Ñp¹ºµ{§Ç¡FµM¦Ó¡A¹ï©ó¦³Ãö²£«~ªº¦X¬ù±ø´Úªº¥ô¦óª§Ä³À³¥Ñ©ø¤hÄõ«OÀI»´ä»P«È¤áª½±µ¸Ñ¨M¡C |
½Ð
¤£ n ¦^ ÂÐ ¦¹ ¹q ¶l ¡C
¦p §A ¿ï ¾Ü ¤£ ¦A ¦¬ ¨ú ùÚ ¥Í e-Contact µo ¥X ¤§
¹q ¤l ¶l ¥ó ¡A ½Ð Âs Äý :
hangseng.com/unsubscribe
¦p »Ý §ó §ï Áp µ¸ ¸ê ®Æ ¡A ¥] ¬A ¦¬ ¨ú ùÚ ¥Í e-Contact
¤§ ¹q ¶l ¦a §} ¡B »y ¨¥ ¤Î ¦Û ¿ï ºÙ ©I ¡A ½Ð Âs Äý :
hangseng.com/amend
Please
do not reply to this e-mail.
If you do not wish to receive e-mails
from Hang Seng e-Contact in the future,
please visit
hangseng.com/unsubscribe
To amend your contact details, including
e-mail address, preferred language and
name for receiving the Hang Seng e-Contact,
please visit
hangseng.com/amend |
«
n Án ©ú ¡A ½Ð Âs Äý :
hangseng.com/notice
Important Message to Readers, please
visit
hangseng.com/notice |
¦p ±ý n ¨D ùÚ ¥Í °± ¤î ¨Ï ¥Î »Õ ¤U ¤§ Ó ¤H ¸ê ®Æ §@ ª½ ±µ «P ¾P ¥Î ³~ ¡A ½Ð »P ¥ô ¦ó ¤@ ¶¡ ùÚ ¥Í »È ¦æ ¤À ¦æ Áp µ¸ ©Î P ¹q «È ¤á ªA °È ¼ö ½u 2822 0228¡C |
Please contact any Hang Seng Bank branch or our Customer Service Hotline 2822 0228 if you request Hang Seng not to use your personal data for direct marketing purposes. |
«O
¦w ´£ ¥Ü ¡G ùÚ ¥Í »È ¦æ ±Ä ¯Ç °ª «× ¦w
¥þ ¼Ð ·Ç ¤Î µ{ §Ç ¥H ¨¾ ¤î «È ¤á ¤§ ¸ê ®Æ ¥¼ ¸g ±Â
Åv ¦Ó ¥~ ¬ª ¡C ùÚ ¥Í »È ¦æ ¤£ ·| ¥H ¹q ¶l Áp µ¸ «È
¤á ¡A ¦Ó n ¨D «È ¤á ®Ö ¹ê Ó ¤H ¸ê ®Æ ¡A ¨Ò ¦p ¨Ï
¥Î ªÌ ¦W ºÙ ¡B ¤á ¤f ¸¹ ½X ©Î ±K ½X µ¥ ¸ê ®Æ ¡C ¦p
«È ¤á ¦¬ ¨ì ¦¹ µ¥ n ¨D ¡A ¥i P ¹q 2822 0228
Áp µ¸ ùÚ ¥Í »È ¦æ ¡C |
Security
Reminder: Hang Seng Bank maintains strict security
standards and procedures to prevent
unauthorised access to information
about its customers. We will not contact
customers by e-mail to request customers
to validate personal information such
as user ID, account number or password.
If customers receive such an e-mail,
please contact us on 2822 0228. |
© ùÚ ¥Í »È ¦æ ¦³ ¤½ ¥q 2017¡Cª© Åv ©Ò ¦³¡A¤£ ±o Âà ¸ü¡C
» ´ä ¼w »² ¹D ¤¤ 83 ¸¹ ¬d ¸ß ¼ö ½u¡G2822 0228
¹q ¶l: enquiry@hangseng.com
© Hang Seng Bank Limited 2017. All rights reserved.
83 Des Voeux Road Central Hong Kong Enquiry Hotline: 2822 0228
e-mail: enquiry@hangseng.com
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|